1
00:00:00,246 --> 00:00:05,325
Facebook Grubu: Dizi Topluluğu Instagram: @DiziCommunity

2
00:00:11,810 --> 00:00:23,548
 Facebook Grubu: Dizi Topluluğu Instagram: @DiziCommunity

3
00:02:26,171 --> 00:02:29,761
 BÖLÜM 1

4
00:02:53,625 --> 00:02:55,175
 İki hayalim var.

5
00:02:55,570 --> 00:02:58,150
 Ünlü bir yazar ol.

6
00:02:58,900 --> 00:03:00,950
 Ve Galapagos'ta yaşıyoruz.

7
00:03:01,850 --> 00:03:03,270
 Peki orası nerede?

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,570
 En merak edileni bil!

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,070
 Yalnızca Galapagos.

10
00:03:08,350 --> 00:03:11,770
 Burası hayatımın sonuna kadar yaşamak istediğim yer.

11
00:03:12,270 --> 00:03:14,320
 Bunun küçük bir rüya olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,070
 Rüyaların nesi yanlış?

13
00:03:18,050 --> 00:03:20,900
 İnsanlığı hayatın acı gerçeğinden kurtarırlar.

14
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
 Ve "acı gerçekler" derken...

15
00:03:25,320 --> 00:03:27,700
Zebercet, beni korkutuyorsun!

16
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
 En azından bir gün bu dükkana gelmeyin!

17
00:03:29,620 --> 00:03:30,787
 "Zebercet" mi sevgili San?

18
00:03:30,812 --> 00:03:34,175
 Bu şakadan sıkılmadınız mı? Bana Muzaffer demeni söylemiştim!

19
00:03:35,100 --> 00:03:36,200
 ne yapıyorsun

20
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
 Hiçbir şey, romanımı yazıyorum.

21
00:03:39,925 --> 00:03:42,205
 Benim hakkımda mı yazıyorsun? Benimle de ilgili bir şey mi var?

22
00:03:42,650 --> 00:03:44,959
 Hayır Zebercet! Rüyamı yazdım!

23
00:03:44,984 --> 00:03:46,969
 Yaz, yaz. Benim hakkımda yaz. Ne olacağı bilinmiyor.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
 Şanslıysam artık özgür olacağım!

25
00:03:49,120 --> 00:03:50,270
 Sen neden bahsediyorsun?

26
00:03:50,270 --> 00:03:51,350
 "Şimdi" ne anlama geliyor?

27
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
 Anladın!

28
00:03:52,850 --> 00:03:53,700
 Hadi gidelim!

29
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
Hiçbir şey anlamıyorum. Bana ne istediğini söyle?

30
00:03:55,820 --> 00:03:57,720
 - Süt ister misin? Onu alacağım. - Hayır, hayır, hayır!

31
00:03:57,745 --> 00:03:59,537
 Bu sabah süte ihtiyacım yok!

32
00:04:00,620 --> 00:04:02,850
 Akşam bütün aileyle birlikte sana geleceğim!

33
00:04:02,850 --> 00:04:05,250
 Hadi gidelim! Her gece geldin!

34
00:04:05,250 --> 00:04:07,770
 Bu aynı şey değil! Bu sefer müzikle gideceğiz!

35
00:04:07,770 --> 00:04:10,320
 Zebercet, şimdiden sinirlendim! Bana ne istediğini söyle, değil mi?

36
00:04:10,320 --> 00:04:11,815
 Peki, size kısa bir açıklama yapacağım!

37
00:04:11,840 --> 00:04:17,190
 Geceleri evinize geliyoruz, çiçek, çikolata, terlik ve ayakkabı getiriyoruz.

38
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
 Anlamıyor musun?

39
00:04:19,250 --> 00:04:22,620
Akşam sana ve tüm aileye geleceğiz dedim.

40
00:04:22,620 --> 00:04:23,802
 sen ve ben...

41
00:04:24,544 --> 00:04:25,861
 Düğün!

42
00:04:29,920 --> 00:04:31,570
 Sen ve ben? Biz...

43
00:04:31,620 --> 00:04:33,300
 Evet, zamanı geldi.

44
00:04:33,300 --> 00:04:34,670
 Annem bunu biliyor mu?

45
00:04:34,670 --> 00:04:35,450
 Nasıl bilmezsin?

46
00:04:35,450 --> 00:04:38,520
 Bugün gideceğimi söyledim, yarın geleceğimi söyledi.

47
00:04:38,520 --> 00:04:39,345
 Onlar deli mi?

48
00:04:39,370 --> 00:04:40,950
 Şuna bir bak! Bu mümkün mü?

49
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
 Baban gerçek bir adam! Ailenizin sağlıklı bir zihni var!

50
00:04:44,170 --> 00:04:46,120
 Kuzu mu kurban ettiler?

51
00:04:46,120 --> 00:04:47,090
 Koyun?

52
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
 Ah anne...

53
00:04:49,070 --> 00:04:51,920
 Mağazada 5 dakika bekleyin! 5 dakika bekleyin.

54
00:04:51,945 --> 00:04:53,495
 Hayır, 15'e kadar bekleyebilirim!

55
00:04:53,520 --> 00:04:54,539
 Nereye gidiyorsun

56
00:04:54,766 --> 00:04:56,516
Peynirin satış fiyatı ne kadar?

57
00:05:06,779 --> 00:05:07,167
 Ah ah

58
00:05:07,192 --> 00:05:09,693
 Sanem, şu anda evde ne yapıyorsun?

59
00:05:09,870 --> 00:05:11,420
 Dinle, diğer ayakkabım nerede?

60
00:05:11,420 --> 00:05:11,870
 Zebercet...

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,520
 Anne!

62
00:05:12,520 --> 00:05:13,450
 Bu kızın nesi var?

63
00:05:15,350 --> 00:05:16,670
 Anne!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,670
 Anne!

65
00:05:19,820 --> 00:05:23,162
 Anne, Zebercet elimi almaya geleceklerini söyledi!

66
00:05:23,187 --> 00:05:24,375
 Peki n'aber?

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,350
 Haydi, çaydanlığı doldur.

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,146
 Anne dedim Zebercet... Zebercet...

69
00:05:27,171 --> 00:05:29,270
 Yarın gelip elimi isteyeceklerini söyledi!

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,470
 Annesini ara, gece gelmesinler.

71
00:05:31,470 --> 00:05:32,450
 Zaten aradım.

72
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
 "Gel" dedim. Yarın gelecekler.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
Ayrıca bu çocuğa Zebercet deme.

74
00:05:36,170 --> 00:05:38,550
 Çocuğun adı Muzaffer!

75
00:05:39,370 --> 00:05:41,900
 Anne, şaka yapıyorsun değil mi? Bu bir şaka mı?

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,950
 Bu bir şaka değil prenses. Bu şaka değil!

77
00:05:44,350 --> 00:05:46,420
 Kızım sana kaç kere söyledim?

78
00:05:46,445 --> 00:05:50,300
 "Düşüncelerinizi toplayın ve bir iş bulun" dedim ama hayır! Olumsuz!

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,529
 Zaten bir işim var!

80
00:05:52,900 --> 00:05:53,950
 Bakkalda çalışıyorum!

81
00:05:54,700 --> 00:05:55,720
 Dinle canım.

82
00:05:55,720 --> 00:05:58,570
 Öncelikle bir dükkanda birkaç saat kalarak tüccar olamazsınız.

83
00:05:58,595 --> 00:06:01,275
 Annenin sözünü dinlemezsen Zeb ile evleneceksin...

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,120
 Muzaffer'le!

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,020
Ve evde kalacaksın! - Bu ikincisi!

86
00:06:05,020 --> 00:06:07,720
 Anne, şimdi beni tehdit ediyorsun!

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,520
 Baban dükkanda çalışmanı istemiyor!

88
00:06:09,520 --> 00:06:12,220
 Ne yapmalı? Elinde hiçbir belge yok! Bir bulutun üzerinde asılı duruyorsun prenses!

89
00:06:12,245 --> 00:06:14,795
 Bir bulutun üzerinde asılı duruyorsun! Herkesin zamanı var!

90
00:06:14,820 --> 00:06:16,050
 Peki neden?

91
00:06:16,270 --> 00:06:19,620
 Şuna bak, yazar olacak ve Alabos'a gidecek!

92
00:06:19,645 --> 00:06:20,927
 Galapagos, anne!

93
00:06:20,959 --> 00:06:21,489
 Ah!

94
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
 Pekala, Gapaklagos!

95
00:06:24,220 --> 00:06:25,120
 Ah

96
00:06:25,270 --> 00:06:27,270
 Sorunlar seninle birlikte büyüyor!

97
00:06:28,620 --> 00:06:31,350
 Hadi otur. Al onu.

98
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
 Anne!

99
00:06:33,400 --> 00:06:34,520
 Anne, dinle beni!

100
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
 - Anne! - San!

101
00:06:37,700 --> 00:06:38,570
 İkinci ayakkabım nerede?

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,038
Şimdi bunu mu konuşuyoruz?

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,650
 Anne!

104
00:06:41,870 --> 00:06:44,050
 Anne, Zebercet hakkında ne söylediğini anlıyor musun?

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,520
 Bunu sen de biliyorsun! Olumsuz?

106
00:06:50,520 --> 00:06:52,070
 Nedir bu, bir aile komplosu mu?

107
00:06:52,070 --> 00:06:54,950
 Mezarımı birlikte kazmaya karar verdiniz!

108
00:06:55,070 --> 00:06:57,370
 Annem bugüne kadar çalışmadığını söyledi!

109
00:06:57,370 --> 00:06:59,220
 Yürürsün, yürüyüşe çıkarsın ve tekrar mağazaya dönersin! Bu doğru değil mi?

110
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
 Peki bana yardım edebilir misin?

111
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
 Kız kardeşine bak!

112
00:07:01,550 --> 00:07:03,700
 Kariyerden bahsediyor; bir kariyer var. Başarıdan bahsediyor; başarı var.

113
00:07:03,700 --> 00:07:05,070
 Allah kızıma daha fazlasını versin!

114
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
 Teşekkür ederim anne!

115
00:07:06,220 --> 00:07:07,225
Tamam, anladım!

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,000
 Kardeşim - doğru ve ben - hayır!

117
00:07:11,150 --> 00:07:14,200
 Şimdi kahvaltı yapacak mısın?

118
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
 Peki ne yapayım kızım? Kahvaltı yapmıyor muyum?

119
00:07:16,200 --> 00:07:18,020
 Ayrıca kapıda hayranlarınızdan oluşan bir kuyruk var mı?

120
00:07:18,020 --> 00:07:19,120
 Sıra var mı?

121
00:07:19,120 --> 00:07:20,770
 Yalnızca bir hayranınız var; o da Zebe...

122
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
 Yani Muzaffer!

123
00:07:22,500 --> 00:07:23,738
 Onu sevmelisin!

124
00:07:24,750 --> 00:07:27,100
 Hayır, bir kabusun içindeyim.

125
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
 Şimdi gerçekten kötü bir kabusun içindeyim.

126
00:07:35,370 --> 00:07:37,600
 Babam beni Zebercet'e vermiyor!

127
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
 Baba!

128
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
 Baba!

129
00:07:43,470 --> 00:07:44,700
 Görünüşe göre buna inanıyor!

130
00:07:44,750 --> 00:07:46,350
 Var mı yok mu - Muzaffer!

131
00:07:46,350 --> 00:07:48,050
İyi ki varsın Muzaffer!

132
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
 Kızım, Allah korusun!

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
 Baban henüz hiçbir şey bilmiyor!

134
00:07:50,250 --> 00:07:51,425
 Koşmak!

135
00:07:51,450 --> 00:07:52,345
 Acele etmek!

136
00:07:54,900 --> 00:07:55,870
 Baba!

137
00:07:57,370 --> 00:07:58,520
 Baba!

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,350
 Ne oldu tatlım. Bu panik neden?

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,050
 Hadi, babana ne olduğunu anlat? Hadi gidelim

140
00:08:05,050 --> 00:08:07,700
 Baba, Zebercet'e elimi vermeyeceksin değil mi?

141
00:08:07,700 --> 00:08:08,850
 Zebercet için mi?

142
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
 vereceğim. bana bak

143
00:08:11,550 --> 00:08:14,000
 Neden vermiyorum? Tanrım! vereceğim. Neden vermiyorum?

144
00:08:14,025 --> 00:08:17,150
 Baba, Zebercet'le evlenemem! Beni kızdırdı!

145
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
 Peki onun nesi var canım? Oğlum çalışıyor mu, gayet iyi. Nihat değil mi?

146
00:08:20,770 --> 00:08:22,220
Aynen öyle Mevkibe. Annen haklı.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
 Ve bana bak. Anneni neden gördün?

148
00:08:23,820 --> 00:08:26,350
 Benimle konuş! Bana soruyorsun!

149
00:08:26,350 --> 00:08:28,750
 Onu tanıyorum! Sonuçta bizim mahallenin çocuğu.

150
00:08:28,820 --> 00:08:32,120
 Beyler, saygı duyulsun. Hala elimi öpüyor!

151
00:08:32,200 --> 00:08:36,020
 Tatillerde pek çok kez öpüştü!

152
00:08:36,020 --> 00:08:36,895
 Bak, hâlâ...

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,899
 Anneni neden gördün? Seninle konuşuyorum.

154
00:08:38,900 --> 00:08:39,919
 vereceğim. Hepsi bu!

155
00:08:39,919 --> 00:08:41,769
 İşte bu, kapalı iş!

156
00:08:42,822 --> 00:08:44,420
 Gerçekten ciddisin!

157
00:08:44,420 --> 00:08:45,150
 Baba!

158
00:08:45,150 --> 00:08:47,070
 Ekleyecek hiçbir şeyim yok! Hepsi bu! Sana yapacağımı söyledim!

159
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
 Baba!

160
00:08:48,470 --> 00:08:52,000
- Bunların hepsi kız. Her şeyi söyledim. - Baba, bekle! Tamam, bekle!

161
00:08:52,070 --> 00:08:53,520
 Tamam kızım. Ne istiyorsun? Duruyorum, konuşuyorum.

162
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
 En azından bunu yapma!

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,700
 Ne yapamam kızım?

164
00:08:55,700 --> 00:08:58,420
 Söz verdik, kurtaracağız. Hepsi bu.

165
00:08:58,445 --> 00:09:00,245
 Doğru!

166
00:09:00,800 --> 00:09:03,850
 Sanem, küçük kardeşim, gerçekten fazla seçeneğin yok.

167
00:09:03,850 --> 00:09:06,100
 Şimdi kocan yiyecek getirecek, sen de ona yemek pişireceksin.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,247
 elbette

169
00:09:10,800 --> 00:09:12,500
 seni anlıyorum

170
00:09:13,670 --> 00:09:16,000
 Bunu iş nedeniyle yapıyorsun.

171
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
 Çünkü bir işim yok.

172
00:09:17,670 --> 00:09:18,520
 Bir iş bulacağım.

173
00:09:18,545 --> 00:09:20,545
 Çok iyi biliyorsun baba!

174
00:09:21,470 --> 00:09:23,096
Şimdi gidip bir tane bulacağım!

175
00:09:28,100 --> 00:09:29,120
 Ne oldu Müvkibe?

176
00:09:29,150 --> 00:09:31,070
 Muzaffer bu akşam bize gelecek mi?

177
00:09:31,400 --> 00:09:32,820
 Yarın gece gelecekler.

178
00:09:32,870 --> 00:09:35,320
 Arayıp geleceklerini söylediler. Ne diyeyim Nihat?

179
00:09:35,345 --> 00:09:37,345
 "Gel" dedim, sonuçta uzun yıllardır aynı mahallede yaşıyoruz.

180
00:09:37,420 --> 00:09:40,000
 -Ama kızımızı Zebercet'e teslim etmeyeceğiz! - Evet

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,820
 Ama Sanem korksun ve iş bulsun!

182
00:09:42,820 --> 00:09:46,620
 Ben de mağazadaki bu oyuna daha fazla dayanamıyorum Nihat!

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
 Peki Mevkibe. Sakin ol.

184
00:09:48,170 --> 00:09:50,170
Sesini yine alçalttın, gözlerin de bu hale geldi!

185
00:09:50,170 --> 00:09:52,950
 Ellerim ve ayaklarım uyuştu! Eller ve ayaklar uyuşmuş!

186
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
 Dürüst olmak gerekirse, yıllardır benim karımsın ...

187
00:09:55,250 --> 00:09:57,670
 Ve hala aklından ne geçtiğini anlamıyorum!

188
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
 San!

189
00:10:07,070 --> 00:10:07,775
 Erkek kardeş!

190
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
 Kızım, kendini ondan kurtardın. Zbercia Zeberceta!

191
00:10:10,450 --> 00:10:12,200
 Dükkanının yanında bundan bahsediyor.

192
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
 Ne demek kurtardın kızım? Sonuçta şaka yapıyordu!

193
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
 Haydi ama!

194
00:10:17,270 --> 00:10:19,400
 - Bu ciddi mi? - Çok ciddi!

195
00:10:19,850 --> 00:10:22,420
Annem ve babam öyle bir durumda ki beni Zebercet'e teslim etmeye hazırlar!

196
00:10:22,420 --> 00:10:22,950
 Ne yapmalıyım?

197
00:10:22,950 --> 00:10:25,150
 Bütün şehri arayacağım! Bir iş bulmalıyım!

198
00:10:25,175 --> 00:10:26,150
 tamam

199
00:10:26,175 --> 00:10:28,345
 Tamam, yapacağımız şey şu; sana bir iş bulacağız.

200
00:10:28,520 --> 00:10:30,067
 Sana iş bulacağız kardeşim!

201
00:10:30,270 --> 00:10:31,950
 Hadi kasap, meyveciye soralım.

202
00:10:31,950 --> 00:10:34,070
 Kızım, dükkanda çalıştığım için benimle evlenmek istiyorlar!

203
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
 Şimdi de satış asistanı olmamı mı istiyorsun?

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,800
 Sağlam bir kurumsal işe ihtiyacım var!

205
00:10:39,620 --> 00:10:45,000
Tavukçuluk mezunu değil misin? Bu işi nasıl bulacağız?

206
00:10:45,850 --> 00:10:46,800
 Bir dakika bekle, bir dakika bekle!

207
00:10:46,800 --> 00:10:49,300
 Çalışıyorlar... Kardeşin söylemedi mi?

208
00:10:49,300 --> 00:10:50,370
 Ne...

209
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
 "Taşı, taşı, süpürge" işlevi için birini aradıklarını ...

210
00:10:52,895 --> 00:10:54,625
 Onunla konuşun, size bir iş vermesini isteyin.

211
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
 Kardeşim bana iş vermiyor!

212
00:10:56,600 --> 00:10:57,500
 Anlıyor!

213
00:10:57,500 --> 00:10:58,520
 Bunu yapmayacak!

214
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
 Ayarlayacaktı, nasıl başarısız olmazdı?

215
00:11:00,970 --> 00:11:01,850
 Onu alacak.

216
00:11:02,391 --> 00:11:03,816
 Neden?

217
00:11:03,850 --> 00:11:04,870
 Hadi sonra görüşürüz Ayhan!

218
00:11:04,870 --> 00:11:05,270
 Nerede?

219
00:11:05,270 --> 00:11:06,450
 - Tekrar görüşürüz! - Nereye gidiyorsun ?!

220
00:11:09,850 --> 00:11:11,150
Ne oldu Halil kardeşim?

221
00:11:11,720 --> 00:11:12,870
 Sanem, baban evde mi?

222
00:11:13,250 --> 00:11:15,270
 - Ne? Neden soruyorsun? - Onunla konuşmam lazım.

223
00:11:15,295 --> 00:11:16,906
 Bu borçla yaşamaya devam etti.

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,870
 Şimdi de taksitle ödeyeceğini söylüyor.

225
00:11:18,870 --> 00:11:20,770
 40.000 lira nasıl taksitle ödenebilir?

226
00:11:20,950 --> 00:11:22,320
 Yemin ederim mahkemeye gideceğim!

227
00:11:22,320 --> 00:11:24,570
 Kes şunu! Ne borcu? Ne kredisi? anlamıyorum

228
00:11:24,700 --> 00:11:25,750
 Onunla konuşabilir miyim?

229
00:11:25,750 --> 00:11:27,450
 Halil abi, hayır yapamazsın!

230
00:11:27,550 --> 00:11:30,500
 Kalp krizi geçirecek. Şeker hastası, hipertansiyonu var!

231
00:11:30,525 --> 00:11:31,884
 Ama bana bir iyilik borcu var!

232
00:11:31,970 --> 00:11:33,570
Biraz içeri gelip konuşabilir miyim?

233
00:11:33,570 --> 00:11:35,570
 Halil abi, bekler misin?

234
00:11:35,800 --> 00:11:38,570
 İşe gidiyorum, kredi alacağım ve borcumu ödeyeceğim!

235
00:11:38,570 --> 00:11:40,400
 Böyle bir eve girmeye çalıştığından emin misin?

236
00:11:40,520 --> 00:11:42,550
 Yapacağım Halil kardeşim, yapacağım!

237
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
 Tamam, tamam.

238
00:11:43,620 --> 00:11:44,950
 Bak sana bir hafta süre verdim.

239
00:11:45,150 --> 00:11:45,920
 Bana para ödeyeceksin, sorun değil.

240
00:11:45,920 --> 00:11:46,950
 Eğer ödemezsen mahkemeye gideceğim.

241
00:11:46,950 --> 00:11:48,050
 Ve seni uyarmadığımı söyleme, tamam mı?

242
00:11:48,050 --> 00:11:49,073
 tamam

243
00:11:52,420 --> 00:11:54,650
 Senin için hazırladığım bu hediyede boğulacaksın!

244
00:11:54,650 --> 00:11:56,602
 Hepsini bir kuruş ödemeden yiyorsun! Özgür!

245
00:12:03,300 --> 00:12:04,570
Ellerine sağlık Mevkibe!

246
00:12:04,570 --> 00:12:05,815
 Afiyet olsun!

247
00:12:05,850 --> 00:12:06,520
 Nihat

248
00:12:10,770 --> 00:12:11,400
 baba

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,550
 Kızım, neden iki dakikada bir dükkanı kapatıp buraya geldin?

250
00:12:15,550 --> 00:12:17,900
 Hayır kapatmıyorum. Zebercet benim yerime geçti.

251
00:12:19,450 --> 00:12:20,950
 Seninle konuşmak istiyorum!

252
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
 Sevgili anne, sevgili baba!

253
00:12:23,370 --> 00:12:24,711
 Ve benim kötü kız kardeşim!

254
00:12:25,600 --> 00:12:28,570
 Eğer iş bulursam Zbercet'le evlenmek zorunda kalmayacağım, değil mi?

255
00:12:28,595 --> 00:12:29,706
 Sağ!

256
00:12:29,908 --> 00:12:30,808
 Sağ!

257
00:12:32,450 --> 00:12:35,000
 Yani bu benim işim!

258
00:12:37,550 --> 00:12:40,520
 Kız kardeşimin ofisinde "taşı, taşı, süpürge" çalışanları arıyorlardı.

259
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
 Aptalca konuşma!

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,245
 Bu iş sana göre değil!

261
00:12:45,270 --> 00:12:46,720
 Peki neden olmasın?

262
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
Babam haklı, neden bana yakışmıyor?

263
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
 İyi iş, gerektiği gibi temizleyin!

264
00:12:51,800 --> 00:12:53,025
 Ne oldu?

265
00:12:53,050 --> 00:12:55,000
 Kurumsal hayata karşı değil misiniz?

266
00:12:55,120 --> 00:12:57,120
 Biz senin için bir binaya kapatılmış üzgün insanlar değil miyiz?

267
00:12:57,120 --> 00:12:59,175
 Yazar olacaksın. Ne değişti?

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,509
 Bunu düşündüm!

269
00:13:01,200 --> 00:13:03,550
 Şu anda gerçekten bir şirkette çalışmak istiyorum.

270
00:13:03,550 --> 00:13:05,100
 Hadi beni oraya götürün, iş başvurusunda bulunacağım.

271
00:13:05,100 --> 00:13:07,020
 Sanem, aptalca konuşma! Tanrı! Tanrı!

272
00:13:07,020 --> 00:13:10,450
 Biz orada hayvan yetiştirmiyoruz, reklam yapıyoruz. Peki reklamcılıkla ilgili hangi konseptleriniz var?

273
00:13:10,450 --> 00:13:12,020
 - Baba. -Leyla!

274
00:13:12,020 --> 00:13:13,050
 Anne!

275
00:13:13,050 --> 00:13:16,070
Şirkette tutmam gereken bir imajım var, sorumluluğu alamam.

276
00:13:16,170 --> 00:13:19,420
 Şirkette itibarım var, Emre Bey'in sağ koluyum.

277
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
 Abartıyorsun.

278
00:13:20,600 --> 00:13:23,100
 Abla sen orada sadece sekretersin, nedir bu?

279
00:13:23,100 --> 00:13:24,820
 Allah bana sabır versin.

280
00:13:29,303 --> 00:13:30,170
 Leyla!

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,320
 Dinle, kardeşin işe gitmek istiyor!

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,470
 Çalışmak istiyor!

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,870
 Yani kız kardeşine yardım etmelisin.

284
00:13:36,920 --> 00:13:37,800
 Onu destekleyin!

285
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
 Sen ablan değil misin?

286
00:13:39,620 --> 00:13:40,850
 Baba, iyi ama...

287
00:13:40,875 --> 00:13:41,795
 Eğer sorun yoksa, bu iyi.

288
00:13:41,820 --> 00:13:44,925
 Eğer... Eğer bu şirkette nüfuzunuz varsa...

289
00:13:44,950 --> 00:13:45,750
Mevkibe değil mi?

290
00:13:45,770 --> 00:13:46,970
 Bize her zaman bundan bahsediyorsun.

291
00:13:46,970 --> 00:13:49,150
 Bu, sizin fikrinizi önemsedikleri anlamına gelir.

292
00:13:49,300 --> 00:13:53,650
 O halde kardeşini al ve bir an önce şirkete götür.

293
00:13:53,750 --> 00:13:55,130
 Bu son sözüm!

294
00:14:05,320 --> 00:14:06,600
 Tamam, boş ver!

295
00:14:09,979 --> 00:14:11,748
 Oradaki boş konuşmaları o halletsin.

296
00:14:11,829 --> 00:14:13,429
 Peki onu işe kim götürecek?

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,070
 Ve...

298
00:14:15,095 --> 00:14:16,700
 Toplantıya nasıl gidersiniz?

299
00:14:16,818 --> 00:14:17,930
 Bunun gibi!

300
00:14:21,048 --> 00:14:22,250
 Ben bundan bahsetmiyorum!

301
00:14:22,312 --> 00:14:25,370
 Ne hakkında konuşacaksın? Ne diyeceksin? Soracaklar.

302
00:14:25,496 --> 00:14:27,596
 Bilmiyorum. Doğaçlama yapıyorum.

303
00:14:29,104 --> 00:14:31,300
Elbette o kıyafetle gitmezsin.

304
00:14:31,570 --> 00:14:34,920
 Benim giyecek hiçbir şeyim olmayabilir ama senin var!

305
00:14:36,320 --> 00:14:37,320
 Gitmek!

306
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
 Güzel hayat!

307
00:14:39,150 --> 00:14:40,197
 Kapa çeneni kızım!

308
00:14:42,400 --> 00:14:44,654
 Vallahi Mevkibe, korkmuş olmalısın!

309
00:14:44,679 --> 00:14:46,679
 Seninle çok gurur duyuyorum.

310
00:14:47,220 --> 00:14:48,150
 Tanrı! Tanrı!

311
00:14:48,150 --> 00:14:51,650
 Zaten kız kardeş olduğuna göre, ablan ol!

312
00:15:01,000 --> 00:15:04,688
 Ah, San, daha hızlı yürü! Tanrı aşkına, işe geç kalacağım!

313
00:15:04,713 --> 00:15:06,550
 Dinle, normal davran, tamam mı?

314
00:15:06,550 --> 00:15:08,000
 Beni utandırma! Tamam aşkım?

315
00:15:08,350 --> 00:15:09,520
 Burada mı?

316
00:15:09,700 --> 00:15:10,775
 Evet, burada

317
00:15:10,800 --> 00:15:14,150
 Ah! Burası çok gri!

318
00:15:14,650 --> 00:15:18,000
 Şimdi neden bu kadar sıkıcı olduğunu anlıyorum!

319
00:15:18,000 --> 00:15:19,820
Burada bir adam can sıkıntısından ölebilir!

320
00:15:20,470 --> 00:15:22,770
 Peki çalışanların yaşamları hakkında ne biliyorsunuz?

321
00:15:22,920 --> 00:15:25,270
 Vizyonunuz bir dükkan ile kasap arasındaki mesafe gibidir.

322
00:15:26,020 --> 00:15:27,270
 Hadi, acele et!

323
00:15:28,720 --> 00:15:30,700
 Dinle, ne kadar az konuşursan o kadar iyi.

324
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
 anladın mı

325
00:15:31,970 --> 00:15:34,250
 Konuşmakla ilgilenmediğimi fark edebilirsin!

326
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
 Bu kadar ilgilenmeseydiniz gelmezdiniz Bayan San.

327
00:15:37,000 --> 00:15:37,770
 Tanrı! Tanrı!

328
00:15:37,770 --> 00:15:39,270
 İlgilenmiyorsanız bile yapmalısınız.

329
00:15:39,270 --> 00:15:41,070
 Sabah işe gelmek istersiniz.

330
00:15:41,070 --> 00:15:43,220
 Bu yüzden seni buraya getirdim. Beni utandırma! tamam

331
00:15:45,750 --> 00:15:46,700
 tamam

332
00:15:48,620 --> 00:15:49,470
 Günaydın!

333
00:16:10,070 --> 00:16:11,750
Burada ne yapıyorum?

334
00:16:12,050 --> 00:16:13,465
 Şimdi benim durumuma bakın!

335
00:16:13,490 --> 00:16:16,240
 Her şey gri, sağlam...

336
00:16:30,550 --> 00:16:31,962
 San, ileriye bak.

337
00:16:41,400 --> 00:16:43,920
 Yaptığınız iş en fazla üç hafta sürmelidir.

338
00:16:44,000 --> 00:16:45,460
 Soru bu şekilde ortaya çıkıyor.

339
00:16:45,650 --> 00:16:47,769
 Şu anki işim mağaza görevlisi olarak çalışmaktır.

340
00:16:48,270 --> 00:16:51,720
 Yani genel dayanıklılığı da hesaba katarsak uzun süre satış elemanı olarak çalıştım.

341
00:16:51,920 --> 00:16:56,720
 Genellikle müfredattaki insanlar çok çalıştıkları yerler hakkında yazıyor ve hepsini tek bir yerde genelleştiriyorlar.

342
00:16:56,820 --> 00:16:59,300
 Ama yaptığım her şeyi yazıyorum. Aynen böyle.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,898
Bu çocuk senin mi?

344
00:17:10,920 --> 00:17:11,740
 Evet

345
00:17:11,848 --> 00:17:13,148
 Allah sizi korusun.

346
00:17:13,598 --> 00:17:15,848
 Yemin ederim çok yakışıklı! Onu buraya getirme.

347
00:17:15,900 --> 00:17:19,870
 Kızlar mutlu olacak, aşık olacak, gencin peşine düşecek!

348
00:17:22,900 --> 00:17:24,026
 Bu benim kızım!

349
00:17:28,300 --> 00:17:29,520
 Allah razı olsun, çok güzel!

350
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
 Nasıl bilebilirim? Bıyıklarına bakıyorum...

351
00:17:33,850 --> 00:17:36,700
 Bıyık yüzünden, belki kalıtsal...

352
00:17:36,700 --> 00:17:38,550
 Sanem. Kapa çeneni!

353
00:17:47,950 --> 00:17:49,520
 Merhaba Emre Bey, günaydın!

354
00:17:50,200 --> 00:17:51,420
 Günaydın Leyla!

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,850
 - Kardeşim geliyor mu? - Bilmiyorum Emre Bey.

356
00:17:53,850 --> 00:17:57,020
Şu anda insan kaynakları departmanındayım, kız kardeşim iş başvurusunda bulunuyor.

357
00:17:57,300 --> 00:17:59,125
 Kız kardeşin iş başvurusunda mı bulunuyor?

358
00:17:59,150 --> 00:18:00,600
 Evet, şansını denemeye karar verdi.

359
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
 Yetkinliğinin yarısına sahip olsaydı...

360
00:18:02,800 --> 00:18:05,006
 ...mülakata girmesine bile gerek olmadığı anlamına geliyor.

361
00:18:05,270 --> 00:18:07,420
 Bayan Semie'ye formaliteleri görmezden gelmesini söyle.

362
00:18:07,770 --> 00:18:09,031
 Kabul ediyorum.

363
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
 Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

364
00:18:11,770 --> 00:18:13,174
 Tamam teşekkür ederim!

365
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
 Çok naziksiniz Emre Bey.

366
00:18:15,520 --> 00:18:18,270
 Kardeşim San adına çok teşekkür ederim.

367
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
 Bu arada Leila, şirkete gittim.

368
00:18:20,550 --> 00:18:22,570
Üzerinde çalıştığımız belgeleri hazırlayın, tamam mı?

369
00:18:22,650 --> 00:18:23,705
 tamam

370
00:19:23,970 --> 00:19:25,327
 Seni kabul ediyoruz.

371
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
 Bir gün Emre Bey istedi.

372
00:19:29,050 --> 00:19:30,810
 İlk ay bekleme süresidir.

373
00:19:30,835 --> 00:19:32,570
 Ve sonra seninle konuşacağız.

374
00:19:32,570 --> 00:19:34,270
 Deneyim? Hangi dönem deneyimi?

375
00:19:34,350 --> 00:19:36,120
 İyi çalışmalar Sema Hanım!

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,602
 - İyi günler! - Hadi gidelim!

377
00:19:39,700 --> 00:19:40,870
 Hangi dönem deneyimi?

378
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
 Beni çalışmaya kabul ediyorlar mı, etmiyorlar mı?

379
00:19:42,870 --> 00:19:44,370
 Kabul ediyorlar San! Kabul ediyorlar.

380
00:19:44,370 --> 00:19:45,600
 Ama bu senin başarın değil!

381
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
 Emre Bey sizin de benim kadar verimli olduğunuzu düşünüyor ve sizi bu işe hemen onayladı!

382
00:19:49,325 --> 00:19:53,690
Sanem, küçük kardeşim, lütfen nazik ol, beni utandırmaya cüret etme tamam mı?

383
00:19:53,715 --> 00:19:56,450
 Lütfen, sana yalvarıyorum, beni utandırma, tamam mı?

384
00:19:56,475 --> 00:19:57,776
 Seni neden utandırayım ki?

385
00:19:59,850 --> 00:20:01,620
 Sonuçta burada çalışıyoruz!

386
00:20:01,620 --> 00:20:03,200
 Kapa çeneni, neden bağırıyorsun?

387
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
 İşiniz kolay olsun!

388
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
 Hadi gidelim

389
00:20:08,450 --> 00:20:10,650
 Burada can sıkıntısından ölebilirsiniz!

390
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
 Sanem, kardeşim, dosyaları şimdi ofisime getireceğim.

391
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
 Ve sen beni burada bekle. Tamam aşkım? Hiçbir yere gitmeyin.

392
00:21:41,499 --> 00:21:42,641
 Günaydın!

393
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
 Günaydın baba!

394
00:21:58,500 --> 00:21:59,650
 Günaydın evlat.

395
00:21:59,675 --> 00:22:01,508
 Bugün ne kadar şık görünüyorsun!

396
00:22:02,150 --> 00:22:03,269
 Nasılsın

397
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Depresif, sıkılmış, mizahsız.

398
00:22:05,877 --> 00:22:06,996
 Şuna bak!

399
00:22:08,720 --> 00:22:10,577
 Eski kız arkadaşın bir dergide çıktı!

400
00:22:11,350 --> 00:22:13,670
 Yılın en iyi reklam ajansı!

401
00:22:14,500 --> 00:22:16,142
 Sayın Aziz, lütfen kıpırdamayın...

402
00:22:16,820 --> 00:22:18,400
 Küstah, küstah!

403
00:22:18,400 --> 00:22:20,220
 Müşterilerimizin ihtiyacı olan her şey!

404
00:22:20,370 --> 00:22:21,420
 Baba, abartıyorsun!

405
00:22:21,420 --> 00:22:23,070
 Bize iki küçük müşteri götürdü, hepsi bu.

406
00:22:23,070 --> 00:22:25,270
 İçlerinden birine yaptığı duyuruyla ödül aldı!

407
00:22:25,470 --> 00:22:27,100
 O bir hırsız! Hırsız! Bunu anlıyor musun?

408
00:22:27,320 --> 00:22:30,720
 Çünkü büyük ya da küçük hırsızlık yoktur lordum!

409
00:22:30,770 --> 00:22:32,920
 Baba, bu sosyal bir kampanya.

410
00:22:32,920 --> 00:22:33,970
 Bu yüzden hediyeler aldılar.

411
00:22:33,970 --> 00:22:35,820
- Yani dinle... Onu bana ver. - Hayır, hayır, hayır.

412
00:22:37,820 --> 00:22:40,720
 Bakın, şirketimizde casuslar olmalı!

413
00:22:41,800 --> 00:22:45,020
 Tüm kampanyalarımızı inceliyor, Aylin de kendi kampanyasını getiriyor.

414
00:22:45,550 --> 00:22:47,520
 Değilse, bu şirket nasıl bu kadar büyüyebilir?

415
00:22:49,900 --> 00:22:52,400
 Baba, bu kadının adını bile duymak istemiyorum.

416
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
 Dinle lütfen, ilişkimiz bitti, tamam mı?

417
00:22:54,650 --> 00:22:56,250
 Tamam aşkım! Tamam aşkım!

418
00:23:01,450 --> 00:23:02,350
 Ah

419
00:23:03,370 --> 00:23:04,409
 Hasta.

420
00:23:07,170 --> 00:23:11,500
 "Sevgili" diye seslenmek

421
00:23:11,570 --> 00:23:13,020
 Biraz mı şişmanlıyorum?

422
00:23:13,045 --> 00:23:14,789
 Hayır, çok iyi durumdasın.

423
00:23:15,070 --> 00:23:16,744
 - Sorun değil, değil mi? - Evet

424
00:23:17,450 --> 00:23:18,680
 Can nerede?

425
00:23:19,050 --> 00:23:20,756
 Aradım ve cevap vermedi.

426
00:23:21,150 --> 00:23:21,945
 Bu olabilir.

427
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Ara, ara.

428
00:23:23,750 --> 00:23:24,972
 Beni tekrar ara.

429
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
 "Emre" linki

430
00:23:43,900 --> 00:23:45,770
 - Merhaba! - Kardeşim, neredesin?

431
00:23:46,570 --> 00:23:47,620
 Ben gidiyorum Emre.

432
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
 Peki neredesin? ne zaman geldin

433
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
 Çocuklar, gitmeyin, yoldayım. Beni çok mu özledin?

434
00:23:51,995 --> 00:23:53,328
 Evet seni çok özledim!

435
00:23:54,170 --> 00:23:55,520
 Tamam, hoşçakal. gidiyorum

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,450
 ne yapıyorsun

437
00:24:30,600 --> 00:24:31,700
 Buraya gel!

438
00:24:31,725 --> 00:24:33,725
 Beni dinleyin, şimdi Emre Bey'e gidelim.

439
00:24:33,750 --> 00:24:38,370
 İçeri gireceksin, teşekkür edeceksin, sonra çeneni kapatacak ve dışarı çıkıp beni bekleyeceksin.

440
00:24:38,395 --> 00:24:39,680
 anladın mı

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,990
 Anlayamadım tekrar açıkla!

442
00:24:44,100 --> 00:24:46,070
 - Anladın mı diye sordum? - Tamam aşkım.

443
00:24:46,350 --> 00:24:47,397
Hadi gidelim!

444
00:24:55,550 --> 00:24:56,859
 Oturum aç

445
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
 Günaydın Aziz Bey!

446
00:24:58,400 --> 00:25:00,450
 Emre Bey kusura bakmayın geciktim.

447
00:25:01,370 --> 00:25:02,661
 Bu belge.

448
00:25:13,570 --> 00:25:16,200
 Bu arada çalışmanız için çok teşekkür ederim.

449
00:25:16,670 --> 00:25:17,958
 Rica ederim

450
00:25:18,281 --> 00:25:19,717
 Bu senin kız kardeşin mi?

451
00:25:19,750 --> 00:25:23,350
 Sanem, Leyla Hanım'ın kız kardeşi, bugün işe başladı baba.

452
00:25:24,070 --> 00:25:26,050
 Hangi bölüme başvuruyorsun kızım?

453
00:25:26,075 --> 00:25:27,978
 "Taşı, taşı, süpürge" departmanı için.

454
00:25:38,150 --> 00:25:40,900
 Çok tatlı bir kız kardeşin var Leyla.

455
00:25:41,300 --> 00:25:42,419
 teşekkür ederim

456
00:25:43,920 --> 00:25:44,820
 Bu kadar Emre Bey.

457
00:25:44,820 --> 00:25:50,270
Sevgili Leylo, söyle editöre "De-Bank"ın yayınladığı aylık duyurunun bir kopyasını alıp bana göndersin.

458
00:25:50,420 --> 00:25:51,395
 tamam

459
00:25:51,420 --> 00:25:58,400
 De-Bank konut geliştirme ve tasarım projesini duyurdu.

460
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
 Nasıl biliyorsun?

461
00:26:04,650 --> 00:26:08,920
 Sanem'in inanılmaz bir fotografik hafızası var, gördüğü bir şeyi asla unutmuyor!

462
00:26:08,920 --> 00:26:11,970
 Daha önce kullanılmamış olağandışı özellikler.

463
00:26:17,900 --> 00:26:19,296
 Bu dergiyi gördün mü?

464
00:26:21,570 --> 00:26:22,625
 Görüyorum.

465
00:26:22,650 --> 00:26:23,970
 Kapakta kim var?

466
00:26:23,970 --> 00:26:25,100
 Elif Güler.

467
00:26:25,125 --> 00:26:27,225
 - Hangi sayfa? - 46

468
00:26:31,569 --> 00:26:32,902
 Emin misin

469
00:26:40,350 --> 00:26:41,476
 Bu doğru

470
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
 Artık dergilere bakacaksın prenses.

471
00:26:49,625 --> 00:26:51,895
Artık bir işim var!

472
00:26:52,870 --> 00:26:56,920
 Evet, bu arada sen de 40. yaş günü partimize davetliydin.

473
00:26:57,170 --> 00:26:59,200
 Tüm personelimiz davetlidir.

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,270
 çok teşekkür ederim

475
00:27:00,270 --> 00:27:01,800
 Demek istediğim, çok naziksin.

476
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
 Teşekkürler, hadi San.

477
00:27:04,600 --> 00:27:05,950
 Haydi küçük kız kardeşim.

478
00:27:07,170 --> 00:27:10,550
 Bu arada, 77. sayfada mükemmel bir makaleniz var.

479
00:27:10,550 --> 00:27:12,002
 Okuduğunuzdan emin olun.

480
00:27:14,142 --> 00:27:17,092
 Bunu durduramayız.

481
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
 Şuna bak.

482
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
 Meslektaşlarım, bu genel kullanım için değil!

483
00:27:27,650 --> 00:27:30,270
 Espresso yok, Makiyato bitti.

484
00:27:30,295 --> 00:27:32,395
 Herkese filtre kahve vermek zorundayım!

485
00:27:32,641 --> 00:27:35,861
Lütfen iznim olmadan kimsenin buraya gelmesine izin vermeyin!

486
00:27:36,170 --> 00:27:36,920
 teşekkür ederim

487
00:27:37,970 --> 00:27:40,420
 Ceycey tatlım nasılsın?

488
00:27:40,420 --> 00:27:41,175
 İyi.

489
00:27:41,200 --> 00:27:42,820
 Arkamda ne olduğunu görüyor musun?

490
00:27:43,670 --> 00:27:44,545
 Yeni çalışanlar.

491
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
 Her şeyi yapmasına izin ver.

492
00:27:46,150 --> 00:27:47,700
 Bırakın tüm kirli işleri o yapsın!

493
00:27:47,700 --> 00:27:49,450
 Bırakın istediğini yapsın, tamam mı?

494
00:27:49,450 --> 00:27:51,270
 En ufak hataları patronunuza bildirin.

495
00:27:51,295 --> 00:27:52,375
 Sana güveniyorum.

496
00:28:01,950 --> 00:28:03,132
 Konuşalım mı?

497
00:28:03,400 --> 00:28:04,900
 Merhaba ben Sanem!

498
00:28:05,100 --> 00:28:06,750
 Merhaba ben Cengiz!

499
00:28:06,750 --> 00:28:07,820
 Bana Ceycey diyorlar.

500
00:28:07,820 --> 00:28:10,120
 Aynı takımdayız, tamam mı?

501
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
 Bizler görev başındaki çalışanlarız.

502
00:28:12,345 --> 00:28:13,167
 tamam

503
00:28:13,300 --> 00:28:14,550
 - Tamam. - Evet.

504
00:28:14,550 --> 00:28:15,950
 Kızlar, zarf hazır mı?

505
00:28:15,950 --> 00:28:17,537
Peki Ceycey. - Alacağım.

506
00:28:22,420 --> 00:28:26,300
 Bu, besin piramidinin en altında olduğumuz anlamına geliyor, değil mi?

507
00:28:26,300 --> 00:28:27,020
 Olumsuz.

508
00:28:27,020 --> 00:28:29,350
 Aşağıdan aşağıdayız. Biz arka plandayız.

509
00:28:29,420 --> 00:28:31,650
 Şubemiz bizi sorunsuzca terk edebilecekleri bir şube.

510
00:28:31,700 --> 00:28:34,120
 Eğer hapşırırsan seni dışarı atabilirler.

511
00:28:34,145 --> 00:28:35,176
 Aynen böyle.

512
00:28:35,520 --> 00:28:36,670
 Fena değil!

513
00:28:38,700 --> 00:28:39,400
 lütfen

514
00:28:39,400 --> 00:28:40,670
 - Teşekkür ederim. - Rica ederim.

515
00:28:40,950 --> 00:28:42,270
 Leyla'yı nereden tanıyorsun?

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,700
 O benim kız kardeşim, bir yırtıcı.

517
00:28:43,700 --> 00:28:44,570
 Teşekkür ederim Didi.

518
00:28:44,570 --> 00:28:45,650
 Karındeşen mi?

519
00:28:46,020 --> 00:28:47,070
 kız kardeşler

520
00:28:47,125 --> 00:28:49,195
 Ancak sökücü daha doğru olacaktır.

521
00:28:49,220 --> 00:28:50,950
 Çünkü Karındeşen Jack'e benziyor.

522
00:28:50,950 --> 00:28:52,670
Ona çok yakışıyor.

523
00:28:52,670 --> 00:28:53,170
 Mükemmel!

524
00:28:53,170 --> 00:28:55,450
 Klasik ve komik şakalar, ruh halinizi seviyorum!

525
00:28:55,570 --> 00:28:57,379
 Senden hoşlanıyorum. Hadi gidelim

526
00:28:57,661 --> 00:29:01,211
 Meslektaşlarım, alın ve sahip olmayanlara verin.

527
00:29:01,400 --> 00:29:03,220
 Sonuçta bugün kırklı yılların anısına bir resepsiyon verilecek.

528
00:29:03,220 --> 00:29:03,750
 Bu...

529
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
 Her şey yolunda olmasına rağmen.

530
00:29:04,750 --> 00:29:06,820
 Şimdi burada emirlerden bahsedeceğim.

531
00:29:07,120 --> 00:29:10,100
 Aziz Bey burada her şeyi hallediyor, tamam mı?

532
00:29:10,270 --> 00:29:12,950
 Oğlu Emre Bey ve Deren Hanım alttadır.

533
00:29:13,450 --> 00:29:15,020
 Emre Bey mali işlerle ilgilenir.

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,850
 Ve Bayan Deren kreatif direktördür.

535
00:29:16,950 --> 00:29:19,450
Tüm kampanyalar Deren Hanım üzerinden.

536
00:29:19,450 --> 00:29:23,250
 Yani yapımcılar, yazarlar, sanatçılar, hepsi...

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,370
 Güliz...

538
00:29:25,370 --> 00:29:27,600
 Güliz de var Aziz Bey.

539
00:29:27,600 --> 00:29:28,970
 Her şeyi izliyor.

540
00:29:28,970 --> 00:29:29,570
 Merhaba Güliz!

541
00:29:29,595 --> 00:29:30,995
 Çok iyi kız Güliz!

542
00:29:31,570 --> 00:29:33,050
 Merhaba, ben San.

543
00:29:33,050 --> 00:29:34,900
 Hoş geldiniz ben Güliz. Hoş geldin!

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
 teşekkür ederim

545
00:29:39,220 --> 00:29:40,386
 Peki sevgili Güliz.

546
00:29:40,470 --> 00:29:43,100
 Bir de Can Bey var. En büyük oğul

547
00:29:43,100 --> 00:29:44,138
 O bir fenomen!

548
00:29:44,163 --> 00:29:46,370
 Biliyorsunuz, o dünyaca ünlü bir fotoğrafçı.

549
00:29:46,370 --> 00:29:47,120
 Gerçekten mi.

550
00:29:47,145 --> 00:29:49,075
 Aziz Bey'in en büyük oğludur.

551
00:29:49,820 --> 00:29:50,470
 Merhaba!

552
00:29:50,470 --> 00:29:52,270
 - Hoş geldiniz Can Bey. - Teşekkür ederim.

553
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
 Dünyayı dolaşıyor, fotoğraf çekiyor.

554
00:29:55,950 --> 00:29:57,050
Bu konuda pek bir şey bilmiyorum ama...

555
00:29:57,050 --> 00:29:58,350
 Fotoğrafı ben de gördüm.

556
00:29:58,350 --> 00:29:59,850
 Bazıları üzerimde iyi bir izlenim bıraktı.

557
00:29:59,850 --> 00:30:01,470
 Çok güzel resimleri var, çok hoş!

558
00:30:01,520 --> 00:30:04,550
 Çok tehlikeli bir yerde yürüdüğünü söylediler.

559
00:30:04,550 --> 00:30:05,320
 tamam

560
00:30:05,320 --> 00:30:07,420
 Şimdi ajanstan bahsedeceğim!

561
00:30:07,420 --> 00:30:08,520
 -Ceycey! - Şimdi bak...

562
00:30:08,545 --> 00:30:09,496
 Söyle!

563
00:30:10,120 --> 00:30:11,104
 Yakında olacağım.

564
00:30:11,420 --> 00:30:12,550
 Meslektaşlarım, hoş geldiniz!

565
00:30:19,020 --> 00:30:20,099
 Yapabilir misin?

566
00:30:25,770 --> 00:30:27,800
 -Hoş geldin! - Teşekkür ederim.

567
00:30:28,020 --> 00:30:29,800
 Seni arıyorduk.

568
00:30:29,850 --> 00:30:31,186
 Seni özledik.

569
00:30:32,950 --> 00:30:34,720
 Yine harika görünüyorsun!

570
00:30:35,250 --> 00:30:36,200
 Teşekkürler Deren.

571
00:30:37,020 --> 00:30:39,400
 - Babam ofisinde mi? - Ofisinde.

572
00:30:40,800 --> 00:30:42,570
Yapmam gereken bazı işler var, o yüzden...

573
00:30:42,570 --> 00:30:44,770
 Bakın Can Bey geliyor, ne diyorum.

574
00:30:50,006 --> 00:30:51,356
 Nerede?

575
00:30:52,350 --> 00:30:53,650
 - CeyCey - Söyle.

576
00:30:54,094 --> 00:30:56,078
 Birisi çalışmaya başlıyor. O kim

577
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
 CeyCey, benimle gel.

578
00:31:03,170 --> 00:31:04,058
 tamam

579
00:31:08,968 --> 00:31:10,850
 Siz ikiniz de gelin!

580
00:31:13,620 --> 00:31:14,220
 Sanem!

581
00:31:14,920 --> 00:31:16,110
 Sanem, ne yapıyorsun?

582
00:31:16,135 --> 00:31:19,250
 "Siz ikiniz, siz de" dedi. Koşmak! Hadi gidelim! Koşmak!

583
00:31:19,250 --> 00:31:20,138
 Ama...

584
00:31:20,650 --> 00:31:21,420
 Evet ama...

585
00:31:21,750 --> 00:31:23,620
 Benim adım Sanem!

586
00:31:23,645 --> 00:31:24,764
 Koşmak!

587
00:31:27,670 --> 00:31:28,695
 Bence bu harika.

588
00:31:28,720 --> 00:31:29,950
 Çok güzel!

589
00:31:30,300 --> 00:31:31,875
 Belki buraya bir şey koymalıyım?

590
00:31:31,900 --> 00:31:32,650
 Gerek yok canım

591
00:31:32,700 --> 00:31:34,770
 Oh-oh-oh Bay Aziz, yine ciddi görünüyorsunuz!

592
00:31:38,320 --> 00:31:39,391
 Oğlum!

593
00:31:39,570 --> 00:31:41,770
 Seni özledim. Seni özledim.

594
00:31:43,370 --> 00:31:44,320
Kardeşim bu saç nedir?

595
00:31:44,320 --> 00:31:47,670
 "Evleniyor musun falan?" Şuna bir bak. - Buraya gel.

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,700
 Şehrin medeni insanlarına benziyoruz.

597
00:31:51,920 --> 00:31:53,700
 Ormanda yaşadığın için bunu bilmiyorsun.

598
00:31:53,870 --> 00:31:54,970
 Palyaço.

599
00:31:55,170 --> 00:31:56,450
 Hiç Kamboçya'ya gittin mi?

600
00:31:56,820 --> 00:31:57,675
 Volkanın üzerinde.

601
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
 Seni götüreceğim hiçbir yer yok.

602
00:31:59,870 --> 00:32:01,195
 Şüphesiz canım.

603
00:32:01,220 --> 00:32:04,270
 Tabii şirketin 40. yılı olmasaydı buraya bile gelmezdin.

604
00:32:06,075 --> 00:32:09,375
 Bugün bu şirketin kuruluşunun üzerinden 40 yıl geçti.

605
00:32:09,400 --> 00:32:10,200
 Vay

606
00:32:10,300 --> 00:32:12,300
Ve hala genç görünüyorsunuz Bay Aziz.

607
00:32:12,300 --> 00:32:13,170
 Bu nasıl mümkün olabilir?

608
00:32:13,270 --> 00:32:14,550
 Bu Botoks!

609
00:32:18,500 --> 00:32:21,200
 Tamam hadi, smokinin hazır.

610
00:32:21,200 --> 00:32:22,970
 Smokini unut. Her şeyi kullanırım.

611
00:32:22,970 --> 00:32:24,550
 Bugün şirketin 40. yıl dönümü!

612
00:32:24,550 --> 00:32:25,670
 Böyle mi geleceksin? O kadar uzun saç ve sakalla mı?

613
00:32:25,670 --> 00:32:27,500
 Tanrı aşkına! Baba, bir şey söyle!

614
00:32:27,650 --> 00:32:29,320
 Bana yakışıyor kardeşim. Bunun için endişelenme.

615
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
 Baba, ne zaman seyahate çıkıyorsun?

616
00:32:30,820 --> 00:32:33,350
 Yarın sabah, gelişinizin geciktiğini öğreniyorum.

617
00:32:33,350 --> 00:32:34,970
 Bilseydim ertelerdim.

618
00:32:35,200 --> 00:32:37,870
Neyse iki gün sonra döneceğim. Seni yakalayacağım.

619
00:32:40,050 --> 00:32:41,770
 Üç ay dinlenmenin sana faydası olacak baba.

620
00:32:42,250 --> 00:32:45,150
 Yorgundum. İş açısından iyi değilim.

621
00:32:46,150 --> 00:32:47,150
 Merak etme!

622
00:32:47,500 --> 00:32:49,420
 Ben buradayım. Sakin bir ruhla gidin, endişelenmeyin.

623
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
 Bir toplantım var.

624
00:32:54,400 --> 00:32:55,350
 Gitmek zorundayım.

625
00:32:55,350 --> 00:32:56,465
 Dur, dur, dur.

626
00:32:57,950 --> 00:33:00,250
 Hazır olduğumuzda ortaya çıkacağız. Hadi gidelim

627
00:33:00,350 --> 00:33:03,020
 -Hadi baba gidelim. - Hadi gidelim. Uyanmak.

628
00:33:03,200 --> 00:33:03,970
 Acele etmek!

629
00:33:07,070 --> 00:33:09,400
 Bu akşam gelecek misafirlerin listesi.

630
00:33:09,400 --> 00:33:12,850
 Herkesi arayın ve varışınızı onaylayın.

631
00:33:12,950 --> 00:33:13,800
 anladın mı

632
00:33:13,870 --> 00:33:14,600
 Anla

633
00:33:21,900 --> 00:33:22,700
 Neler oluyor

634
00:33:22,700 --> 00:33:23,598
bilmiyorum

635
00:33:23,623 --> 00:33:24,353
 Gelin görün.

636
00:33:48,870 --> 00:33:53,150
 Peki kim selfie çekmek ister? Buraya gel!

637
00:33:53,150 --> 00:33:54,270
 Sayın Can orada.

638
00:33:57,600 --> 00:33:58,550
 Nerede?

639
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
 Orada!

640
00:34:01,170 --> 00:34:02,720
 Görmüyorum Ceycey. Nerede?

641
00:34:02,912 --> 00:34:03,769
 Hadi gidelim

642
00:34:03,850 --> 00:34:05,070
 Haydi, dikkatin dağılmasın.

643
00:34:05,170 --> 00:34:06,270
 Çok işimiz var.

644
00:34:06,420 --> 00:34:07,020
 Hadi gidelim

645
00:34:07,520 --> 00:34:08,050
 Hızlı

646
00:34:08,320 --> 00:34:08,970
 tamam

647
00:34:18,449 --> 00:34:20,319
 Neden gelmiyorsun?

648
00:34:20,800 --> 00:34:24,150
 Sonuçta Aziz Bey sizi davet etti. Davetiyeler gönderdi.

649
00:34:24,270 --> 00:34:26,150
 Gelsen iyi olur.

650
00:34:27,650 --> 00:34:29,550
 Tamam, gelmek istemiyorsun, o yüzden gelme!

651
00:34:30,920 --> 00:34:31,900
 ne yapıyorsun

652
00:34:34,850 --> 00:34:36,820
 nasılsın

653
00:34:37,150 --> 00:34:38,550
 Mükemmel, Deren Hanım!

654
00:34:40,770 --> 00:34:41,620
 Deren Hanım!

655
00:34:48,650 --> 00:34:52,820
Bu gece Aziz Bey ve ajans için çok ama çok önemli.

656
00:34:52,969 --> 00:34:54,969
 Hiçbir hata olamaz!

657
00:34:54,969 --> 00:34:57,149
 Her şeyin mükemmel olması gerekiyor.

658
00:34:57,400 --> 00:35:02,250
 Ceycey, Aziz Bey'in, Can'ın ve Emre'nin kıyafetlerini başka ofise göndermişsin.

659
00:35:02,250 --> 00:35:03,100
 elbette

660
00:35:03,450 --> 00:35:06,770
 Bu bir teşekkür mektubudur. Bir zarfa koyacaksınız.

661
00:35:06,970 --> 00:35:09,620
 İkincisi, hepsini markalaştıracaksınız.

662
00:35:11,070 --> 00:35:12,950
 Benim adım Sanem.

663
00:35:13,670 --> 00:35:16,200
 Görünüşe göre postanede çalışıyoruz.

664
00:35:24,470 --> 00:35:25,600
 Ceycey

665
00:35:26,120 --> 00:35:29,200
 Kişi yaptığı işten memnun değil mi?

666
00:35:29,200 --> 00:35:30,000
 Olumsuz.

667
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
 Hayır, çok mutluyum.

668
00:35:31,770 --> 00:35:33,570
 Çok, çok mutlu!

669
00:35:33,850 --> 00:35:34,500
 İyi!

670
00:35:34,798 --> 00:35:36,428
 Operaya gidiyorum.

671
00:35:37,120 --> 00:35:39,600
 Ceycey unuttum!

672
00:35:39,600 --> 00:35:42,370
Listedeki Ahmet Erguvana'nın numarasını bulun!

673
00:35:42,520 --> 00:35:44,350
 Ve bana bir mesaj gönder. Onu kendim aramak istiyorum.

674
00:35:44,375 --> 00:35:47,645
 0-572-281-81-9.

675
00:35:49,420 --> 00:35:50,800
 Nasıl biliyorsun?

676
00:35:51,170 --> 00:35:52,800
 Gördüğümü unutmuyorum.

677
00:36:00,200 --> 00:36:01,620
 Kızım, harikasın!

678
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
 Numarayı nereden biliyorsun?

679
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
 Gitmek. Mesaj Gönder. unutma

680
00:36:08,170 --> 00:36:09,250
 Hangi numara?

681
00:36:11,400 --> 00:36:12,850
 Ve gönderildi.

682
00:36:12,970 --> 00:36:15,398
 Hepsini çıkarın ve sisteme koyun. Tamam aşkım?

683
00:36:15,423 --> 00:36:16,823
 Çok iyi Emre Bey. Şimdi yapacağım.

684
00:36:16,900 --> 00:36:17,950
 Bu arada Leyla...

685
00:36:18,250 --> 00:36:19,600
 Bir promosyon alacaksınız.

686
00:36:19,716 --> 00:36:20,696
 Hazır ol.

687
00:36:21,046 --> 00:36:22,696
 Şirketi ben yöneteceğim.

688
00:36:22,946 --> 00:36:23,496
 Ne demek istiyorsun

689
00:36:24,016 --> 00:36:25,616
Patron sen mi olacaksın Emre Bey?

690
00:36:25,616 --> 00:36:26,116
 Evet

691
00:36:26,716 --> 00:36:27,646
 Babam çıkıyor.

692
00:36:27,766 --> 00:36:30,216
 Kardeşim yılda iki kez gelir. Başka kim devralabilir?

693
00:36:30,346 --> 00:36:31,896
 Artık finans şef yardımcısı olmayacaksın ...

694
00:36:33,196 --> 00:36:34,616
 Patronun asistanı olacaksın.

695
00:36:34,696 --> 00:36:36,146
 Emre Bey, çok mutluyum!

696
00:36:36,646 --> 00:36:37,716
 Ama Güliz var.

697
00:36:37,716 --> 00:36:40,066
 Patronun asistanıdır. Ona ne olacak?

698
00:36:40,066 --> 00:36:41,366
 Güliz yetenekli bir kızdır.

699
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
 Onun için bir şeyler düşüneceğiz.

700
00:36:43,466 --> 00:36:45,196
 Bundan kimseye bahsetme, tamam mı?

701
00:36:45,646 --> 00:36:46,566
 elbette

702
00:36:47,216 --> 00:36:48,846
 Çok teşekkür ederim. teşekkür ederim

703
00:37:10,416 --> 00:37:12,596
 Kızı Güliz, araba istedi.

704
00:37:12,596 --> 00:37:13,566
Peki Sayın Aziz.

705
00:37:16,896 --> 00:37:19,996
 -Hadi baba gidelim. - Evet oturun.

706
00:37:20,766 --> 00:37:22,916
 Sizinle tartışmak istediğim birkaç konu var.

707
00:37:23,046 --> 00:37:24,316
 Ne oldu? Bir sorun mu vardı?

708
00:37:32,416 --> 00:37:33,816
 Gitmeni istemiyorum.

709
00:37:34,346 --> 00:37:35,226
 Canlı

710
00:37:35,696 --> 00:37:36,846
 Buraya otur.

711
00:37:36,846 --> 00:37:37,766
 Yapma bunu baba.

712
00:37:37,766 --> 00:37:39,796
 Bunun imkansız olduğunu biliyorsun. Yine bu konu.

713
00:37:40,846 --> 00:37:41,896
 Yeni bir teklif aldım.

714
00:37:41,896 --> 00:37:44,016
 Dünyanın en iyi yerlerini çekeceğim.

715
00:37:44,616 --> 00:37:47,446
 Ve biliyorsun ki burada iki günden fazla kaldığımda boğulduğumu hissediyorum.

716
00:37:47,446 --> 00:37:48,509
 Biliyorum ama...

717
00:37:48,716 --> 00:37:49,866
 Konu bu değil.

718
00:37:50,366 --> 00:37:51,778
 Konu bu değil.

719
00:37:53,596 --> 00:37:55,088
Şirket kötü durumda.

720
00:37:57,746 --> 00:37:58,960
 Ne demek istiyorsun? neden

721
00:38:00,216 --> 00:38:03,216
 Emre'nin eski bir kızı var Aylin.

722
00:38:03,216 --> 00:38:04,616
 Ajansı kurdu.

723
00:38:04,796 --> 00:38:05,296
 Evet

724
00:38:05,296 --> 00:38:08,496
 Bizim bir şirketimiz var ve aynı ajansı açıyorlar!

725
00:38:08,596 --> 00:38:12,696
 Şirketle bir sözleşme imzalamak zorunda kaldık ve birdenbire imza attılar.

726
00:38:13,596 --> 00:38:15,596
 Onlara bilgi veren casusları var.

727
00:38:16,166 --> 00:38:17,966
 Bu sadece maddi hasarla ilgili değil.

728
00:38:18,016 --> 00:38:20,266
 Bu şirket yıllar boyunca saygı görmüştür.

729
00:38:20,466 --> 00:38:21,832
 Ve benim onurum ayaklar altına alındı.

730
00:38:25,996 --> 00:38:27,446
 Emre'ye ne dedi?

731
00:38:27,666 --> 00:38:30,666
 Kötü bir ilişkileri var ama casuslara inanmıyor.

732
00:38:31,316 --> 00:38:32,633
Ne yapabilirim?

733
00:38:32,746 --> 00:38:34,946
 Şirketi senin yönetmeni istiyorum.

734
00:38:35,516 --> 00:38:36,666
 Casusları bulamıyorum.

735
00:38:36,666 --> 00:38:38,016
 Belki bulabilirsin?

736
00:38:38,496 --> 00:38:39,746
 Baba, bu nasıl mümkün olabilir?

737
00:38:39,746 --> 00:38:41,946
 Bunu nasıl çözebilirim? Emre'de burada.

738
00:38:41,946 --> 00:38:43,816
 Emre! Emre!

739
00:38:44,146 --> 00:38:45,946
 Emre bunu yapamaz oğlum.

740
00:38:46,666 --> 00:38:49,396
 Kuşkusuz mali sorunları biliyordu. Bu doğru ama...

741
00:38:49,896 --> 00:38:52,916
 Ayrıca uzun yıllar ajansta çalıştınız.

742
00:38:55,346 --> 00:38:56,916
 Hadi baba, uzun zaman oldu.

743
00:38:58,416 --> 00:39:01,196
 Eğer sana bu acenteyi şimdi versem, gelirini on kat artırırsın.

744
00:39:01,496 --> 00:39:03,296
 Ama Emre bunu kaldıramadı!

745
00:39:03,546 --> 00:39:04,996
 Emre'nin bu yeteneği yoktu.

746
00:39:09,946 --> 00:39:11,546
Bunu yapamazsın baba. Başka bir çözüm bulalım.

747
00:39:11,616 --> 00:39:13,291
 Emre çok utanacaktır. Bunu yapamam.

748
00:39:13,316 --> 00:39:14,066
 tamam

749
00:39:14,516 --> 00:39:16,116
 Bu kadar hızlı karar vermeyin.

750
00:39:16,464 --> 00:39:17,495
 Bir düşün.

751
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
 Benim için

752
00:39:22,066 --> 00:39:23,846
 Sana ihtiyacım var oğlum.

753
00:39:29,816 --> 00:39:30,496
 tamam

754
00:39:31,616 --> 00:39:32,646
 bunun hakkında düşüneceğim

755
00:39:33,846 --> 00:39:35,366
 Harika oğlum!

756
00:39:37,166 --> 00:39:39,596
 Sayın Aziz Mobil hazır. Gidebilirsin.

757
00:39:39,716 --> 00:39:40,346
 Hadi gidelim

758
00:39:40,346 --> 00:39:41,066
 Hadi gidelim! Hadi gidelim!

759
00:39:44,646 --> 00:39:47,016
 Anne, patronun asistanı olacağımı söyledi!

760
00:39:47,116 --> 00:39:47,916
 Evet

761
00:39:48,166 --> 00:39:49,596
 Teşekkür ederim anne!

762
00:39:50,396 --> 00:39:51,496
 Sanem'i mi?

763
00:39:51,646 --> 00:39:54,666
 Bilmiyorum, sabahtan beri koşuyor.

764
00:39:54,666 --> 00:39:57,766
 Çalışıyor gibi görünüyor. Madem San'dan bahsediyoruz...

765
00:39:58,566 --> 00:39:59,246
Bu şu anlama geliyor...

766
00:39:59,516 --> 00:40:01,946
 Bu iş satış elemanınınkinden farklı bir iş.

767
00:40:02,096 --> 00:40:05,096
 Hatırlarsınız son işlerinde 2 saat sonra onu işten çıkarmışlardı.

768
00:40:05,116 --> 00:40:06,696
 Annemle konuştun mu?

769
00:40:08,387 --> 00:40:10,987
 Hakkımda dedikodu yapıyorsun! Ben evlat edinilmiş bir çocuk muyum?

770
00:40:11,096 --> 00:40:13,216
 Tamam anne, sonra konuşuruz. Öpücük!

771
00:40:14,146 --> 00:40:17,246
 Hakkımda dedikodu yapıyorsun! Sen benim kız kardeşimsin! Erkek kardeş!

772
00:40:17,246 --> 00:40:18,196
 Peki canım?

773
00:40:18,196 --> 00:40:19,866
 Bunu hemen söylüyorum. Hangi dedikodu?

774
00:40:19,946 --> 00:40:22,016
 Bu doğru değil mi? İki saat sonra kovulmadın mı?

775
00:40:22,046 --> 00:40:25,166
 Adamın hırsız olduğunu sanıyordum ama müşteri olduğu ortaya çıktı!

776
00:40:25,296 --> 00:40:27,566
Değilse neden onu döveyim ki?

777
00:40:28,046 --> 00:40:31,116
 Her şeye bir açıklaman var San.

778
00:40:31,596 --> 00:40:34,516
 Senin için başından beri yaptığım her şey kötüydü.

779
00:40:34,516 --> 00:40:37,466
 Olaylara benim bakış açımdan bakmayı deneyemez misin?

780
00:40:37,466 --> 00:40:40,111
 Olumsuz! Leyla Mükemmel! Sana göre dünya siyah ya da beyazdır.

781
00:40:40,136 --> 00:40:41,228
 Çığlık atma.

782
00:40:41,366 --> 00:40:43,916
 Burada bir resmim var. Beni utandırdın!

783
00:40:43,916 --> 00:40:46,066
 Hangi resim bu? Buz Kraliçesi!

784
00:40:46,146 --> 00:40:48,846
 Tamam, gidiyorum. 8 saattir ayaktayım. Bacağım şişmiş.

785
00:40:48,846 --> 00:40:50,616
 Bugün işyerinde rekorumu kıracağım.

786
00:40:51,616 --> 00:40:53,966
 Çok güzel! Çalışıyorum çalışıyorum Bravo!

787
00:40:55,366 --> 00:40:59,566
Evet, güzel, güzel. Çok güzel. Peki ilk olarak ne göreceğiz?

788
00:40:59,566 --> 00:41:01,946
 Öncelikle bir reklam kolajıyla başlayalım efendim.

789
00:41:01,971 --> 00:41:03,991
 Mükemmel Tamam, hemen ilgilenin.

790
00:41:05,546 --> 00:41:06,553
 görmek

791
00:41:07,346 --> 00:41:09,696
 Senin için hazırladım ve üstteki VIP koltuğunu polenledim.

792
00:41:09,796 --> 00:41:14,466
 Burada kalmalıyım. Konuşacağım, bu yüzden sahneye yaklaşmam gerekiyor.

793
00:41:14,596 --> 00:41:16,716
 Merak etme Emre orada olacak.

794
00:41:17,116 --> 00:41:19,046
 - Biz de burada yaşayacağız baba. - Hayır, hayır.

795
00:41:19,642 --> 00:41:21,742
 Polen'le biraz vakit geçirmen lazım.

796
00:41:23,346 --> 00:41:26,916
 Hala babanı ara sıra görsen iyi olurdu.

797
00:41:27,046 --> 00:41:27,846
 Evet

798
00:41:32,183 --> 00:41:33,127
 Orada mı?

799
00:41:35,746 --> 00:41:37,365
Tamam, ben dışarıda bekleyeceğim.

800
00:41:39,316 --> 00:41:40,490
 sana sorabilir miyim

801
00:41:40,696 --> 00:41:41,866
 adın ne

802
00:41:41,996 --> 00:41:43,166
 -Ahmet. -Ahmet

803
00:41:47,396 --> 00:41:48,578
 Ben öldüm.

804
00:41:49,496 --> 00:41:50,646
 ölürüm

805
00:41:51,016 --> 00:41:52,381
 Onur kelimesi, ölürüm.

806
00:41:53,446 --> 00:41:56,316
 Ah ayaklarım! Yemin ederim düşecekler.

807
00:42:00,766 --> 00:42:02,416
 Yemin ederim bacağımı kaybettim.

808
00:42:02,616 --> 00:42:09,366
 Senin sorunun ne, San? Dükkanında o kadar mutlusun ki, oturuyorsun, pastanı yiyorsun. Burada ne yapıyorsun?

809
00:42:12,496 --> 00:42:15,216
 Ne yapıyorsun Senin sorunun ne? Yüzünü düzelt.

810
00:42:16,016 --> 00:42:18,746
 Uyanmak. Bakın herkes törene gitti, sadece ikimiz kaldık.

811
00:42:18,816 --> 00:42:21,216
 Hayır, bunu yapamam. Çünkü ben öldüm.

812
00:42:21,496 --> 00:42:23,316
İsterseniz buradan kıyafet siparişi verebiliriz.

813
00:42:23,316 --> 00:42:24,396
 İstemiyorum.

814
00:42:24,396 --> 00:42:28,416
 Ayrıca yokluğumu fark etmeyecekler. 40 yıl onlarla mı çalıştım?

815
00:42:28,416 --> 00:42:29,896
 Eve gidip uyuyorum.

816
00:42:29,896 --> 00:42:32,366
 Kızım, bizim işimiz halkla ilişkiler.

817
00:42:32,396 --> 00:42:36,166
 Dinle, ne kadar çok görünürsen, konumun o kadar güçlü olur.

818
00:42:36,346 --> 00:42:38,446
 Ve bu tören ajans için çok önemli.

819
00:42:38,471 --> 00:42:40,241
 Eğer gelmezsen ne olacak?

820
00:42:40,296 --> 00:42:43,216
 Bunun senin için önemli olmadığını düşünecekler. Op, kapının arkasına ineceksin.

821
00:42:43,846 --> 00:42:44,933
 Size kalmış.

822
00:42:50,046 --> 00:42:51,379
 Kovuldun!

823
00:42:52,991 --> 00:42:54,951
 İşten atılacağını biliyorum.

824
00:42:56,296 --> 00:42:58,166
 Borcunuz var, kayboldunuz.

825
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
Sana elini vereceğim.

826
00:43:03,966 --> 00:43:06,866
 Sonunda evlendik San I. Seni öpeceğim

827
00:43:12,546 --> 00:43:13,419
 Hayır!

828
00:43:13,516 --> 00:43:16,466
 Ceycey, dur! Dur Ceyce! Ben gidiyorum! Beklemek! Beklemek!

829
00:43:16,746 --> 00:43:18,466
 Giysiler nerede?

830
00:43:19,557 --> 00:43:20,629
 Merhaba hayatım?

831
00:43:20,716 --> 00:43:21,691
 Geliyor musun Polen?

832
00:43:21,716 --> 00:43:24,916
 Sevgili olacağım. Şimdi otele gidiyorum, üstümü değiştiriyorum ve hemen çıkıyorum.

833
00:43:24,996 --> 00:43:28,296
 Tamam Babam bizim için özel bir yer hazırlamış. Yakında gel.

834
00:43:28,321 --> 00:43:29,661
 Tamam seni tekrar göreceğim.

835
00:43:31,239 --> 00:43:32,739
 Polen'le aranız nasıl?

836
00:43:33,400 --> 00:43:34,574
 Nasıl gidebilirsin?

837
00:43:34,896 --> 00:43:36,516
 Yılda 2-3 kez buluşuyoruz.

838
00:43:36,596 --> 00:43:38,241
 Doğrusunu söylemek gerekirse bu kızdan gerçekten hoşlanıyorum.

839
00:43:38,266 --> 00:43:42,516
Belki sen ajansın başına geçtiğinde Türkiye'ye taşınır.

840
00:43:42,891 --> 00:43:43,821
 Baba...

841
00:43:43,846 --> 00:43:46,466
 Tamam, tamam, sessizim.

842
00:43:46,996 --> 00:43:48,216
 Sayın Aziz

843
00:43:48,241 --> 00:43:51,246
 Oğlunuz geldi. Ve tekrar aşağıya indim.

844
00:43:51,246 --> 00:43:52,596
 Saçma sapan konuşma Emre.

845
00:43:52,596 --> 00:43:54,266
 Şu an her yerde seni arıyorum.

846
00:43:54,266 --> 00:43:55,966
 Gelecek misafirler, onlara dikkat etmemiz gerekiyor.

847
00:43:55,966 --> 00:43:57,266
 - Hepsi bu mu? - Hazırsın.

848
00:43:57,266 --> 00:43:58,196
 teşekkür ederim

849
00:43:58,196 --> 00:43:59,066
 Hadi gidelim

850
00:44:01,096 --> 00:44:02,196
 Bir smokin giy.

851
00:44:02,316 --> 00:44:03,046
 Gerekli mi?

852
00:44:03,066 --> 00:44:05,046
 Beni dinle, tartışmayın.

853
00:44:05,196 --> 00:44:07,016
 Vay, bir smokin, değil mi?

854
00:44:09,016 --> 00:44:10,150
 Bu benim mi?

855
00:44:39,016 --> 00:44:42,366
- Çocuklar, ne yapıyorsunuz? Aziz Bey orada. Neden benimle röportaj yapıyorsun? - Evet orada mı?

856
00:44:42,366 --> 00:44:43,566
 Evet, şimdi

857
00:44:46,266 --> 00:44:49,716
 Ceycey, ablam ben yokmuşum gibi davranıyor. Ne yapacağız, nereye gidiyoruz?

858
00:44:50,046 --> 00:44:53,416
 Hadi gidelim. Ve yakında başlayacak. D sektöründe yerimiz üst sıralarda yer alıyor.

859
00:44:53,416 --> 00:44:55,716
 Tamam ama önce tuvalete gitmem lazım.

860
00:44:55,716 --> 00:44:57,096
 Peki o zaman orada olacağım.

861
00:44:57,121 --> 00:44:58,176
 tamam

862
00:45:02,766 --> 00:45:05,196
 -Ceycey! Ceycey nereye gidiyorsun? - Söyle.

863
00:45:05,316 --> 00:45:06,146
 Salona gittim.

864
00:45:06,146 --> 00:45:08,416
 Bizim yerimiz bu tarafta. Çalışanlar B sektöründedir.

865
00:45:08,441 --> 00:45:09,971
 - Bu ciddi mi? - Evet!

866
00:45:10,596 --> 00:45:12,667
Görünüşe göre B ile D hatası yaptım.

867
00:45:12,696 --> 00:45:14,434
 San bizi bulacaktır.

868
00:45:23,046 --> 00:45:24,946
 - Nerelerdeydin? - Erkek kardeş!

869
00:45:26,316 --> 00:45:28,866
 - Nasılsın? - Peki merhaba avukat Metin.

870
00:45:29,216 --> 00:45:31,938
 - İyi görünüyorsun. - Sen de harika görünüyorsun. Vay, ne zaman geri döndün?

871
00:45:32,196 --> 00:45:33,896
 Birkaç gün içinde ortadan kayboldum.

872
00:45:34,316 --> 00:45:36,316
 Görüyorsunuz, tipik bir Can'a özgü.

873
00:45:55,466 --> 00:45:56,989
 Ne gerçek.

874
00:45:57,246 --> 00:46:01,846
 Sınırsız tutku, neşe ve mutluluk...

875
00:46:01,871 --> 00:46:03,204
 Merhaba!

876
00:46:08,316 --> 00:46:09,666
 Evet, hoş geldiniz!

877
00:46:14,396 --> 00:46:15,596
 Sayın Aziz

878
00:46:18,646 --> 00:46:20,646
 Burada ne yapıyorsun?

879
00:46:22,346 --> 00:46:24,219
 İş hayatındaki herkes davetlidir.

880
00:46:24,596 --> 00:46:27,961
 Ben de ajansın sahibi olarak kendimi göstermeye karar verdim.

881
00:46:29,246 --> 00:46:31,349
Evet ama hırsızları davet etmiyoruz.

882
00:46:31,716 --> 00:46:32,763
 baba

883
00:46:32,996 --> 00:46:34,115
 Sakin ol.

884
00:46:34,446 --> 00:46:36,176
 Sevgili dostlar, lütfen bizi bırakın.

885
00:46:36,416 --> 00:46:39,046
 Sen bir hırsızsın Aziz Bey.

886
00:46:40,846 --> 00:46:45,516
 Kız arkadaşımı, kariyerimi ve geleceğimi aldın, beni karaladın.

887
00:46:47,316 --> 00:46:49,296
 Yeter Aylin. Burada değil.

888
00:46:49,296 --> 00:46:51,166
 Burada ne yapıyorsun?

889
00:46:51,166 --> 00:46:53,616
 Ah, Deren! Merhaba canım! nasılsın

890
00:46:55,366 --> 00:46:57,032
 Senden bahsediyoruz.

891
00:46:59,166 --> 00:47:02,496
 Ben giriş yaptığımda siz asistanlıktan yönetmenlik pozisyonuna atlıyorsunuz.

892
00:47:03,596 --> 00:47:04,896
 Harika bir fırsatın var.

893
00:47:04,896 --> 00:47:07,366
 Aylin, bu kadar yeter dedim. İstediğin her şeyi söyledin.

894
00:47:07,616 --> 00:47:08,966
 Aylin ne yapıyorsun?

895
00:47:09,996 --> 00:47:11,166
 Hadi gidelim.

896
00:47:12,346 --> 00:47:13,417
yakında

897
00:47:13,866 --> 00:47:15,413
 Ben de seni gördüğüme sevindim.

898
00:47:16,416 --> 00:47:19,216
 Boş ver. 40. yaş günümü kutlamaya karar verdim.

899
00:47:22,296 --> 00:47:24,922
 Ancak bu gidişle bu sizin son yılınız olabilir.

900
00:47:33,666 --> 00:47:35,158
 İyi eğlenceler!

901
00:47:41,846 --> 00:47:44,196
 Ona bak. Ve biz zaten kararlıyız.

902
00:47:45,266 --> 00:47:46,746
 Herkes bize bakıyor.

903
00:47:47,146 --> 00:47:48,772
 Dikkat etmeyin, düşünmeyin.

904
00:47:48,996 --> 00:47:50,884
 Lütfen sandalyenize oturun. Hadi gidelim

905
00:47:52,408 --> 00:47:54,495
 Dostum, salona gidelim mi?

906
00:47:55,846 --> 00:47:57,966
 Sen de sakinsin. Babam çok üzgün. Hadi gidelim

907
00:47:57,966 --> 00:47:59,648
 Dikkat etmeyin, rahat olun.

908
00:47:59,746 --> 00:48:01,023
 Dikkat etmeyin.

909
00:48:08,966 --> 00:48:10,418
 Merdivenlerden yukarı çıkmak.

910
00:48:10,996 --> 00:48:12,154
 iyiyim

911
00:48:12,666 --> 00:48:13,975
Evet Emre benimle olacak.

912
00:48:14,846 --> 00:48:18,066
 Ayrıca yukarıdan çok daha tatlı görünüyorum.

913
00:48:18,066 --> 00:48:19,232
 görmek

914
00:48:19,941 --> 00:48:21,041
 Hadi ben de kaçacağım kardeşim.

915
00:48:21,066 --> 00:48:22,446
 Hadi, iyi şanslar.

916
00:48:46,416 --> 00:48:47,716
 Sevgili misafir.

917
00:48:47,741 --> 00:48:51,821
 Bugün aramızda olduğunuz için mutluyuz....

918
00:48:52,046 --> 00:48:54,768
 ...şirketin 40. yılını kutlamak için.

919
00:49:00,266 --> 00:49:02,316
 Merhaba Polen neredesin?

920
00:49:40,746 --> 00:49:42,816
 Burası D sektörü değil mi?

921
00:50:33,196 --> 00:50:34,942
 Şimdi kimi öpüyorum?

922
00:50:44,446 --> 00:50:45,993
 Ne tuhaf bir koku.

923
00:50:46,546 --> 00:50:48,166
 Çiçek tarlası gibi.

924
00:51:17,366 --> 00:51:18,302
 Yapabilir misin?

925
00:51:19,316 --> 00:51:20,381
 Aşk

926
00:51:20,466 --> 00:51:22,516
 Biraz geciktim, özür dilerim.

927
00:51:24,566 --> 00:51:26,034
 Sen çok özlüyorum.

928
00:51:27,416 --> 00:51:29,071
 Hadi, hava biraz karanlık, dikkatli ol.

929
00:51:29,096 --> 00:51:30,766
 göremiyorum.

930
00:51:36,396 --> 00:51:38,141
Tüm kadınlara müjde!

931
00:51:38,166 --> 00:51:40,346
 Neredesin? seni göremiyorum

932
00:51:40,666 --> 00:51:42,621
 Elimi kaldırdım. Ellerim havada.

933
00:51:42,646 --> 00:51:44,141
 - Ellerim havada. - Tamam aşkım.

934
00:51:44,166 --> 00:51:45,019
 tamam

935
00:51:46,966 --> 00:51:48,396
 - Bacağım. - Üzgünüm

936
00:51:49,334 --> 00:51:50,941
 Biraz daha dikkatli olabilir misin?

937
00:51:50,966 --> 00:51:52,569
 Affet beni

938
00:51:56,466 --> 00:51:57,735
 neredesin

939
00:51:57,796 --> 00:51:59,073
 Keşke bilseydim.

940
00:52:06,246 --> 00:52:07,946
 Ne yapıyorsun? Telefonu kapatmak.

941
00:52:30,966 --> 00:52:32,505
 Peki, aynısını söyleyelim.

942
00:52:45,946 --> 00:52:47,366
 Sevgili aşkım.

943
00:52:47,666 --> 00:52:49,777
 Kızınla evlenmek istemiyorum!

944
00:52:50,366 --> 00:52:51,516
 Onu sevmiyorum!

945
00:52:51,616 --> 00:52:52,696
 seviyorsun

946
00:52:52,766 --> 00:52:54,746
 Seviyorsun oğlum.

947
00:52:54,846 --> 00:52:55,746
 Sevmiyorum!

948
00:52:56,096 --> 00:52:57,230
 Sevmiyorum!

949
00:52:57,466 --> 00:52:59,386
 Beğendin mi dedim!

950
00:52:59,866 --> 00:53:00,841
 Haklısın.

951
00:53:00,866 --> 00:53:01,666
 beğendim

952
00:53:02,166 --> 00:53:03,483
 Gerçekten seviyorum.

953
00:53:05,316 --> 00:53:06,966
Sevgili aşkım.

954
00:53:14,516 --> 00:53:17,296
 "Belki otele gitmeden önce bir şeyler içebiliriz?" - Tamam aşkım.

955
00:53:17,346 --> 00:53:20,726
 Üstümü değiştirmek üzereyim, bu smokinle rahat değilim.

956
00:53:20,946 --> 00:53:22,846
 Bu işte gerçekten iyi görünüyorsun ama bunun bir önemi yok.

957
00:53:22,871 --> 00:53:24,505
 - Aşağı iniyorum. - Tamam aşkım.

958
00:53:38,346 --> 00:53:40,020
 Ne oldu. Birini mi arıyorsunuz?

959
00:53:40,696 --> 00:53:42,366
 Hayır, yeni gördüm.

960
00:53:42,866 --> 00:53:44,096
 Ceycey, kes şunu.

961
00:53:45,466 --> 00:53:48,569
 Bu etkinliğe gelen kişiler şirketten kişiler mi?

962
00:53:48,596 --> 00:53:53,496
 Tabi bunların çoğu Pak Aziz'in arkadaşları ve onunla çalışmış kişiler. neden

963
00:53:55,616 --> 00:53:57,489
 Bulamıyorum.

964
00:53:57,946 --> 00:54:00,477
Ve sinirime göre hepsinin siyah ayakkabıları var.

965
00:54:01,296 --> 00:54:02,192
 Ne?

966
00:54:03,316 --> 00:54:04,166
 Hayır, hiçbir şey

967
00:54:04,166 --> 00:54:05,216
 Hadi, sen evine git.

968
00:54:05,216 --> 00:54:08,316
 - Dinlen, iyi uyu. İyi akşamlar - Siz de.

969
00:54:23,766 --> 00:54:24,797
 Olabilmek!

970
00:54:25,596 --> 00:54:27,929
 seni arıyorum. Bana iki dakika verebilir misin?

971
00:54:28,296 --> 00:54:29,764
 Evet elbette

972
00:54:31,066 --> 00:54:33,066
 Konuşup konuşmadığımı bilmiyorum...

973
00:54:33,796 --> 00:54:34,867
 Kardeş

974
00:54:35,116 --> 00:54:38,131
 Söylersem sorunlar olur, söylemezsem sorunlar olur.

975
00:54:38,266 --> 00:54:39,821
 Metin Ne oldu kardeşim? Bu nedir

976
00:54:41,046 --> 00:54:44,216
 Kardeşim ben babanın avukatıyım, bazı sırlarımız var değil mi?

977
00:54:44,496 --> 00:54:45,971
 Demek istediğim, kolay değil.

978
00:54:45,996 --> 00:54:46,932
 Metin!

979
00:54:49,766 --> 00:54:50,758
 Kardeş ...

980
00:54:51,416 --> 00:54:53,042
Baban yarın gidiyor.

981
00:54:53,196 --> 00:54:55,370
 - Yolda deniz gezisi. - Evet

982
00:54:55,466 --> 00:54:57,585
 Aslında Akdeniz'e bile gitmedi.

983
00:54:57,646 --> 00:54:59,233
 Nasıl bir yer? Nereye gidiyor?

984
00:55:00,466 --> 00:55:01,656
 Tedavi etmek.

985
00:55:03,646 --> 00:55:05,366
 Ne demek istiyorsun? Ne tedavisi?

986
00:55:05,866 --> 00:55:06,846
 Merak etme.

987
00:55:06,871 --> 00:55:11,366
 Baban yarın sabah gidiyor ve onu uzun süre görmeyeceksin, o yüzden bugün sana söylemek istedim.

988
00:55:11,546 --> 00:55:14,315
 Metin, Allah aşkına! Açıkçası doğrudan konuşun.

989
00:55:14,546 --> 00:55:16,466
 Akciğer enfeksiyonu var.

990
00:55:16,546 --> 00:55:20,666
 Durumu kötü ama onunla ilgilenecekler, tamam mı?

991
00:55:23,396 --> 00:55:25,196
 Lütfen beni affet kardeşim...

992
00:55:25,516 --> 00:55:27,496
Her şeyi açıkça söylüyorum.

993
00:55:27,646 --> 00:55:29,376
 Tedavi nerede?

994
00:55:30,396 --> 00:55:31,451
 Küba'da

995
00:55:31,766 --> 00:55:33,392
 Orada en iyi tedaviyi görüyorlar.

996
00:55:36,146 --> 00:55:37,746
 - Evet yapabilirim. - İnanmıyorum.

997
00:55:38,716 --> 00:55:39,620
 Olabilmek.

998
00:55:39,846 --> 00:55:43,216
 Bakın, Emre'yle sizin hiçbir şey öğrenmemeniz için tedaviyi bitirmek istiyor.

999
00:55:43,496 --> 00:55:45,456
 İlk başta buna dikkat etmedi.

1000
00:55:45,646 --> 00:55:48,566
 Ancak yavaş yavaş nefes almada zorluk oluştu.

1001
00:55:48,616 --> 00:55:51,496
 Ve doktorlar deniz havasını tavsiye ediyor.

1002
00:55:51,646 --> 00:55:54,496
 İşte bu yüzden artık önce İtalya'ya, sonra da Küba'ya yelken açacak.

1003
00:55:56,066 --> 00:55:57,671
 Peki babamı göreceğim

1004
00:55:57,696 --> 00:55:58,664
 Yapabilir.

1005
00:55:58,866 --> 00:56:01,421
 Dinle, kimseye bir şey söyleme.

1006
00:56:01,546 --> 00:56:04,016
Babası bunu kimsenin bilmesini istemediği konusunda onu uyardı.

1007
00:56:05,066 --> 00:56:06,816
 Ve özellikle de kardeşin Emre.

1008
00:56:07,216 --> 00:56:09,146
 - Kimsenin bilmesini istemiyor. -Tamam Metin!

1009
00:56:09,171 --> 00:56:10,991
 Tamam, anladım.

1010
00:56:11,146 --> 00:56:12,966
 İlk önce sekreterimi aramam gerekiyor.

1011
00:56:13,046 --> 00:56:14,593
 Seninle sonra konuşacağım, tamam mı?

1012
00:56:35,396 --> 00:56:37,416
 Bir süre ulaşılmaz oldum.

1013
00:56:37,496 --> 00:56:39,021
 Hala ne yapacağımı bilmiyorum.

1014
00:56:39,046 --> 00:56:41,096
 Ne yazık ki beklenmedik bir şey oldu.

1015
00:56:44,946 --> 00:56:46,796
 - İyi geceler. - İyi geceler.

1016
00:56:48,046 --> 00:56:50,196
 Çözmem gereken bir vaka var.

1017
00:56:50,346 --> 00:56:53,166
 Ofisi kapatacağım, çalışanlara başka işler bulabiliriz.

1018
00:56:53,166 --> 00:56:54,996
Ama bir şekilde çözeceğim.

1019
00:56:54,996 --> 00:56:57,216
 Sorularınız varsa lütfen bana iletin. Tamam aşkım?

1020
00:57:01,546 --> 00:57:03,016
 Sanem! Hadi

1021
00:57:03,396 --> 00:57:04,366
 gidiyorum

1022
00:57:16,396 --> 00:57:17,507
 Baba, iyi misin?

1023
00:57:17,696 --> 00:57:18,921
 Biz perişan durumdayız oğlum.

1024
00:57:18,946 --> 00:57:20,216
 Onurlu değil.

1025
00:57:26,646 --> 00:57:27,709
 Hadi gidelim

1026
00:57:34,566 --> 00:57:36,966
 Herkes Aylin'in ajansını soruyor.

1027
00:57:37,841 --> 00:57:39,121
 Fikri mi çaldılar?

1028
00:57:39,146 --> 00:57:40,816
 Ya da belki onlardan çaldık.

1029
00:57:41,416 --> 00:57:42,916
 Etrafında bir vızıltı vardı.

1030
00:57:46,466 --> 00:57:48,981
 Bu günü görmeyi hak eden ben miyim?

1031
00:57:55,346 --> 00:57:56,491
 Dikkat olmak.

1032
00:57:56,516 --> 00:57:58,793
 Çok teşekkür ederim. Gelişiniz büyük bir onurdur.

1033
00:58:00,396 --> 00:58:02,371
 Bir sonraki buluşmamızın daha uzun olmasını umuyorum.

1034
00:58:02,396 --> 00:58:04,216
 Göreceğiz. Tekrar görüşürüz.

1035
00:58:16,496 --> 00:58:18,107
Canım, birini mi arıyorsun?

1036
00:58:18,666 --> 00:58:19,491
 Olumsuz.

1037
00:58:19,516 --> 00:58:20,816
 Otele gidelim mi?

1038
00:58:22,646 --> 00:58:23,796
 Babam...

1039
00:58:24,696 --> 00:58:26,116
 Yarın gidecek.

1040
00:58:27,016 --> 00:58:27,891
 İyi.

1041
00:58:27,916 --> 00:58:29,196
 O zaman devam et.

1042
00:58:30,946 --> 00:58:32,406
 Kızgın değilsin, değil mi?

1043
00:58:33,666 --> 00:58:35,300
 Sana hiç kızdım mı?

1044
00:58:35,966 --> 00:58:37,966
 Olabilmek. tamam

1045
00:58:38,346 --> 00:58:39,941
 Yarın sana geleceğim.

1046
00:58:40,746 --> 00:58:42,796
 Yarın altıda uçacağım.

1047
00:58:43,566 --> 00:58:44,796
 Bir dahaki sefere

1048
00:59:18,666 --> 00:59:20,096
 Kardeşim sana bir şey soracağım.

1049
00:59:20,646 --> 00:59:23,296
 Sakallı şirkette hiç arkadaşın var mı?

1050
00:59:23,296 --> 00:59:24,597
 Sakallı mı?

1051
00:59:25,196 --> 00:59:27,416
 Sen ne saçmalığından bahsediyorsun, San?

1052
00:59:27,516 --> 00:59:30,466
 Evet yine saçma sapan konuşuyorum. Sana soramıyorum bile.

1053
00:59:43,616 --> 00:59:44,416
 Kimi öpüyorsun?

1054
00:59:44,416 --> 00:59:44,966
 Ne zaman?

1055
00:59:44,966 --> 00:59:45,871
Nerede?

1056
00:59:45,896 --> 00:59:47,016
 Cep telefonun ölmüş.

1057
00:59:47,016 --> 00:59:49,071
 Telefonunuz hâlâ ölü. <i> Ayhan aradı. </i>

1058
00:59:49,096 --> 00:59:50,141
 Ayhan'ı mı?

1059
00:59:50,166 --> 00:59:52,158
 Öptüğün kız!

1060
00:59:52,266 --> 00:59:53,416
 bilmiyorum

1061
00:59:53,416 --> 00:59:54,496
 Nasıl bilmezsin?

1062
00:59:54,546 --> 00:59:56,466
 Bilmiyorum. Görmedim.

1063
00:59:57,766 --> 00:59:59,816
 Eve döndüğümde seni arayacağım. Tamam hoşçakal.

1064
01:00:00,396 --> 01:00:01,848
 Kapatmaya cesaret etme!

1065
01:00:02,596 --> 01:00:03,446
 Telefonu kapattı.

1066
01:00:03,446 --> 01:00:06,616
 Deliriyorum. Yemin ederim deliriyorum.

1067
01:00:06,616 --> 01:00:08,196
 ne yapıyorsun

1068
01:00:08,196 --> 01:00:11,466
 Ne? Şimdi beni hatırladın mı? Bütün gece benden kaçtın.

1069
01:00:11,466 --> 01:00:12,823
 Konuyu değiştirmeyin!

1070
01:00:13,296 --> 01:00:15,416
 Ayhan'la sırrınız nedir? bana haber ver

1071
01:00:15,441 --> 01:00:16,591
 Tamam mı diyorum?

1072
01:00:16,616 --> 01:00:18,466
Gerçekten bana mı soruyorsun?

1073
01:00:18,466 --> 01:00:19,866
 Sadece şu bakışa bakın.

1074
01:00:19,946 --> 01:00:21,916
 Annemizin aynısı.

1075
01:00:22,766 --> 01:00:27,616
 Hayır kardeşim, senden kendini aptal yerine koymanı istemiyorum. Sadece bilmek istiyorum, o yüzden soruyorum.

1076
01:00:28,046 --> 01:00:30,996
 Ayhan'la nasıl bir sırrınız var? bana haber ver

1077
01:00:31,596 --> 01:00:33,619
 Olmuyor, hâlâ biraz ithamla konuşuyorsun.

1078
01:00:34,296 --> 01:00:35,573
 İşe yaramadı, değil mi?

1079
01:00:37,016 --> 01:00:39,416
 Şimdi konuşmak istemiyorsan konuşma.

1080
01:00:40,046 --> 01:00:41,816
 Bu yine çılgınca bir şey olsa gerek.

1081
01:00:44,016 --> 01:00:45,190
 Evet

1082
01:00:45,766 --> 01:00:47,222
 Çılgın

1083
01:00:56,496 --> 01:00:58,146
 Aşk, hoş geldin!

1084
01:00:59,066 --> 01:01:00,346
 Aylin mi? Ne yapıyorsun

1085
01:01:00,516 --> 01:01:02,666
Ne yaptım? - Orada ne yapıyorsun?

1086
01:01:03,046 --> 01:01:04,796
 Bilmiyorum, sadece orada olmak istiyorum.

1087
01:01:04,796 --> 01:01:06,796
 Bizi bir hiç uğruna büyük riske attınız.

1088
01:01:06,916 --> 01:01:07,516
 Biz!

1089
01:01:08,346 --> 01:01:10,016
 İçeri gelin, evde tartışırız.

1090
01:01:21,296 --> 01:01:23,896
 Aslında ne yapmak istediğimi biliyor musun?

1091
01:01:24,496 --> 01:01:26,416
 Babana ayrılmayacağımızı söyle.

1092
01:01:26,416 --> 01:01:27,866
 Hala birlikte olduğumuzu.

1093
01:01:32,946 --> 01:01:38,496
 Çalışmamı yasaklıyor, evlenmemize izin vermiyor. Hayatımı mahvetti.

1094
01:01:39,016 --> 01:01:40,516
 Benden nefret ediyor!

1095
01:01:41,266 --> 01:01:42,716
 Senden nefret etmiyor.

1096
01:01:52,566 --> 01:01:53,716
 Senin sorunun ne?

1097
01:01:55,966 --> 01:01:57,466
 Üzgün ​​müsün?

1098
01:01:59,246 --> 01:02:01,396
 Belki artık benimle olmak istemiyorsun?

1099
01:02:03,546 --> 01:02:05,096
 Her şeyden önce istiyorum.

1100
01:02:05,816 --> 01:02:08,396
Babamın müşterilerini çaldım. Bunu biliyor musun?

1101
01:02:08,496 --> 01:02:09,896
 Peki bunu kimin aracılığıyla yaptım? senin için

1102
01:02:10,466 --> 01:02:12,496
 Seni ikna etmek için başka ne yapmalıyım?

1103
01:02:12,746 --> 01:02:16,266
 Aylardır senden yavaşlamanı ve benimle çalışmanı istiyordum ama yapmadın.

1104
01:02:16,716 --> 01:02:17,466
 Gelemem.

1105
01:02:18,596 --> 01:02:22,316
 Çünkü babam bana bir ajan bıraktı.

1106
01:02:23,446 --> 01:02:25,366
 Ne? Ciddi misin?

1107
01:02:25,366 --> 01:02:27,946
 Evet, babam artık çalışmak istemiyor.

1108
01:02:28,371 --> 01:02:31,591
 Şirketin sorumluluğunu ben üstleneceğim ve işi kendim alacağım.

1109
01:02:31,616 --> 01:02:33,966
 Zaten baş temsilcim benim.

1110
01:02:34,196 --> 01:02:35,366
 Her zaman bulutların üzerinde sallanıyorsun.

1111
01:02:36,446 --> 01:02:39,596
Baban emekli olsa bile iş eşiğini geçmeme izin vermez.

1112
01:02:40,196 --> 01:02:44,466
 Güven bana. Zamanla her şey yoluna girecek.

1113
01:02:51,916 --> 01:02:53,296
 Sevgilin patron olacak.

1114
01:02:53,696 --> 01:02:55,466
 Patron olmak senin için mükemmel.

1115
01:02:55,716 --> 01:02:56,696
 Bu doğru mu?

1116
01:02:56,946 --> 01:02:57,646
 Evet

1117
01:02:58,766 --> 01:03:00,566
 Sana bir sürprizim daha var.

1118
01:03:00,746 --> 01:03:02,466
 - Ne? - Daha sonra.

1119
01:03:02,466 --> 01:03:03,966
 - Şimdi - Sonra.

1120
01:03:03,966 --> 01:03:04,946
 Şimdi

1121
01:03:05,296 --> 01:03:06,366
 Daha sonra

1122
01:03:32,496 --> 01:03:34,416
 Aklımı kaybettim. neredesin

1123
01:03:34,416 --> 01:03:37,246
 Neredesin? Pencereden atladım! Dayanamıyorum, geliyorum! Nerelerdeydin?

1124
01:03:37,246 --> 01:03:38,946
 Bu nedir... Burada ölüyorum!

1125
01:03:38,946 --> 01:03:40,516
 Bilmek için ölüyorum!

1126
01:03:40,516 --> 01:03:44,646
Seni birkaç dakika yalnız bırakıyorum. Bir iş bulursun ve öpüşürsün. Bu işin ne olduğunu bilmiyorum.

1127
01:03:44,646 --> 01:03:49,146
 Bu öpüştüğün iş nedir? Burada meraktan ölüyorum! ne yapıyorsun

1128
01:03:49,146 --> 01:03:50,416
 O kim? Kimi öpüyorsun?

1129
01:03:50,416 --> 01:03:52,146
 Bana her şeyi anlat!

1130
01:03:53,296 --> 01:03:54,216
 Onu tanımıyorum.

1131
01:03:54,596 --> 01:03:55,466
 Onu tanımıyor musun?

1132
01:03:56,566 --> 01:03:59,546
 Dur, bana bak, belki seni isteğin dışında öpmüştür?

1133
01:04:00,016 --> 01:04:01,166
 Sevmiyorum

1134
01:04:02,166 --> 01:04:03,266
 Bu bir kazaydı.

1135
01:04:04,346 --> 01:04:05,266
 Gerçekten...

1136
01:04:06,316 --> 01:04:10,066
 Seni anlamaya çalıştıkça gerçekten yaşlanıyorum.

1137
01:04:11,796 --> 01:04:12,596
 Ayhan

1138
01:04:13,516 --> 01:04:17,046
 Kız kardeşimin çalıştığı ajansta çalışmaya başladım.

1139
01:04:17,046 --> 01:04:19,946
Bunu biliyorum! Tebrikler! Buraya gel!

1140
01:04:20,346 --> 01:04:22,446
 Bana detayları anlat, detayları. Her şey nasıl başladı?

1141
01:04:22,446 --> 01:04:23,916
 Artık unut gitsin.

1142
01:04:24,496 --> 01:04:26,946
 Şirketin 40. yılını kutluyorlar. anladın mı

1143
01:04:27,066 --> 01:04:29,816
 Salona gittim ama giriş konusunda kafam karıştı ...

1144
01:04:30,116 --> 01:04:32,046
 Karanlık, birbirimizi göremiyoruz.

1145
01:04:32,146 --> 01:04:34,046
 Beni başkasına götürdüğü kesin.

1146
01:04:34,046 --> 01:04:36,466
 Beni öptü. Daha sonra oradan kaçtım.

1147
01:04:36,746 --> 01:04:38,466
 - Ama ama?

1148
01:04:39,216 --> 01:04:41,296
 Bilmiyorum, bu çok tuhaf.

1149
01:04:41,466 --> 01:04:44,916
 Dondum, nefes almayı bıraktım, bastığım zemini hissetmiyordum.

1150
01:04:44,916 --> 01:04:46,096
Hala aynı durumdayım.

1151
01:04:46,696 --> 01:04:48,566
 Allah, Allah!

1152
01:04:48,846 --> 01:04:51,166
 Peki kim olduğunu düşünüyorsun? Çalışan var mı?

1153
01:04:51,316 --> 01:04:54,366
 Vallahi Aziz Bey'in yanında çalışan biri olabilir.

1154
01:04:54,366 --> 01:04:57,266
 Göremedim, çok karanlıktı. Ayakkabıyı yeni gördüm.

1155
01:04:58,216 --> 01:05:00,246
 Çok şık siyah ayakkabıları var.

1156
01:05:00,366 --> 01:05:02,146
 Çok şık siyah ayakkabıları var.

1157
01:05:02,171 --> 01:05:02,941
 Bir dakika bekle...

1158
01:05:03,596 --> 01:05:06,496
 Ayakkabı bulamadık ama...

1159
01:05:06,496 --> 01:05:09,516
 Şık ayakkabılar giyiyorsa takım elbise giyiyor.

1160
01:05:09,516 --> 01:05:11,496
 Bu onun etkili olması gerektiği anlamına geliyor, değil mi?

1161
01:05:12,066 --> 01:05:12,896
 bilmiyorum

1162
01:05:13,316 --> 01:05:14,416
 O büyük.

1163
01:05:14,846 --> 01:05:17,266
 Elime dokundu. Tabii yanlışlıkla.

1164
01:05:17,796 --> 01:05:19,066
Ve sakalı var.

1165
01:05:19,196 --> 01:05:20,046
 Sakalı var mı?

1166
01:05:20,046 --> 01:05:23,866
 Sakallar, sakallar, sakallar... Artık herkesin sakalı var.

1167
01:05:24,116 --> 01:05:27,096
 Diğer detayları hatırlamıyor musun? Bir fikir değil mi?

1168
01:05:27,366 --> 01:05:28,516
 Bekle, düşüneceğim.

1169
01:05:51,066 --> 01:05:51,696
 biz buradayız

1170
01:05:51,696 --> 01:05:55,766
 Bak, senin odandayız. Sen ve ben. Biz buradayız

1171
01:05:55,916 --> 01:05:56,866
 bana haber ver

1172
01:05:59,296 --> 01:06:01,616
 Kızım, aşık mıyım?

1173
01:06:01,916 --> 01:06:05,796
 Aşk gibi mi? Aşk değilse nedir?

1174
01:06:06,116 --> 01:06:07,796
 Ne düşüneceğimi bilmiyorum.

1175
01:06:07,796 --> 01:06:10,116
 Ben de bilmiyorum. Bu alanda uzman değilim.

1176
01:06:10,546 --> 01:06:14,666
 Sana bir şey söyleyeceğim. Ona bir takma ad bulmalıyız.

1177
01:06:14,666 --> 01:06:17,666
Bu nedir? Onun iri ve sakallı olduğunu söylemiştin.

1178
01:06:17,666 --> 01:06:20,596
 Pompeii'den Brutus'u hatırlıyor musun? Ona böyle hitap etmeliyiz.

1179
01:06:23,666 --> 01:06:24,716
 Durun, biraz düşüneceğim.

1180
01:06:36,146 --> 01:06:37,466
 Albatros o olsun.

1181
01:06:37,466 --> 01:06:38,116
 kim

1182
01:06:38,566 --> 01:06:40,546
 Ona Albatros diyeceğim.

1183
01:06:40,546 --> 01:06:44,416
 Aslında benimle yine zor kelimelerle konuşuyorsun.

1184
01:06:45,146 --> 01:06:46,866
 Albatros ne anlama geliyor?

1185
01:06:47,516 --> 01:06:48,496
 Bir kuş.

1186
01:06:49,888 --> 01:06:54,958
 Bunu Galapagos'ta görebilirsiniz. Bu kuşlar okyanuslar boyunca uçuyor.

1187
01:06:55,016 --> 01:06:56,416
 Ne güzel bir kuş.

1188
01:07:01,666 --> 01:07:04,546
 Hayatlarının %90'ını uçarak geçirirler.

1189
01:07:04,916 --> 01:07:08,466
 Çok güzel ve büyük kanatları var.

1190
01:07:09,616 --> 01:07:11,596
Uzun süre havada uçabilir.

1191
01:07:12,416 --> 01:07:14,046
 Bunca zamandır katlanan kanatlar yok.

1192
01:07:15,496 --> 01:07:17,616
 Saat yok, gün yok.

1193
01:07:18,416 --> 01:07:19,866
 Ama yıllar geçtikçe.

1194
01:07:20,316 --> 01:07:21,866
 Ne güzel bir kuş.

1195
01:07:23,666 --> 01:07:28,096
 Galapagos'a sadece yemek yemek ve aile kurmak için geldi.

1196
01:07:29,516 --> 01:07:31,046
 Ayrıca az sayıdaki erkek kuşlardan biridir.

1197
01:07:31,916 --> 01:07:34,316
 ... yalnızca bir ortak seçen ...

1198
01:07:34,646 --> 01:07:36,016
 Ve tüm hayatın...

1199
01:07:36,216 --> 01:07:37,746
 ... bu çiftle vakit geçirdi.

1200
01:07:38,566 --> 01:07:39,966
 Birlikte uçuyorlar, birlikte hareket ediyorlar...

1201
01:07:40,266 --> 01:07:42,096
 Ve bir hayat.

1202
01:07:59,316 --> 01:08:00,396
 Baba, bu nedir?

1203
01:08:01,388 --> 01:08:03,086
 Bu ilaçlar nelerdir?

1204
01:08:04,016 --> 01:08:05,646
 Bu önemli değil.

1205
01:08:05,966 --> 01:08:07,196
 Yaşlılık için ilaç.

1206
01:08:07,566 --> 01:08:08,466
 Tamam

1207
01:08:09,046 --> 01:08:10,946
Haydi, bahçeye gidelim.

1208
01:08:15,216 --> 01:08:16,666
 İyi iş çıkardın.

1209
01:08:17,966 --> 01:08:20,916
 Gelmeyeceğimi söyledin ve geldim. Herkesi şaşırttım değil mi?

1210
01:08:21,746 --> 01:08:22,616
 Kardeş Rıfat

1211
01:08:24,145 --> 01:08:27,265
 İyi akşamlar Rıfat Bey. "Yorgun değil misin kardeşim?" Şimdi ayrıl

1212
01:08:27,616 --> 01:08:29,246
 Gerekirse işim biter.

1213
01:08:30,515 --> 01:08:31,915
 Bir şeye ihtiyacın var mı?

1214
01:08:31,916 --> 01:08:33,416
 Hayır, teşekkür ederim

1215
01:08:33,816 --> 01:08:35,746
 - İyi akşamlar, Allah size huzur versin. - İyi geceler.

1216
01:08:42,446 --> 01:08:44,516
 Baba, iyi misin? Yorgun görünüyorsun.

1217
01:08:44,796 --> 01:08:45,946
 Yoruldum.

1218
01:09:01,316 --> 01:09:02,066
 baba

1219
01:09:03,246 --> 01:09:05,366
 Bu yolcu gemisi yolculuğunda sizinle birlikte seyahat etmek isterim.

1220
01:09:05,366 --> 01:09:07,416
Baba-oğul olarak birlikte vakit geçireceğiz. ne diyorsun

1221
01:09:07,966 --> 01:09:09,096
 Bu harika olurdu.

1222
01:09:09,515 --> 01:09:12,815
 Ama bugün olanlar hakkında çok düşündüm.

1223
01:09:13,466 --> 01:09:15,294
 Şirketi kontrolden çıkaramam.

1224
01:09:15,765 --> 01:09:17,265
 Dinlenmeyeceğim.

1225
01:09:17,645 --> 01:09:20,495
 Baba, yapamazsın. Gitmek zorundasın. Bu tür fırsatlar çok oluyor mu?

1226
01:09:20,746 --> 01:09:21,496
 Ve Emre'de var.

1227
01:09:25,946 --> 01:09:28,266
 Oğlum sana kaç kere söyledim.

1228
01:09:28,696 --> 01:09:30,546
 Emre bu işi kaldıramaz.

1229
01:09:31,265 --> 01:09:32,865
 Hiçbir yaratıcılığı yoktur.

1230
01:09:33,116 --> 01:09:36,516
 Bir işletmeyi yönetme yeteneği yoktur.

1231
01:09:40,645 --> 01:09:42,745
 40 yıldır bu ajansı kurdum.

1232
01:09:43,816 --> 01:09:45,296
 Öylece bırakıp gidemem.

1233
01:09:45,866 --> 01:09:47,016
Vicdanım buna izin vermiyor.

1234
01:09:48,515 --> 01:09:50,695
 Sen dönene kadar burada kalacağım baba.

1235
01:09:51,216 --> 01:09:52,596
 Bunu yapamazsın.

1236
01:09:53,566 --> 01:09:55,196
 Sen de kendi işinin sahibisin oğlum.

1237
01:09:55,666 --> 01:09:59,416
 Haklısın. Çok önemli bir projeye başladınız.

1238
01:09:59,696 --> 01:10:02,566
 Bunu sana soramam. Gelemem.

1239
01:10:02,566 --> 01:10:05,846
 Baba, önemli değil. Merak etme. Projeyi birkaç ay erteleyeceğim.

1240
01:10:06,416 --> 01:10:08,816
 Evet, sen dönene kadar bu casusları bulacağım. Merak etme.

1241
01:10:10,046 --> 01:10:11,366
 Bunu gerçekten yapacak mısın?

1242
01:10:11,366 --> 01:10:12,596
 Evet elbette. Peki neden olmasın?

1243
01:10:13,466 --> 01:10:15,766
 Babam 40 yıldır ilk kez dinlenmeye gidiyor.

1244
01:10:16,066 --> 01:10:18,146
Üç aydan daha erken dönmeyin. Söz veriyor musun?

1245
01:10:19,096 --> 01:10:20,166
 söz veriyorum

1246
01:10:21,946 --> 01:10:22,716
 Bakın...

1247
01:10:23,596 --> 01:10:25,416
 Uzun yıllar bu şirkette çalıştınız.

1248
01:10:25,416 --> 01:10:28,246
 Bu ajansı tanıyorsun, çok yaratıcı bir insansın.

1249
01:10:28,546 --> 01:10:30,396
 Ve bunun için pratik.

1250
01:10:30,996 --> 01:10:34,116
 Bir liderin ihtiyaç duyduğu her şeye sahipsiniz.

1251
01:10:35,166 --> 01:10:37,396
 Ve bunu sana söylemedim çünkü sen benim oğlumsun.

1252
01:10:50,816 --> 01:10:52,116
 - Baba. - Ah ...

1253
01:10:52,916 --> 01:10:54,116
 Uyumaya git.

1254
01:10:54,246 --> 01:10:55,216
 Dinlenmeye çalış, tamam mı?

1255
01:10:55,346 --> 01:10:56,416
 Güçlü kal.

1256
01:10:59,516 --> 01:11:00,346
 Hadi gidelim

1257
01:11:08,816 --> 01:11:10,116
 İyi geceler baba.

1258
01:11:10,266 --> 01:11:11,296
 Sen de oğlum

1259
01:12:05,296 --> 01:12:06,066
 anne

1260
01:12:07,366 --> 01:12:09,746
 Neden camları bu kadar erken yıkadınız?

1261
01:12:12,966 --> 01:12:13,716
 anne

1262
01:12:14,996 --> 01:12:17,766
Çünkü bugün Muzaffer ailesi gelip elini isteyecek kızım.

1263
01:12:17,996 --> 01:12:21,696
 Her yerde toz olup olmadığını kontrol edecekler.

1264
01:12:21,696 --> 01:12:23,266
 Anne, bunu konuşmuştuk.

1265
01:12:23,266 --> 01:12:25,816
 İş ya da evlilik diyorsun. İş buldum, başka ne istiyorsun?

1266
01:12:25,816 --> 01:12:27,166
 Sana bir ay süre verdim kızım.

1267
01:12:27,996 --> 01:12:29,796
 Bir gün çalışarak kendinizi kurtaramazsınız.

1268
01:12:29,916 --> 01:12:31,266
 Söz veriyoruz.

1269
01:12:31,496 --> 01:12:33,846
 Bir elinizde serçe olması çatıda güvercin olmasından daha iyidir.

1270
01:12:34,196 --> 01:12:35,496
 Sanki bir aday kuyruğumuz varmış gibi.

1271
01:12:36,716 --> 01:12:37,216
 Baba?

1272
01:12:37,246 --> 01:12:39,666
 Evet, babana koş! Hızlı koş!

1273
01:12:43,866 --> 01:12:44,796
 Güzel bir gün

1274
01:12:45,116 --> 01:12:47,746
Baba neden bu kadar erken uyandın? Bir dükkan açacağım.

1275
01:12:47,746 --> 01:12:49,246
 İmkansız canım.

1276
01:12:49,246 --> 01:12:51,316
 Çalış ve sat; bu imkansızdır. Bir dükkan açacağım.

1277
01:12:51,391 --> 01:12:53,391
 Sen dünyanın en tatlı babasısın.

1278
01:12:53,416 --> 01:12:55,416
 Ve sen dünyadaki en tatlı prensessin.

1279
01:12:55,996 --> 01:12:56,666
 Benim tekim.

1280
01:12:58,096 --> 01:13:00,146
 Beni sadece sen anlıyorsun.

1281
01:13:00,246 --> 01:13:01,816
 Kızlar nasıl olabilir?

1282
01:13:02,616 --> 01:13:04,166
 Sen her zaman özelsin.

1283
01:13:04,396 --> 01:13:04,866
 Her zaman.

1284
01:13:07,246 --> 01:13:09,946
 Bakın, eğer biri bunu fark etmezse...

1285
01:13:10,046 --> 01:13:13,116
 ...bu daha az değerli olduğun anlamına gelmiyor, tamam mı?

1286
01:13:13,596 --> 01:13:15,766
 Ama önce kendine saygı duymayı öğrenmelisin.

1287
01:13:17,446 --> 01:13:18,166
 tamam

1288
01:13:19,346 --> 01:13:20,916
 Çok çalışacağım.

1289
01:13:21,616 --> 01:13:23,846
Sadece Zebercet'le ilgileniyorum baba.

1290
01:13:23,846 --> 01:13:26,996
 Gerçekten evlenmek istemiyorum. Bu sorunu çözün.

1291
01:13:27,496 --> 01:13:28,396
 Bu imkansız kızım.

1292
01:13:28,696 --> 01:13:29,866
 Sonunda sözü veriyoruz.

1293
01:13:30,146 --> 01:13:31,866
 İptal edemezsin.

1294
01:13:31,966 --> 01:13:33,516
 Bu nedenle sözümüzü tutacağız.

1295
01:13:33,596 --> 01:13:36,696
 Ayrıca bir elinizde bir serçenin olması çatıda bir güvercin olmasından daha iyidir.

1296
01:13:36,766 --> 01:13:39,496
 Şimdi anne sana babaya ne diyeceğini söylesin mi?

1297
01:13:39,796 --> 01:13:40,896
 Ne düşünüyorsun?

1298
01:13:41,796 --> 01:13:44,366
 Dünyam yıkılıyor ve sen benimle dalga geçiyorsun.

1299
01:13:45,616 --> 01:13:46,716
 Haydi, kahvaltı yap.

1300
01:13:46,716 --> 01:13:47,316
 Hadi

1301
01:13:52,796 --> 01:13:55,866
 Çantanızı alt bölmeye koyun.

1302
01:14:21,216 --> 01:14:22,166
 teşekkür ederim

1303
01:14:23,016 --> 01:14:24,166
 Herkes için

1304
01:14:41,266 --> 01:14:45,166
Emre, dün gece eve gelmedin o yüzden konuşamayız.

1305
01:14:46,316 --> 01:14:49,546
 Ben ayrıldığımda ajansı Can devralacak.

1306
01:14:50,746 --> 01:14:51,546
 Erkek kardeş?

1307
01:14:52,716 --> 01:14:54,216
 İki gün sonra gitmiyor musun?

1308
01:14:57,846 --> 01:14:59,766
 Babam dönene kadar kalacağım.

1309
01:15:00,866 --> 01:15:02,816
 Kararını verdin.

1310
01:15:02,966 --> 01:15:04,196
 Söyleyecek bir şeyim mi var?

1311
01:15:04,196 --> 01:15:05,266
 Abartıyorsun.

1312
01:15:05,266 --> 01:15:08,066
 Dün gece konuştuğumuzda evde değildin. Ne yapacağız, sana faks mı çekeceğiz?

1313
01:15:08,216 --> 01:15:12,796
 Oğlum, birbirleriyle tartışmak yerine önce bu casusları bulmaya çalış.

1314
01:15:15,466 --> 01:15:16,466
 sizi seviyorum beyler

1315
01:15:25,596 --> 01:15:27,146
 Bana bu solucanı getir.

1316
01:15:43,496 --> 01:15:44,666
 Haydi, orada çay içelim.

1317
01:15:46,516 --> 01:15:47,146
 Tamam

1318
01:15:53,696 --> 01:15:55,346
Günaydın prenses!

1319
01:15:55,946 --> 01:15:56,796
 Zebercet mi?

1320
01:15:56,796 --> 01:15:58,466
 Zebercet nedir? Utanmıyor musun San?

1321
01:15:58,466 --> 01:15:59,666
 Adım Muzaffer.

1322
01:15:59,746 --> 01:16:03,446
 Dünden beri hazırlanıyorum ve bu akşam nişan törenimiz olduğu için geliyorum.

1323
01:16:03,546 --> 01:16:04,596
 Peki ya ben?

1324
01:16:05,266 --> 01:16:07,596
 Dün geceden beri tamamen hazır mısın?

1325
01:16:07,846 --> 01:16:09,116
 ağlayacağım

1326
01:16:09,116 --> 01:16:12,766
 Hayır! Neden ağlamıyorsun San, buna dayanamıyorum.

1327
01:16:12,846 --> 01:16:14,046
 "San'ım" dedim ama...

1328
01:16:14,116 --> 01:16:14,896
 Bunu söyleme.

1329
01:16:15,346 --> 01:16:16,816
 Her mahallede aşağılanacağız.

1330
01:16:16,816 --> 01:16:18,116
 Lütfen evinize gidin. Gitmek.

1331
01:16:18,166 --> 01:16:20,116
 Tamam, bekle. Bir dakika bekle.

1332
01:16:20,516 --> 01:16:21,746
Sütlaç yiyebilir miyiz?

1333
01:16:21,816 --> 01:16:22,666
 Hayır, yapamayız.

1334
01:16:22,916 --> 01:16:24,366
 Bak, sinirleniyorum.

1335
01:16:24,416 --> 01:16:26,366
 Sinirlendiğimde halimi iyi biliyorsun, değil mi?

1336
01:16:26,446 --> 01:16:27,346
 Çok iyi biliyorum.

1337
01:16:27,346 --> 01:16:28,916
 Kızgınken çok güzel görünüyorsun.

1338
01:16:28,916 --> 01:16:31,266
 Dalgalar gibi geliyor bana.

1339
01:16:31,346 --> 01:16:31,946
 Çıkış!

1340
01:16:31,946 --> 01:16:32,716
 Yok olmak!

1341
01:16:33,966 --> 01:16:36,346
 Tamam, bugün enerjilerimizin uyuşmadığı açık.

1342
01:16:36,996 --> 01:16:38,305
 Seni sonra arayacağım!

1343
01:16:57,646 --> 01:16:58,396
 iyi misin

1344
01:16:59,114 --> 01:16:59,716
 Güzel.

1345
01:16:59,916 --> 01:17:01,466
 Yapmamam için hiçbir neden yok, değil mi?

1346
01:17:02,346 --> 01:17:04,896
 Babası, yıllardır birlikte çalıştığı oğlunun anlamsız olduğunu düşünüyordu.

1347
01:17:05,146 --> 01:17:06,146
 Ve seni ön plana çıkaracağım.

1348
01:17:07,366 --> 01:17:10,396
Emre, bu çocuklar konuşuyor mu? Beni ön plana koyduğunda ne demek istiyorsun?

1349
01:17:10,396 --> 01:17:13,616
 Adam üç ay tatile çıkıyor, dinlendikten sonra evine dönüyordu.

1350
01:17:14,016 --> 01:17:14,866
 tamam

1351
01:17:16,846 --> 01:17:18,216
 Seni bu kadar rahatsız eden ne?

1352
01:17:19,246 --> 01:17:22,196
 Sen finansla ilgilen, ben de yaratıcılıkla ilgilenirim.

1353
01:17:22,596 --> 01:17:24,796
 Babam geri döndüğünde eski rutinine geri dönecek.

1354
01:17:24,796 --> 01:17:26,316
 Ve yoluma gideceğim.

1355
01:17:26,316 --> 01:17:26,866
 tamam

1356
01:17:27,116 --> 01:17:27,846
 tamam

1357
01:17:27,946 --> 01:17:28,846
 Sorun değil

1358
01:17:29,416 --> 01:17:31,366
 Tabii ki hiçbir sorun yok. Sorun ne olabilir?

1359
01:17:32,646 --> 01:17:34,996
 Bak, babam bu casus için gerçekten endişeleniyor.

1360
01:17:34,996 --> 01:17:37,296
Her kimse, onu bulmalıyız.

1361
01:17:38,546 --> 01:17:40,066
 Birinden mi şüpheleniyorsun?

1362
01:17:40,066 --> 01:17:42,716
 Aylin'e kimler proje sunabilir?

1363
01:17:43,046 --> 01:17:44,196
 Bilmiyorum.

1364
01:17:44,196 --> 01:17:45,366
 Bilmiyor musun?

1365
01:17:46,266 --> 01:17:48,466
 Eğer öyleyse nazik olun ve beyninizi biraz zorlayın.

1366
01:17:48,466 --> 01:17:49,346
 Bana bir fikir ver.

1367
01:17:49,346 --> 01:17:51,996
 - Kafan çalışmıyor. - Onu bana ver! Hadi gidelim!

1368
01:17:51,996 --> 01:17:53,796
 - Bu nedir? - Şuna bir bak.

1369
01:17:57,996 --> 01:17:58,596
 Bu iyi mi?

1370
01:17:58,966 --> 01:17:59,666
 Çok hoş

1371
01:17:59,996 --> 01:18:01,066
 Tamam harika!

1372
01:18:02,666 --> 01:18:04,046
 Hadi, işe geç kalma.

1373
01:18:04,596 --> 01:18:06,596
 Bir ilişkim vardı, sonra sana katılacağım.

1374
01:18:06,946 --> 01:18:08,216
 tamam

1375
01:18:34,596 --> 01:18:35,216
 Emre'yi mi?

1376
01:18:36,866 --> 01:18:38,716
 Hala ortağım olmak istiyor musun?

1377
01:18:52,646 --> 01:18:55,266
 Halil abi, ödeyeceğiz dedik.

1378
01:18:55,266 --> 01:18:57,616
Neden beni arayıp duruyorsun?

1379
01:18:58,766 --> 01:19:01,146
 Taksit planını kabul etmiyoruz?

1380
01:19:01,546 --> 01:19:04,046
 Tan'a söyle, 40.000 lirayı bir anda alamam.

1381
01:19:04,196 --> 01:19:06,046
 Numarayı hemen nasıl bulabilirim?

1382
01:19:06,796 --> 01:19:10,946
 Halil abi, evime gitme. Aksi halde babamı öldüreceksin.

1383
01:19:11,296 --> 01:19:13,946
 Halil abi, sözünden dönemezsin.

1384
01:19:14,346 --> 01:19:15,946
 Partnerinizle konuşun ve onu ikna edin.

1385
01:19:15,946 --> 01:19:18,046
 Sana ödeyeceğimi söyledim. Ben kaçmadım.

1386
01:19:19,516 --> 01:19:20,816
 Tanrı! tamam

1387
01:19:21,096 --> 01:19:24,166
 Tamam, işe gidip seninle ve ortağınla konuşacağım.

1388
01:19:24,346 --> 01:19:25,446
 Peki Halil kardeşim.

1389
01:19:27,446 --> 01:19:28,416
 Her şey yolunda mı, San?

1390
01:19:29,046 --> 01:19:29,896
Herhangi bir sorun var mı?

1391
01:19:30,896 --> 01:19:32,816
 Her şey yolunda, sorun yok.

1392
01:19:33,316 --> 01:19:33,966
 İyi.

1393
01:19:40,746 --> 01:19:42,416
 Ah Halil kardeşim.

1394
01:19:45,066 --> 01:19:47,596
 Aziz Bey'in bir yolcu gemisiyle yola çıktığını söyledim.

1395
01:19:47,596 --> 01:19:48,816
 "Bir yolcu gemisine bindiğini mi söyledin?" - Evet

1396
01:19:48,816 --> 01:19:49,466
 Günaydın!

1397
01:19:49,466 --> 01:19:50,666
 - Günaydın, günaydın.

1398
01:19:50,666 --> 01:19:54,246
 Başım çok kötü ağrıyor. Normal çay yok mu?

1399
01:19:54,666 --> 01:19:55,696
 Hangi çay?

1400
01:19:55,766 --> 01:19:57,896
 Bu seferlik ayrıl.

1401
01:19:58,046 --> 01:20:00,166
 Kahve iç. Ayrıca çaya neyin sebep olduğunu biliyor musunuz?

1402
01:20:00,316 --> 01:20:02,316
 Bu demiri vücuttan uzaklaştırır.

1403
01:20:02,316 --> 01:20:05,366
 Elbette Ama kafein içerseniz gün boyu enerji dolu olursunuz...

1404
01:20:12,696 --> 01:20:14,646
 Ahmet'in fotoğrafını neden çektin?

1405
01:20:15,646 --> 01:20:17,496
Ahmet'in fotoğrafını neden çektiniz diye soruyorum.

1406
01:20:17,496 --> 01:20:18,346
 Ahmet...

1407
01:20:20,866 --> 01:20:23,066
 Sakallı erkeklerin fotoğraflarını topladım.

1408
01:20:23,346 --> 01:20:24,146
 Hobi

1409
01:20:31,996 --> 01:20:34,196
 Ne söylersem söyleyeyim?

1410
01:20:34,196 --> 01:20:35,366
 ne diyorsun

1411
01:20:35,566 --> 01:20:38,735
 Normalde Can Bey 2 gün sonra uçacaktı ama uçuşunu iptal etti.

1412
01:20:38,760 --> 01:20:40,216
 - Neden bahsediyorsun? - Evet

1413
01:20:40,366 --> 01:20:44,246
 Can Bey'in patron olacağından ve Aziz Bey'in geri gelmeyeceğinden eminim dedim.

1414
01:20:44,524 --> 01:20:48,554
 Ama bu ona yakışmadı. Can Bey huysuz ve israfçı bir insandır.

1415
01:20:48,596 --> 01:20:49,966
 Ceycey - Öyle mi dedin?

1416
01:20:50,316 --> 01:20:52,396
 Belki ofisi kapatıp gidecek.

1417
01:20:53,366 --> 01:20:55,016
 Güzel bir şey mi söylemeye başlayacaksın?

1418
01:20:55,066 --> 01:20:59,846
Güliz, Can Bey'in patron olacağını nereden biliyorsun? Bu sonuç nereden çıktı?

1419
01:20:59,846 --> 01:21:02,096
 Tatlım, çünkü iş olmadığında...

1420
01:21:02,096 --> 01:21:05,296
 Bu sabah ajansa kimse gelmedi...

1421
01:21:05,296 --> 01:21:09,446
 Sana bir şey söyleyeceğim. Söylediklerinizden sonuç çıkarın - Can Bey, özgüveni yüksek, kibirli bir insandır.

1422
01:21:09,446 --> 01:21:11,796
 Ayrıca bir patron da böyle değil mi?

1423
01:21:11,796 --> 01:21:16,446
 Canı sıkılıyor, sürekli kaplumbağalarla oynuyor ya da aslanları besliyor.

1424
01:21:16,446 --> 01:21:19,866
 Sonra bir anlığına ofise geldi ve patronu oynadı.

1425
01:21:19,866 --> 01:21:21,946
Biliyor musun, harika bir hayatları oldu.

1426
01:21:22,216 --> 01:21:24,516
 Açım, değil mi?

1427
01:21:27,796 --> 01:21:29,546
 Yani öyle olmadığını söyle.

1428
01:21:29,746 --> 01:21:32,066
 Nerede kaldığımın önemi yok mu? O kim?

1429
01:21:32,066 --> 01:21:35,616
 Can Bey kimdir? Mesela bilmiyorum. Patron o ama onu hiç görmedim.

1430
01:21:35,616 --> 01:21:36,996
 Ben de burada çalışıyorum.

1431
01:21:36,996 --> 01:21:38,796
 Ben bir not defteri kızıyım ama bunun bir önemi yok.

1432
01:21:38,796 --> 01:21:41,916
 Herkes burada. Biz birbirimizden farklı değiliz.

1433
01:21:46,246 --> 01:21:47,016
 Kapa çeneni.

1434
01:21:48,696 --> 01:21:50,646
 Şimdi de peşimde mi?

1435
01:21:51,916 --> 01:21:53,346
 Evet

1436
01:22:17,246 --> 01:22:18,246
 adın ne

1437
01:22:18,316 --> 01:22:19,296
 Sanem.

1438
01:22:20,896 --> 01:22:21,866
 Sanem.

1439
01:22:22,596 --> 01:22:23,866
 Adım San.

1440
01:22:24,566 --> 01:22:25,116
 Sanem.

1441
01:22:25,116 --> 01:22:26,916
 Ona "öteki" diyebilirsiniz.

1442
01:22:29,496 --> 01:22:30,996
 Gerekli değil canım.

1443
01:22:31,666 --> 01:22:34,196
Daha iyisini yapmak istiyorum.

1444
01:22:42,616 --> 01:22:44,516
 5 dakika sonra hepimiz bir toplantı yapacağız.

1445
01:22:45,346 --> 01:22:46,196
 beş

1446
01:22:51,496 --> 01:22:53,216
 Kovuldum, değil mi?

1447
01:22:53,696 --> 01:22:55,816
 Adımı üç kez söyledim, bu yüzden bir garantim var.

1448
01:22:56,196 --> 01:22:57,846
 Size anlatmaya çalışıyoruz.

1449
01:22:58,246 --> 01:23:00,616
 O başından beri buradaydı. Söylediğiniz her şeyi dinliyor.

1450
01:23:00,616 --> 01:23:01,446
 Evet

1451
01:23:01,616 --> 01:23:03,516
 - Başından beri mi? - Başından beri.

1452
01:23:15,996 --> 01:23:19,346
 Nasıl bir yer? Patron sen olabilir misin peki ya Emre?

1453
01:23:19,416 --> 01:23:22,816
 Tatlım, ne oldu? Hiç patron yardımcısı olmayı hayal ettiniz mi?

1454
01:23:22,896 --> 01:23:26,816
 Güliz, kendine bak. Pak Can gittiğinde sen bir hiç olacaksın.

1455
01:23:27,266 --> 01:23:31,196
Bu ajans ben olmadan çalışamaz canım. Kendime bir pozisyon bulacağım. Merak etme.

1456
01:23:31,196 --> 01:23:31,896
 Göreceğiz.

1457
01:23:51,446 --> 01:23:53,216
 Merhaba arkadaşlar.

1458
01:23:54,016 --> 01:23:55,216
 Merhaba

1459
01:23:55,996 --> 01:23:58,016
 Bir süreliğine hepsini sipariş edeceğim.

1460
01:23:58,666 --> 01:24:00,716
 Yarınız biliyorum.

1461
01:24:00,796 --> 01:24:02,696
 Bazıları sadece bilmek istiyorum.

1462
01:24:08,416 --> 01:24:10,866
 Biraz çay alıp başlayacağım.

1463
01:24:11,296 --> 01:24:12,866
 - Çay. - Çay?

1464
01:24:14,466 --> 01:24:15,866
 - Çay? - Çay?

1465
01:24:17,566 --> 01:24:19,446
 Sütlü çay mı söylemek istiyor?

1466
01:24:19,666 --> 01:24:21,066
 Sütlü çay içer miyiz?

1467
01:24:24,696 --> 01:24:25,946
 Çay.

1468
01:24:27,416 --> 01:24:28,316
 Çay?

1469
01:24:28,746 --> 01:24:32,546
 Evet çay. Bildiğimiz gibi bu bir içki. Yok mu?

1470
01:24:32,566 --> 01:24:35,716
 Hayır. Ben de çay istiyorum. Ama ofiste çay olmadığı söylendi.

1471
01:24:40,096 --> 01:24:45,866
Can Bey şunu yapalım. Size örneğin espresso öneririm.

1472
01:24:45,866 --> 01:24:48,766
 Veya yağsız süt.

1473
01:24:48,796 --> 01:24:54,916
 Ama laktoz intoleransınız varsa Amerikalıları size laktozsuz süt hazırlayacaklar. Hangisini istiyorsun?

1474
01:24:54,916 --> 01:24:57,046
 Çay istiyorum. Çay. Türk çayı

1475
01:24:57,416 --> 01:24:58,196
 İki çay.

1476
01:25:01,796 --> 01:25:03,566
 Bu durumda çayı bulacağım.

1477
01:25:03,646 --> 01:25:04,346
 lütfen

1478
01:25:06,466 --> 01:25:08,546
 Çay getirecek mi? Onu nerede bulacak?

1479
01:25:08,546 --> 01:25:10,966
 Bul onu. Bir şeyler düşünecektir.

1480
01:25:28,866 --> 01:25:30,566
 Tadını çıkar kardeşim.

1481
01:25:34,866 --> 01:25:39,066
 Sevgili dostum, hepinizi arıyorum çünkü çok önemli bilgileri bilmeniz gerekiyor.

1482
01:25:39,916 --> 01:25:42,016
Bu ofiste casuslar var.

1483
01:25:45,196 --> 01:25:46,246
 kim

1484
01:25:51,966 --> 01:25:55,366
 Şirketin tüm bilgileri Aylin'e aktarılıyor.

1485
01:25:56,916 --> 01:25:58,966
 O kişi artık aramızda olabilir.

1486
01:25:59,366 --> 01:26:02,246
 Korkunç Bir casustan bahsetti. Kim olduğunu merak ediyorum?

1487
01:26:02,246 --> 01:26:03,596
 Kapa çeneni.

1488
01:26:03,596 --> 01:26:08,266
 Her kimse, bilmeni istiyorum. Çok az zamanınız var.

1489
01:26:09,096 --> 01:26:10,596
 Ve bu adamla tanıştığımda...

1490
01:26:12,516 --> 01:26:14,166
 Onu yaptığına pişman edeceğim.

1491
01:26:14,866 --> 01:26:16,596
 Kim olduğunu merak ediyorum?

1492
01:26:16,596 --> 01:26:19,016
 Herkes olabilir. Herkesten şüphelenmek zorundayız.

1493
01:26:19,016 --> 01:26:21,546
 Ben bile o olabilirim. Böyle düşünmelisin.

1494
01:26:22,216 --> 01:26:23,546
 Ve başka kimse yok...

1495
01:26:23,916 --> 01:26:27,296
Bu ajans hakkında, bu ajansta yaşananlar...

1496
01:26:27,296 --> 01:26:29,546
 Kimseye tek kelime etmeyeceksin, anladın mı?

1497
01:26:30,916 --> 01:26:32,916
 Şüpheli Artık bu bizim için çok önemli.

1498
01:26:32,946 --> 01:26:35,566
 Bu projeler, ajans fikirleri...

1499
01:26:35,896 --> 01:26:37,716
 Eğer onları başka bir yerde görürsem...

1500
01:26:38,716 --> 01:26:40,366
 Herkesin cevap vermesini sağlayacağım.

1501
01:26:40,546 --> 01:26:42,896
 Ondan her zaman şüphelenmiştim.

1502
01:26:43,096 --> 01:26:44,266
 Sen söyle...

1503
01:26:45,546 --> 01:26:48,746
 ...ya da ofisten hemen ayrılın. - Sonra uyanacağım.

1504
01:26:49,016 --> 01:26:50,146
 Neler oluyor

1505
01:26:50,896 --> 01:26:51,966
 ne yapıyorsun

1506
01:26:54,796 --> 01:26:56,846
 Ne yapıyorsun? Lütfen oturun.

1507
01:27:02,866 --> 01:27:06,096
 Gideceğini söylediğinde seni yanlış anladığımı sanıyordum.

1508
01:27:06,146 --> 01:27:07,546
Ne zaman çalışmaya başladın?

1509
01:27:07,546 --> 01:27:08,246
 Dün

1510
01:27:14,566 --> 01:27:15,466
 Lütfen oturun.

1511
01:27:16,166 --> 01:27:17,066
 Kovuldum mu?

1512
01:27:17,066 --> 01:27:19,096
 Kovuldum. - Keşke bacım, keşke.

1513
01:27:19,096 --> 01:27:22,246
 Belki söylediklerim anlaşılır.

1514
01:27:22,846 --> 01:27:24,246
 Toplantı bitti.

1515
01:27:39,116 --> 01:27:40,866
 Mert, giremiyorum. Neler oluyor

1516
01:27:42,366 --> 01:27:43,946
 Ne demek kapalı? Bunu kim söyledi?

1517
01:27:46,596 --> 01:27:48,016
 Tamam, seni sonra arayacağım.

1518
01:27:51,746 --> 01:27:53,796
 - Abi sen sistemi kapat. - Evet

1519
01:27:53,891 --> 01:27:56,071
 Kod bilgisayara yükleniyor. Yakında açılacak.

1520
01:27:56,096 --> 01:27:58,496
 Kim ne yaptı, kim ne gönderdi? Her şeyi göreceğiz.

1521
01:27:58,496 --> 01:28:00,846
Kardeşim, anlamıyorum. Geldiğinden beri neyin peşindesin?

1522
01:28:02,646 --> 01:28:06,116
 Emre, eğer bu ajansı normal bir şekilde yönetmek istiyorsak bir temsilci bulmamız lazım.

1523
01:28:06,116 --> 01:28:08,566
 Bazı projelerimiz çalınıp Aylin'e teslim edildi.

1524
01:28:09,196 --> 01:28:10,946
 Bilgisayarım da kilitlendi.

1525
01:28:11,296 --> 01:28:12,866
 Yani ben bir şüpheliyim, değil mi?

1526
01:28:13,116 --> 01:28:16,196
 Kardeşim sen paranoyaksın. Saklayacak bir şeyin var mı?

1527
01:28:17,696 --> 01:28:22,746
 Önemli değil. Artık gizli dosyalar yalnızca San tarafından paylaşılacak. Projeyi Sanem yürütecek.

1528
01:28:22,816 --> 01:28:24,146
 Sadece ben, sen ve San.

1529
01:28:24,146 --> 01:28:25,446
 San'ın anlamı nedir? neden sanem

1530
01:28:25,446 --> 01:28:28,146
Çünkü dün çalışmaya başladı. O bir casus olamaz. Bu yüzden Sanem.

1531
01:28:28,146 --> 01:28:30,066
 Kardeşim bu kız tecrübesiz.

1532
01:28:30,396 --> 01:28:31,116
 Bu daha da iyi.

1533
01:28:31,216 --> 01:28:32,816
 Hiçbir şey yapamaz.

1534
01:28:32,816 --> 01:28:34,516
 Bildirmesin, gösterelim.

1535
01:28:34,916 --> 01:28:36,716
 Onun dışında kimseye güvenemeyiz.

1536
01:28:37,666 --> 01:28:39,846
 Tamam kardeşim. Size kalmış.

1537
01:28:49,466 --> 01:28:52,946
 Yüzüne bak, beş dakikadır bilgisayarsızsın.

1538
01:28:52,946 --> 01:28:54,496
 Ezilmiş.

1539
01:28:54,596 --> 01:28:56,666
 Dışarı çıkın, biraz temiz hava alın. Bir içki iç.

1540
01:29:04,916 --> 01:29:05,666
 Sanem.

1541
01:29:06,016 --> 01:29:07,546
 Emre Bey'in ofisine gidebilir misin?

1542
01:29:17,766 --> 01:29:20,646
 Arkadaşlar, bugün birkaç saat boyunca giriş yapamayacaksınız.

1543
01:29:22,116 --> 01:29:24,566
Artık herkes bu kodu kullanarak girecek.

1544
01:29:25,096 --> 01:29:29,146
 Ve sizi finansörler, sanat çalışanları ve sekreterler olarak ayırıyorum.

1545
01:29:29,146 --> 01:29:33,566
 Ama Sayın Can, ben aynı zamanda sekreterim, finansçıyım. Nasıl olacak?

1546
01:29:33,566 --> 01:29:36,866
 Sistem değişti. Başka bölümlere kimse giremez.

1547
01:29:37,966 --> 01:29:40,766
 Ofis dışında dizüstü bilgisayar kullanan var mı?

1548
01:29:44,616 --> 01:29:45,446
 ben

1549
01:29:46,466 --> 01:29:48,116
 Toplantılara giderken yanıma alıyorum.

1550
01:29:48,696 --> 01:29:49,846
 Bu dizüstü bilgisayar mı?

1551
01:29:50,146 --> 01:29:51,946
 - Evet. - Bu durumda seni götüreceğim.

1552
01:29:55,016 --> 01:29:57,546
 Casus olduğumdan mı şüpheleniyorsun?

1553
01:29:57,616 --> 01:30:00,466
 Hayır, bu sadece bir önlem. Abartmayın.

1554
01:30:00,466 --> 01:30:02,246
Artık her dizüstü bilgisayar incelenecek.

1555
01:30:02,496 --> 01:30:06,166
 Ama Can Bey, o olmadan çalışamam. Onlar benim kollarım ve bacaklarım.

1556
01:30:07,216 --> 01:30:09,666
 Bu durumda birkaç gün işten uzak kalacaksınız. Şirkete gelmenize gerek yok.

1557
01:30:10,266 --> 01:30:11,866
 sana anlatacağım.

1558
01:30:17,246 --> 01:30:18,446
 Tamam, bu...

1559
01:30:38,716 --> 01:30:39,516
 Bunu mu söyledin?

1560
01:30:39,716 --> 01:30:42,966
 Canım nasılsın bana dosyaları göndereceksin, ne oldu?

1561
01:30:43,146 --> 01:30:44,466
 Burada her şey kafa karıştırıcı.

1562
01:30:44,566 --> 01:30:45,466
 neden

1563
01:30:46,246 --> 01:30:48,966
 Görevi hemen devralabilir, şirketi o yönetiyor, değil mi?

1564
01:30:48,966 --> 01:30:50,096
 Aylin, basma.

1565
01:30:50,346 --> 01:30:52,216
 Kardeşim sürekli o casusları yakalayacağını söylediğini söyledi.

1566
01:30:52,216 --> 01:30:54,646
Dikkatli olmazsam beni yakalayacak.

1567
01:30:54,846 --> 01:30:57,196
 Emre, bu dosyalara gerçekten ihtiyacım var. Ne yapacağız

1568
01:30:57,196 --> 01:30:58,396
 Onları gönderemiyorum.

1569
01:30:58,396 --> 01:31:00,166
 Tüm bilgisayarların bir şifresi vardır.

1570
01:31:00,346 --> 01:31:02,316
 Gelen ve giden tüm bilgiler doğrulanır.

1571
01:31:02,416 --> 01:31:03,616
 Şimdi zor olacak.

1572
01:31:04,016 --> 01:31:06,896
 O zaman bunu sizin için yapacak birini bulun.

1573
01:31:06,896 --> 01:31:09,046
 Böyle kolayca manipüle edilebilecek biri yok mu?

1574
01:31:09,896 --> 01:31:12,666
 Emre, işimizi büyüteceğimize dair bana söz ver.

1575
01:31:12,666 --> 01:31:15,016
 Bu dosyayı alabilecek kimse var mı?

1576
01:31:15,266 --> 01:31:18,016
 Şüphe uyandırmayan, güvenebileceğiniz biri.

1577
01:31:18,096 --> 01:31:20,946
Yapma, bu işe gerçekten ihtiyacım var.

1578
01:31:21,146 --> 01:31:24,366
 "Tek hatam çok dürüst olmamdı." Bu benim tek hatam. - Aylin

1579
01:31:24,646 --> 01:31:26,216
 Seni sonra arayacağım.

1580
01:31:28,516 --> 01:31:30,046
 Yavaşla, yavaşlamalısın!

1581
01:31:36,396 --> 01:31:39,946
 Emre Bey, Can Bey beni kesinlikle kovmaya karar verdi.

1582
01:31:40,096 --> 01:31:43,346
 Burası benim bildiğim ve anladığım bir ortam değil.

1583
01:31:43,396 --> 01:31:45,796
 Tabii ki ne diyeceğimi bilmiyordum.

1584
01:31:45,996 --> 01:31:48,566
 San, kimse seni kovmadı. Sen neden bahsediyorsun?

1585
01:31:48,646 --> 01:31:51,346
 Can Bey bugün yanlış anladı.

1586
01:31:51,346 --> 01:31:54,716
 Tamam dostum, iyiyim, teşekkür ederim.

1587
01:31:56,166 --> 01:31:57,596
 Kız kardeşime bir şey mi oldu?

1588
01:32:00,446 --> 01:32:02,446
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, iyiyim.

1589
01:32:06,546 --> 01:32:07,666
 Leyla, ne oldu?

1590
01:32:09,496 --> 01:32:12,466
 Emre Bey, Can Bey beni işten alıyor.

1591
01:32:12,516 --> 01:32:13,516
 Ne demek istiyorsun?

1592
01:32:13,746 --> 01:32:15,466
 Bu seni işten uzaklaştırdığı anlamına mı geliyor? Anlamıyorum.

1593
01:32:15,766 --> 01:32:20,196
 Hayır, hayır, hayır, onu kovdu. Leyla kovuldu, kovuldu.

1594
01:32:20,196 --> 01:32:24,166
 Ceycey ne saçmalık. Ona göre herkes derhal işten kovuldu.

1595
01:32:24,446 --> 01:32:27,546
 Hiçbir şey olmuyor. Pak Can bunun standart prosedür olduğunu söyledi.

1596
01:32:27,716 --> 01:32:30,246
 Neden bahsediyorsun? Kovuldu.

1597
01:32:30,246 --> 01:32:33,216
 Leyla orada "Casus olduğumdan mı şüpheleniyorsun?" dedi.

1598
01:32:33,216 --> 01:32:35,516
Can Bey de hayır demedi, onayladığı anlamına geliyordu.

1599
01:32:35,516 --> 01:32:37,116
 Belli ki kovulmuşsun.

1600
01:32:37,666 --> 01:32:42,216
 Bilmiyorum çünkü Ezga'ya da iki gün evde istirahat ettiği söylendi ama bir daha gelmedi.

1601
01:32:42,516 --> 01:32:44,416
 Belki beni gerçekten kovdu.

1602
01:32:44,416 --> 01:32:47,466
 Evet evet kovuldun ve bu arada Sanem de terfi etti.

1603
01:32:48,116 --> 01:32:49,396
 Ceycey, bu kadar yeter!

1604
01:32:49,996 --> 01:32:52,166
 Ve şimdi herkes işine geri döndü. Hadi gidelim!

1605
01:32:53,716 --> 01:32:54,746
 Çok hoş

1606
01:32:56,516 --> 01:32:57,946
 Hadi, bana her şeyi en başından anlat. Ne oldu?

1607
01:32:58,746 --> 01:33:03,466
 Emre Bey, Can Bey bilgisayarımı aldı ve bana birkaç gün işe gelmememi söyledi.

1608
01:33:03,866 --> 01:33:06,766
Bilmiyorum, gerçekten benim casus olduğumu mu düşünüyor?

1609
01:33:06,766 --> 01:33:08,496
 Şu anda çok gerginim.

1610
01:33:08,546 --> 01:33:10,866
 Hepsinin arasında gerçekten canımı acıtıyor.

1611
01:33:11,766 --> 01:33:13,466
 Bu nedir onunla konuşacağım.

1612
01:33:13,466 --> 01:33:14,916
 Sanem, aptalca bir şey yapma San!

1613
01:33:15,916 --> 01:33:19,466
 Kardeşim, hangi casus? Birini iki dakikada geçmek bu kadar kolay mı?

1614
01:33:19,466 --> 01:33:20,246
 Sanem.

1615
01:33:22,966 --> 01:33:25,666
 Leyla, kardeşimle konuşacağım.

1616
01:33:25,766 --> 01:33:27,116
 Emre Bey, kardeşiniz gitti.

1617
01:33:27,896 --> 01:33:30,846
 Tamam aşkım. Eve git ve her şeyle ilgileneceğime söz veriyorum.

1618
01:33:30,846 --> 01:33:31,516
 Tamam aşkım?

1619
01:33:32,116 --> 01:33:33,266
 Tamam, teşekkürler

1620
01:33:34,496 --> 01:33:35,796
 Hadi San, gidelim.

1621
01:33:35,796 --> 01:33:36,716
 Sanem kalsın.

1622
01:33:38,466 --> 01:33:39,396
 Bana yardım edecek.

1623
01:33:44,396 --> 01:33:45,216
 tamam

1624
01:33:47,266 --> 01:33:48,066
 Sanem.

1625
01:33:49,466 --> 01:33:50,046
Ofise.

1626
01:33:51,846 --> 01:33:53,028
 Merak etme.

1627
01:34:02,746 --> 01:34:04,165
 Kardeşim cevap vermedi.

1628
01:34:04,724 --> 01:34:05,646
 Tekrar arayacağım.

1629
01:34:05,671 --> 01:34:08,441
 Emre Bey, bu iş kız kardeşim için her şeydir.

1630
01:34:08,696 --> 01:34:12,516
 Yani biraz kaba biri ama casus olabilecek biri değil.

1631
01:34:13,246 --> 01:34:15,746
 - Onu kurtaracak mısın? - Bilmiyorum Sanem.

1632
01:34:16,016 --> 01:34:18,716
 Leyla benim sağ kolum. Onu kaybetmek istemiyorum.

1633
01:34:18,896 --> 01:34:20,396
 Ama şirkette casuslarımız var.

1634
01:34:20,666 --> 01:34:22,396
 Ablam Leyla'dan şüpheleniyor.

1635
01:34:22,396 --> 01:34:25,066
 - Ama neden? - Benimle bir sorunu var.

1636
01:34:25,916 --> 01:34:28,116
 Güvenebileceğim tek kişiyi elde edecek.

1637
01:34:31,016 --> 01:34:32,746
 Belki bana yardım etmek istersin?

1638
01:34:33,216 --> 01:34:35,446
 Sizin için ne yapabilirim?

1639
01:34:41,066 --> 01:34:43,566
Leyla'yı kovarlarsa burada kalamazsın.

1640
01:34:48,016 --> 01:34:51,016
 Emre Bey bu işe gerçekten ihtiyacım var.

1641
01:34:51,096 --> 01:34:52,896
 Para kazanmam lazım.

1642
01:34:55,566 --> 01:34:57,416
 San, özür dilerim.

1643
01:34:57,516 --> 01:34:59,566
 Konuşmanıza tanık olmak istemiyorum.

1644
01:35:00,516 --> 01:35:02,316
 Babanın paraya ihtiyacı var, değil mi?

1645
01:35:06,246 --> 01:35:07,246
 Ben...

1646
01:35:07,816 --> 01:35:09,796
 Bunu duymanı istemiyorum.

1647
01:35:10,396 --> 01:35:11,443
 Evet

1648
01:35:11,646 --> 01:35:14,466
 Evet ama bitireceğim. Sorun değil

1649
01:35:16,066 --> 01:35:17,272
 Ben öyle düşünmüyorum.

1650
01:35:26,596 --> 01:35:27,888
 40.000, değil mi?

1651
01:35:39,266 --> 01:35:40,816
 Babanın borcunu ödemek için.

1652
01:35:46,346 --> 01:35:48,116
 Emre Bey, bunu kabul edemem.

1653
01:35:48,316 --> 01:35:51,246
 Bu çok para. Bunun bedelini nasıl ödeyeceğim?

1654
01:35:51,316 --> 01:35:53,066
 Bu neredeyse yıllık maaşım.

1655
01:35:53,091 --> 01:35:54,741
Daha sonra burada bir yıl çalışacaksınız.

1656
01:35:56,246 --> 01:35:58,516
 Üzgünüm, kabul etmeyeceğim.

1657
01:36:05,416 --> 01:36:06,196
 Sanem!

1658
01:36:06,866 --> 01:36:08,846
 Bak, kardeşin işini kaybedebilir.

1659
01:36:08,871 --> 01:36:10,377
 Baban zor durumda.

1660
01:36:10,696 --> 01:36:12,632
 Bırak bunu senin için ben yapayım, tamam mı?

1661
01:36:15,166 --> 01:36:16,166
 Hadi gidelim

1662
01:36:22,596 --> 01:36:23,474
 tamam

1663
01:36:24,046 --> 01:36:28,896
 Güzel ama gerçekten çok çalışacağım. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Lütfen endişelenme, tamam mı?

1664
01:36:28,921 --> 01:36:29,903
 Olağanüstü

1665
01:36:31,566 --> 01:36:34,846
 Elbette sana avans verdiğimi kanıtlamam gerekiyor.

1666
01:36:38,746 --> 01:36:40,196
 Burayı imzalayın.

1667
01:36:45,496 --> 01:36:46,116
 Olağanüstü

1668
01:36:47,696 --> 01:36:50,266
 Sen gerçekten iyi bir adamsın. Çok teşekkür ederim!

1669
01:36:50,291 --> 01:36:51,457
 Rica ederim

1670
01:36:51,916 --> 01:36:55,946
Bak, kardeşim bir şeylerin peşinde ve casus da sadece bir peri masalı.

1671
01:36:55,971 --> 01:36:57,374
 Leyla'yla olayı çözeceğiz.

1672
01:36:57,496 --> 01:36:58,796
 sana yardım edeceğim

1673
01:36:59,196 --> 01:37:00,846
 Sen de bana yardım edeceksin, tamam mı?

1674
01:37:01,546 --> 01:37:03,296
 Tamam, nasıl istersen.

1675
01:37:03,296 --> 01:37:04,319
 Çok hoş

1676
01:37:04,716 --> 01:37:06,916
 Gözüm ve kulağım ol. Başka bir şey sormadım.

1677
01:37:06,996 --> 01:37:08,566
 Kardeşime hiçbir şey söyleme.

1678
01:37:08,766 --> 01:37:10,816
 Ama kız kardeşim mutlaka bana soracaktır.

1679
01:37:10,816 --> 01:37:11,942
 Ona söyleme.

1680
01:37:11,996 --> 01:37:15,446
 Daha fazla kafa karışıklığını önlemek için dediğimi yapın.

1681
01:37:17,346 --> 01:37:19,016
 - Kombine. - Olağanüstü.

1682
01:37:20,416 --> 01:37:22,757
 Sen iyi bir adamsın. teşekkür ederim

1683
01:37:23,796 --> 01:37:26,166
 - Şimdi işe koyulalım. - İşyerinde iyi eğlenceler.

1684
01:37:37,996 --> 01:37:39,546
 görüyor musun

1685
01:37:39,646 --> 01:37:43,346
Güzeller güzeli kız kardeşimi neredeyse Zebercet'e vereceklerdi.

1686
01:37:43,346 --> 01:37:46,546
 Canım, henüz kimse iptal etmedi. Akşam gelip San'ı istemeye gelecekler.

1687
01:37:46,546 --> 01:37:49,816
 Ne demek istiyorsun? Sanem'e iş bulursa vermeyeceklerini söylediler.

1688
01:37:50,046 --> 01:37:52,121
 Bilmiyorum. Tabii Muzaffer ısrar etti.

1689
01:37:52,146 --> 01:37:55,835
 Hâlâ kibirli bir çocuk gibi ve şimdiden San'ın peşine düşüyor.

1690
01:37:55,860 --> 01:37:57,490
 Bu onun iradeli bir çocuk olduğu anlamına geliyordu.

1691
01:37:58,046 --> 01:38:00,466
 Bence "korkutucu" kelimesi daha uygun.

1692
01:38:04,216 --> 01:38:05,646
 Mevkibe gider, sus.

1693
01:38:06,016 --> 01:38:07,446
 Sorun nedir kızlar?

1694
01:38:09,066 --> 01:38:11,146
Uyan, uyan, yorgun. Saçımı boyamam lazım.

1695
01:38:11,146 --> 01:38:12,546
 İşyerinde iyi eğlenceler.

1696
01:38:12,720 --> 01:38:14,740
 Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

1697
01:38:14,846 --> 01:38:17,566
 Acelem var Melahat. Saçımı düzeltip gideceğim.

1698
01:38:18,566 --> 01:38:21,166
 Gece için hazırlıklar mı?

1699
01:38:21,166 --> 01:38:24,546
 Ah, çok güzel. Bugün istek gecesi. Eğlenceli bir şey!

1700
01:38:24,546 --> 01:38:26,696
 Meloş, neden buradasın?

1701
01:38:27,046 --> 01:38:29,646
 Köklerime bak. anladın mı

1702
01:38:29,846 --> 01:38:32,696
 Bu yüzden geldim, istediğim için değil.

1703
01:38:33,246 --> 01:38:36,466
 Ben de istemiyorum. Muzaffer ısrar etti, ben de geldim.

1704
01:38:48,416 --> 01:38:49,446
 Leyla mı?

1705
01:38:50,088 --> 01:38:51,858
 Şimdi burada ne yapıyorsun?

1706
01:38:51,946 --> 01:38:54,246
 Önemli bir şey değil anne. Akşama hazırlanmaya geldim.

1707
01:38:54,558 --> 01:38:55,958
Tamam, eve gideceğim.

1708
01:38:55,991 --> 01:38:57,171
 Tamam doğru evlat.

1709
01:39:00,216 --> 01:39:02,066
 - Allah'ım... - Haydi, git.

1710
01:39:02,091 --> 01:39:04,341
 Fazla değişme, tamam mı?

1711
01:39:06,446 --> 01:39:09,396
 - Peki bunu nasıl yapacağız? - Geçen haftaki gibi.

1712
01:39:12,246 --> 01:39:13,198
 Gelin görün.

1713
01:39:16,596 --> 01:39:17,580
 Sanem'i mi?

1714
01:39:18,046 --> 01:39:18,913
 Sanem'i mi?

1715
01:39:19,066 --> 01:39:20,396
 Beni korkuttun!

1716
01:39:20,396 --> 01:39:22,396
 Beni korkutuyorsun.

1717
01:39:22,396 --> 01:39:25,066
 Neredeyse paniğe kapıldım, kovulacaksın. Ne zaman gidiyorsun?

1718
01:39:25,466 --> 01:39:28,566
 Bilmiyorum. Emre Bey'le konuştum. Beni kovmadı.

1719
01:39:28,566 --> 01:39:31,296
 Biz hattayız. Bunu unutma, tamam mı?

1720
01:39:31,296 --> 01:39:33,166
 Eğer başka bir hata yaparsan o zaman...

1721
01:39:33,191 --> 01:39:34,871
 - Gidiyorum. - Evet

1722
01:39:35,166 --> 01:39:37,896
 Ceycey ve diğerleri benimle gelin.

1723
01:39:38,116 --> 01:39:40,866
 Ancak fikrimi değiştirdim. Burada kalacaksın

1724
01:39:41,496 --> 01:39:42,891
Ceycey benimle gelecek.

1725
01:39:42,916 --> 01:39:43,940
 İyi.

1726
01:39:45,446 --> 01:39:47,446
 Benim adım Sanem

1727
01:39:47,446 --> 01:39:49,846
 Artık senin adın olacak. Alsan iyi olur.

1728
01:39:49,846 --> 01:39:50,946
 kabul etmeyeceğim

1729
01:39:51,166 --> 01:39:52,296
 Bunu yapamaz.

1730
01:39:53,666 --> 01:39:55,269
 Onu bana ver.

1731
01:39:59,396 --> 01:40:01,396
 Sakallı adama Kaju denir.

1732
01:40:01,596 --> 01:40:02,715
 Bekle

1733
01:40:07,796 --> 01:40:10,466
 -Teşekkür ederim Güliz. - Rica ederim.

1734
01:40:10,466 --> 01:40:14,446
 Güliz, bu ofiste olup biten her şeyi biliyorsun değil mi?

1735
01:40:14,746 --> 01:40:17,266
 Evet, ne bilmek istiyorsun?

1736
01:40:17,266 --> 01:40:20,296
 Operada sakallı biri var.

1737
01:40:20,296 --> 01:40:22,296
 <i> Ayhan aradı. </i>

1738
01:40:22,446 --> 01:40:23,930
 E mi? Sonra ne oldu?

1739
01:40:24,266 --> 01:40:25,686
 Hiçbir şey Ne olmuş olabilir?

1740
01:40:26,296 --> 01:40:27,946
 Sonra konuşalım.

1741
01:40:27,946 --> 01:40:30,516
- Ne hakkında? Bekle, söyle bana. - İşyerinde iyi eğlenceler.

1742
01:40:33,146 --> 01:40:33,896
 Merhaba

1743
01:40:33,896 --> 01:40:37,996
 Abla, işin olsa da elini isterler mi?

1744
01:40:37,996 --> 01:40:39,996
 Evet maalesef yapacaklar.

1745
01:40:40,216 --> 01:40:43,696
 Eve döndüklerinde serçelerden ve güvercinlerden bahsediyorlar. Bilmiyorum, anlamıyorum.

1746
01:40:43,696 --> 01:40:45,666
 İş bulmuş olmam bile hiçbir şeyi değiştirmedi.

1747
01:40:45,666 --> 01:40:47,646
 Bugün kovuldum ama aslında kovulmadım.

1748
01:40:47,646 --> 01:40:49,496
 Sonra tekrar ateş ettiler ve sonra beni yakaladılar.

1749
01:40:49,496 --> 01:40:54,966
Ve sonra kız kardeşim neredeyse kovuldu. Onu geri getirmesini sağlamaya çalışıyorum. Ben komplonun bir parçasıyım Ayhan.

1750
01:40:54,966 --> 01:40:56,346
 Hangi komplo?

1751
01:40:56,346 --> 01:40:58,116
 Sana bir şey söyleyeceğim. Bu bir ajan değil mi?

1752
01:40:58,116 --> 01:41:00,896
 Burada her şey karışık. Burada çok kötü insanlar var.

1753
01:41:00,996 --> 01:41:03,966
 Bir de kardeşin var ama o iyi. Beni kurtardı.

1754
01:41:04,016 --> 01:41:07,146
 Bana gizli bir görev verdi ama biz bunu iyi niyetle yapıyoruz.

1755
01:41:07,146 --> 01:41:09,646
 Yapacağım çünkü geriye ne kaldı?

1756
01:41:09,646 --> 01:41:11,496
 Tuhaf bir olayın ortasındayım.

1757
01:41:11,496 --> 01:41:12,916
 Ama kimse bilmiyor.

1758
01:41:13,116 --> 01:41:15,266
hiçbir şey anlamıyorum

1759
01:41:15,316 --> 01:41:17,616
 Tamam, gece elinize geçince konuşalım.

1760
01:41:17,616 --> 01:41:19,446
 Lütfen bunu söyleme.

1761
01:41:19,446 --> 01:41:21,346
 Artık eve gitmek istemiyorum.

1762
01:41:32,966 --> 01:41:35,316
 Bizi kontrol edin! Tanrı aşkına, bize bakın!

1763
01:41:35,316 --> 01:41:37,077
 İstanbul'un her yerinde...

1764
01:41:37,116 --> 01:41:39,416
 Kızının elini istemeye Mevkibe'nin evine gidiyorum...

1765
01:41:39,416 --> 01:41:42,066
 Anne, bunu tekrar tekrar yapma. Bunu evde tartışacağız.

1766
01:41:42,066 --> 01:41:44,066
 Ne diyorlar? Gece varmamız gerektiğini.

1767
01:41:44,096 --> 01:41:46,183
 Peki bu ne anlama geliyor? Beni kızına verecekler.

1768
01:41:46,496 --> 01:41:48,696
Oğlum, annesine bazı sorularım var.

1769
01:41:48,721 --> 01:41:50,841
 Tanrı aşkına, San'a karşı değilim!

1770
01:41:51,446 --> 01:41:54,716
 Annesi Mevkibe'yle ilgili. Çocukluğumdan beri onu sevmiyordum.

1771
01:41:54,716 --> 01:41:58,796
 Sadece Mevkibe ile tartışmayın ama Mevkibe ile de tartışmayın.

1772
01:41:58,796 --> 01:42:00,266
 Kızdan rica edeceğiz ve gidelim.

1773
01:42:00,266 --> 01:42:01,896
 Tamam, cevabı alacağız ve gidelim.

1774
01:42:01,896 --> 01:42:04,096
 Hadi, Allah'ın izniyle! Hadi, Allah'ın izniyle!

1775
01:42:04,896 --> 01:42:05,796
 Kısmetse!

1776
01:42:19,566 --> 01:42:22,866
 Aman Tanrım! Ona sağduyu ver. Allah, Allah!

1777
01:42:23,896 --> 01:42:26,046
 Kızım, uyan! Tutuklu musun?

1778
01:42:26,046 --> 01:42:27,141
 anne

1779
01:42:27,316 --> 01:42:28,346
 Uyan, uyan.

1780
01:42:28,996 --> 01:42:30,816
Annen çıldırıyor.

1781
01:42:32,466 --> 01:42:35,096
 Mevkibe, Allah aşkına. Güzel karım!

1782
01:42:35,316 --> 01:42:37,746
 Şu ana kadar sessiz kaldım ama...

1783
01:42:37,746 --> 01:42:39,846
 Komşularımız tarafından aşağılanacağız.

1784
01:42:39,846 --> 01:42:43,746
 Yalvarırım öyle söyleme Nihat. Sınırdayım.

1785
01:42:43,746 --> 01:42:46,696
 Sabahtan beri temizlik yapıyorum, yemek pişiriyorum. Çok yorgunum.

1786
01:42:46,696 --> 01:42:49,516
 Sen istiyorsun Mevkibe. Bunu istiyor muyuz?

1787
01:42:49,516 --> 01:42:54,346
 Ne yaptın? Sabahtan beri kızınız için elinizden bırakmayacağımız hamur hazırladınız.

1788
01:42:54,566 --> 01:42:56,026
 Sen deli misin Mevkibe?

1789
01:42:56,466 --> 01:42:59,016
 Ben deliyim Nihat Bey, deliyim.

1790
01:42:59,146 --> 01:43:01,766
En küçük kızınızı çok fazla desteklemezseniz bu gerçekleşmeyecektir.

1791
01:43:01,996 --> 01:43:03,166
 Destekliyorum.

1792
01:43:04,246 --> 01:43:06,716
 Hala yeterince destekleyemiyorum. O iyi bir kız. Bu nedir

1793
01:43:06,716 --> 01:43:07,816
 Ben taraftar değilim.

1794
01:43:07,816 --> 01:43:09,446
 - Kalk oradan prenses! - Kalk oradan prenses!

1795
01:43:12,646 --> 01:43:16,399
 İşi yok ama umursamıyor, başı bulutların üstünde yürüyor ama umursamıyor. Başka ne var efendim?

1796
01:43:17,416 --> 01:43:19,746
 Yazar olup Alapos'a gideceğini söyledi.

1797
01:43:19,846 --> 01:43:21,366
 - Galapagos! - Galapagos!

1798
01:43:21,366 --> 01:43:24,146
 Peki Galapla .. Fark nedir?

1799
01:43:24,716 --> 01:43:26,589
Peki senin kafan yerinde mi Mevkibe?

1800
01:43:26,796 --> 01:43:28,846
 Sana soruyorum kafan yerinde mi?

1801
01:43:29,246 --> 01:43:32,716
 Sabahtan beri taşımayacağımız kız doğumuna hazırlanıyoruz.

1802
01:43:33,966 --> 01:43:36,619
 Tebrikler, işte geliyorlar. Gitmek.

1803
01:43:36,966 --> 01:43:37,996
 Bırak.

1804
01:43:49,446 --> 01:43:51,416
 Hazır mıyız baba?

1805
01:43:56,412 --> 01:43:57,466
 iyi geceler

1806
01:43:57,466 --> 01:43:58,696
 İyi akşamlar.

1807
01:44:03,766 --> 01:44:06,446
 Halil abi seni arıyordum. Dükkana gittim ama sen orada değildin.

1808
01:44:07,466 --> 01:44:09,296
 Al, borcumuz için paradır.

1809
01:44:13,746 --> 01:44:14,880
 Sanem Hanım.

1810
01:44:15,616 --> 01:44:17,246
 Bu parayı nereden buldun?

1811
01:44:17,966 --> 01:44:20,046
 Sadece kötü insanlar değil Halil Abi.

1812
01:44:20,416 --> 01:44:22,216
 Şimdi bir anlaşma yapalım.

1813
01:44:23,116 --> 01:44:25,546
Meui borcunu ödediğimi bilmeyecek. Anla

1814
01:44:25,546 --> 01:44:27,316
 Tamam, tamam. Anlıyorum.

1815
01:44:27,846 --> 01:44:28,814
 Çok hoş

1816
01:44:28,916 --> 01:44:29,917
 Bu iyi.

1817
01:44:32,696 --> 01:44:34,108
 Peki benim için belgeler?

1818
01:44:34,196 --> 01:44:36,146
 Tamam, tamam. Belgelerinizi yemeyeceğim.

1819
01:44:39,566 --> 01:44:40,462
 Al onu.

1820
01:44:42,766 --> 01:44:45,166
 Zebercet ile ilgili sorunu çözdüğümde her şey çözülecek.

1821
01:44:45,166 --> 01:44:46,245
 Zebercet mi?

1822
01:44:46,366 --> 01:44:47,846
 Ne oldu Halil kardeşim? Bunda ne var?

1823
01:44:47,871 --> 01:44:49,491
 Sadece soruyorum.

1824
01:44:55,519 --> 01:44:57,389
 Bunların hepsi doğru değil.

1825
01:44:58,316 --> 01:44:59,896
 Kardeşim onların gelmesine izin vermiyor.

1826
01:45:00,196 --> 01:45:01,646
 Elimi vermiyorlar.

1827
01:45:02,096 --> 01:45:04,046
 Zebercet'le bu dünyadaki hiçbir şey için evlenmeyeceğim.

1828
01:45:05,046 --> 01:45:06,946
Ve Zebercet de yok.

1829
01:45:07,196 --> 01:45:09,816
 Hepsi bir kabus.

1830
01:45:20,996 --> 01:45:22,896
 Erken geldin.

1831
01:45:22,896 --> 01:45:24,216
 Merhaba sevgili san!

1832
01:45:24,296 --> 01:45:26,866
 Dün aldığım için çiçekler biraz solmuş.

1833
01:45:26,866 --> 01:45:27,966
 Al onları.

1834
01:45:30,246 --> 01:45:33,396
 Sanem hadi gidelim prenses. Kahve yap. Hadi gidelim

1835
01:45:44,616 --> 01:45:47,466
 - Ne yapıyorsun? - Kızım, neredesin? Neden bu kadar uzun sürüyorsun?

1836
01:45:47,466 --> 01:45:50,896
 Bilmiyorum. Sıra dışı bir şey yapmaya ve bir elbise giymeye karar verdim.

1837
01:45:50,896 --> 01:45:53,046
 Ve senin için her şey gerçekten ilginç, öyle görünüyor.

1838
01:45:53,046 --> 01:45:53,846
 Evet, doğru.

1839
01:45:53,846 --> 01:45:55,446
 Hadi, gözlükleri al.

1840
01:45:56,666 --> 01:45:58,046
 Çok ilginç!

1841
01:45:58,046 --> 01:45:59,766
 Kaç duygu!

1842
01:45:59,766 --> 01:46:01,666
Bana bir bardak ver.

1843
01:46:02,166 --> 01:46:04,666
 Biliyorsun, ondan hoşlandığım için değil.

1844
01:46:04,896 --> 01:46:07,016
 Beni korkutmak istiyorlar.

1845
01:46:07,016 --> 01:46:07,991
 Ama neden?

1846
01:46:08,016 --> 01:46:10,174
 O halde işimi ellerimle ve ayaklarımla tutayım. Bunu istiyorlar.

1847
01:46:10,646 --> 01:46:12,246
 elbette arkadaşlar

1848
01:46:12,246 --> 01:46:16,496
 Amcam güzel kızının Zebercet'e gitmesine izin vermez.

1849
01:46:16,496 --> 01:46:18,496
 Tanrım! Sen de biraz rahatla kardeşim.

1850
01:46:18,496 --> 01:46:19,746
 Lütfen rahatla

1851
01:46:19,746 --> 01:46:21,596
 Nasıl rahatlayabilirim Ayhan?

1852
01:46:21,646 --> 01:46:25,816
 Bu gece, Zebercet'in elimi istemeye geldiğinin bir hatırlatıcısı olarak hayatımın tarihinde kalacak!

1853
01:46:27,946 --> 01:46:29,016
 Belki zehir içebilirim?

1854
01:46:29,016 --> 01:46:31,116
 Aptal olma kardeşim. Tanrı seni affetsin!

1855
01:46:31,216 --> 01:46:34,556
Sana bir şey söyleyeceğim. Kahveyi alın, biraz tuz ekleyelim.

1856
01:46:34,596 --> 01:46:36,596
 Devam etmek. Biraz baharat ekleyelim.

1857
01:46:36,596 --> 01:46:38,166
 - Sordular mı? - Tanrı!

1858
01:46:38,166 --> 01:46:40,966
 Sonunda parka girmeyi bırakabilir misin?

1859
01:46:40,966 --> 01:46:42,371
 Baban elini mi verdi?

1860
01:46:42,396 --> 01:46:44,746
 Az önce kahve yaptım Melahat abla.

1861
01:46:44,746 --> 01:46:46,916
 Şeker eklemeyin. Hadi, yukarı çıkacağım.

1862
01:46:46,916 --> 01:46:48,646
 Yap! Hiçbir şeyi kaçırmayın!

1863
01:46:48,646 --> 01:46:50,596
 Bütün çevrenin buna nasıl bu kadar ilgi duyduğunu anlamıyorum.

1864
01:46:52,316 --> 01:46:53,966
 Al onu! Yeterince ekleyin, yeter!

1865
01:46:53,966 --> 01:46:56,646
 Gerçek? Belki de sonuna eklemeliyiz?

1866
01:46:59,946 --> 01:47:02,016
 Biraz oturacağım, sonra gideceğim.

1867
01:47:02,016 --> 01:47:03,238
 Elbette

1868
01:47:09,646 --> 01:47:12,696
Bu ne Aysun? Parmağınıza bir şey mi oldu?

1869
01:47:12,746 --> 01:47:16,046
 Uyuşursan kolonya getiririm. Daha iyi hissedeceksiniz.

1870
01:47:16,666 --> 01:47:17,967
 Hayır iyiyim.

1871
01:47:18,866 --> 01:47:21,266
 Aysun, kanepenin arkasına bak.

1872
01:47:21,266 --> 01:47:23,346
 Anne, yapma bunu.

1873
01:47:25,396 --> 01:47:27,366
 Ah, Mevkibe, ah!

1874
01:47:43,846 --> 01:47:44,966
 Kavurucu sıcak.

1875
01:47:46,766 --> 01:47:49,016
 Bu konuşmaya başlamak çok zor.

1876
01:47:49,846 --> 01:47:50,671
 Hadi gidelim

1877
01:47:52,096 --> 01:47:54,096
 Çocuklar uzun zamandır arkadaştı.

1878
01:47:54,166 --> 01:47:55,546
 Birbirleriyle aynı fikirdeler.

1879
01:47:55,546 --> 01:47:56,974
 Hayır, aynı fikirde değiliz.

1880
01:47:57,216 --> 01:47:59,246
 Birbirleriyle aynı fikirdeler.

1881
01:47:59,666 --> 01:48:01,846
 Allah'ın Peygamber Efendimiz'in bildirdiği iradesiyle...

1882
01:48:01,846 --> 01:48:05,196
...oğlumuz Muzaffea için kızınız Sanem'den el rica ediyoruz.

1883
01:48:05,391 --> 01:48:08,041
 Benim bir işim var ama kardeşimin artık yok. Bırakın evlensin.

1884
01:48:08,066 --> 01:48:09,010
 Sanem!

1885
01:48:09,166 --> 01:48:11,396
 Leyla, kovuldun mu?

1886
01:48:11,716 --> 01:48:13,366
 Anne, bu öyle değil.

1887
01:48:13,566 --> 01:48:15,716
 Bana iş bulmamı söylemedin mi?

1888
01:48:15,716 --> 01:48:17,816
 Buldum! Kardeşimin işi yok, evlensin.

1889
01:48:17,816 --> 01:48:19,416
 Kızım, seni kovdular mı?

1890
01:48:19,596 --> 01:48:20,466
 Cevap ver kızım!

1891
01:48:20,466 --> 01:48:23,496
 Anne, bu bir istifa değil. Bu bir nevi tazminat.

1892
01:48:23,496 --> 01:48:24,246
 Mevkibe!

1893
01:48:24,246 --> 01:48:25,366
 Bir dakika bekle!

1894
01:48:25,366 --> 01:48:26,816
 Seni işten kim alıkoydu kızım?

1895
01:48:26,816 --> 01:48:31,316
Yeni patron geldi. Gelip "3 gün" dedi. Ne demek istediğini anlamıyorum.

1896
01:48:31,316 --> 01:48:32,716
 İş aramıyoruz.

1897
01:48:32,796 --> 01:48:37,396
 Oğlumuz Muzaffer için kızınız San'dan el istemeye geldik!

1898
01:48:37,421 --> 01:48:39,091
 Lütfen cevap ver Nihat.

1899
01:48:39,646 --> 01:48:41,196
 Peki neden cevap vereyim ki Mevkibe?

1900
01:48:41,196 --> 01:48:43,966
 Bu insanları buraya siz getirdiniz. İşte bu yüzden cevap vereceksiniz!

1901
01:48:44,046 --> 01:48:45,666
 Bakmak! Bana bir cevap ver! Pes etmek!

1902
01:48:45,666 --> 01:48:48,066
 Cevabınızı bekliyoruz Nihat Bey. Duyduk.

1903
01:48:48,146 --> 01:48:49,446
 O zaman sana bir cevap vereceğim.

1904
01:48:49,446 --> 01:48:53,496
 Lütfen bize biraz zaman verin. Düşünelim ve cevaplayalım.

1905
01:48:53,766 --> 01:48:56,746
Baba, tereddüt etme. Derhal yanıt verin.

1906
01:48:56,746 --> 01:48:58,246
 Evet, evet! Derhal yanıt verin!

1907
01:48:58,366 --> 01:49:00,046
 Çok güzel konuşuyorsun Muzaffer.

1908
01:49:03,066 --> 01:49:04,246
 Muzaffer ne oldu?

1909
01:49:04,366 --> 01:49:05,816
 Oğlum, senin sorunun ne?

1910
01:49:06,996 --> 01:49:08,546
 Ona bir şey oldu!

1911
01:49:08,546 --> 01:49:09,546
 Neler oluyor

1912
01:49:09,546 --> 01:49:10,816
 Bir şey oldu! Oturmak!

1913
01:49:12,196 --> 01:49:13,396
 Koşmak! Koşmak! Su getirin!

1914
01:49:13,396 --> 01:49:14,616
 Koşmak! Çabuk su getirin! Koşmak! Koşmak!

1915
01:49:14,616 --> 01:49:16,346
 Muzaffer! Telefon yok mu?

1916
01:49:16,346 --> 01:49:18,896
 Su kullanın! Kravatını çıkar!

1917
01:49:18,896 --> 01:49:20,016
 Hadi koş.

1918
01:49:30,546 --> 01:49:32,646
 İşsizliğin korkunç olduğu ortaya çıktı.

1919
01:49:32,782 --> 01:49:35,616
 Yemin ederim o adam yaşamayacak bile.

1920
01:49:35,616 --> 01:49:37,416
 Kardeşim, az önce kovuldun. Abartmayın.

1921
01:49:37,416 --> 01:49:39,408
Ama benim için bu sonsuzluk gibidir, bayan. San.

1922
01:49:40,296 --> 01:49:42,366
 Yemin ederim ben de yoruldum. Hangi gece?

1923
01:49:42,366 --> 01:49:45,116
 Erkek kardeş! Seninle her gece bir maceradır.

1924
01:49:45,116 --> 01:49:46,366
 Hiçbir şey söyleme.

1925
01:49:46,446 --> 01:49:50,396
 Yemin ederim. Eğer bir bağlılık gecesi böyleyse evliliğinizin nasıl olacağını bilmek isterim kardeşim.

1926
01:49:50,396 --> 01:49:51,966
 Aptallık etme kardeşim.

1927
01:49:51,966 --> 01:49:53,216
 Evlilik olmayacak.

1928
01:49:53,216 --> 01:49:56,216
 Karar verildi. Zebercet'le evlenmeyeceğim.

1929
01:49:56,216 --> 01:49:58,516
 Beni zorlayacaklar mı? Hangi dünyada yaşıyoruz?

1930
01:49:58,516 --> 01:50:00,716
 Onu bebek bezi giydiğinden beri tanıyorum. Onu süt içtiğimden beri tanıyorum.

1931
01:50:00,746 --> 01:50:03,416
Bunun ne kadar korkunç ve korkutucu olduğunu biliyorum.

1932
01:50:03,546 --> 01:50:04,946
 Onunla başkası evlensin.

1933
01:50:06,066 --> 01:50:07,966
 Yapabilirsiniz. Sen onun için iyi bir eşsin.

1934
01:50:07,966 --> 01:50:09,021
 Ah hayır

1935
01:50:13,996 --> 01:50:17,246
 Bizi korkutuyorsun Zebercet. Başınıza kötü bir şey geldiğini düşündük.

1936
01:50:17,246 --> 01:50:18,846
 Olumsuz. Endişelenecek bir şey yok, San.

1937
01:50:18,966 --> 01:50:21,546
 Seninle evlenene kadar ölmeyeceğim.

1938
01:50:21,566 --> 01:50:24,216
 O zamana kadar da yaşayacağım Allah'ın izniyle.

1939
01:50:32,746 --> 01:50:33,746
 Kalıcı ol

1940
01:52:24,166 --> 01:52:26,596
 Bu renkli dosyayı siyah olanın yanına koyma San.

1941
01:52:26,621 --> 01:52:28,021
 Emre Bey'in ofisi mi?

1942
01:52:29,966 --> 01:52:32,446
 Sekreter beni buraya gönderdi.

1943
01:52:32,446 --> 01:52:34,296
 Bırakın, Emre Bey'e verdim.

1944
01:52:34,296 --> 01:52:37,446
- Lütfen buraya girin. - Tamam, işte.

1945
01:52:38,766 --> 01:52:40,916
 - İşiniz kolay olsun. Teşekkür ederim - Teşekkür ederim.

1946
01:52:41,766 --> 01:52:42,941
 Nasılsın?

1947
01:52:42,966 --> 01:52:45,273
 - Teşekkür ederim. Peki sen nasılsın? - Ben de iyiyim.

1948
01:52:46,646 --> 01:52:48,366
 Çok açım.

1949
01:52:48,366 --> 01:52:51,396
 Ton balıklı ve chia tohumlu salata sipariş edelim.

1950
01:52:51,396 --> 01:52:52,766
 Peki bu nedir?

1951
01:52:53,346 --> 01:52:56,846
 Aslında dana eti ve peynirli tost yemek gerçekten güzel olurdu, değil mi?

1952
01:52:56,871 --> 01:52:58,385
 Şimdi bu benim için kötü.

1953
01:53:00,466 --> 01:53:05,316
 Sen gerçekten çekici bir kızsın. Sindirim sisteminize hayran kaldım.

1954
01:53:48,366 --> 01:53:50,996
 Pak Can neden bu kadar yavaş koşabiliyor?

1955
01:53:50,996 --> 01:53:52,916
 Yavaş yürümüyor.

1956
01:53:55,566 --> 01:53:59,066
Ah, bugün bu mavi gömlekle ne kadar da yakışıklı görünüyor.

1957
01:54:00,166 --> 01:54:02,496
 Yakışıklı erkekler neden hep öfkeli görünür?

1958
01:54:02,816 --> 01:54:04,446
 Bunu da konuşacağız.

1959
01:54:09,966 --> 01:54:11,416
 Buraya geldi mi?

1960
01:54:11,416 --> 01:54:13,516
 Evet, evet

1961
01:54:19,096 --> 01:54:20,175
 Sanem.

1962
01:54:20,266 --> 01:54:23,666
 Lütfen bana son üç aydaki tüm projeleri ofise getirin.

1963
01:54:23,666 --> 01:54:26,816
 Tamam ama kusura bakma, ofisin nerede?

1964
01:54:26,816 --> 01:54:28,387
 Babamın ofisi var.

1965
01:54:28,466 --> 01:54:30,216
 Tamam seni hemen götüreceğim.

1966
01:54:30,316 --> 01:54:32,166
 Belgeleri getirin, oraya gideceğim.

1967
01:54:38,846 --> 01:54:40,646
 Proje klasörü nerede?

1968
01:54:41,266 --> 01:54:44,696
 Bu raftaki tüm karanlık klasörleri alın ve alın.

1969
01:54:45,266 --> 01:54:47,596
Yoksa merak etmeyin, kendim alırım.

1970
01:54:49,100 --> 01:55:08,760


1971
01:55:10,446 --> 01:55:11,723
getirir misin?

1972
01:55:12,766 --> 01:55:13,906
Dikkatli olun.

1973
01:55:14,966 --> 01:55:18,546
Beni korkutuyorsun. Girmeden önce bildirmeniz gerekmektedir.

1974
01:55:23,146 --> 01:55:24,352
Bu nedir

1975
01:55:29,066 --> 01:55:30,153
Hobi

1976
01:55:30,496 --> 01:55:31,589
Hobi?

1977
01:55:31,796 --> 01:55:33,896
Ahmet ve Kaju - hobileriniz?

1978
01:55:34,746 --> 01:55:35,928
Olağanüstü.

1979
01:55:41,366 --> 01:55:42,953
Bana geçti.

1980
01:55:47,746 --> 01:55:50,516
<i> Kardeşim aradı. </i>

1981
01:55:51,596 --> 01:55:55,066
Bu...artık gidebilir miyim?

1982
01:55:55,066 --> 01:55:56,216
Elbette

1983
01:55:57,466 --> 01:55:59,496
Bizim için en güvenli yol bu olacaktır.

1984
01:56:01,016 --> 01:56:01,976
Merhaba

1985
01:56:08,716 --> 01:56:12,016
Ofiste neler oluyor? Beni özler misin? Bana biraz anlat.

1986
01:56:12,041 --> 01:56:14,039
Burada hava biraz gergin.

1987
01:56:14,146 --> 01:56:15,249
Bence de.

1988
01:56:15,396 --> 01:56:16,416
Sohbet kutusu.

1989
01:56:16,716 --> 01:56:20,566
Dinleyin beni Emre Bey, tam 5 dakikada kahvesini içti değil mi?

1990
01:56:20,616 --> 01:56:21,949
 Tamam, anladım.

1991
01:56:22,066 --> 01:56:24,146
 - Ara beni. - Sonra görüşürüz.

1992
01:56:33,316 --> 01:56:36,666
 Aşkım, klasörü sana kargoyla gönderdim. Anlıyor musunuz?

1993
01:56:37,416 --> 01:56:38,516
 Olumsuz. İçinde ne var?

1994
01:56:38,516 --> 01:56:40,996
 Kırmızı klasör. İçinde şirket belgeleri var.

1995
01:56:40,996 --> 01:56:43,366
 Ortağım olarak bunu imzalamanız gerekiyor.

1996
01:56:43,946 --> 01:56:45,366
 Ceycey'i gördün mü?

1997
01:56:45,366 --> 01:56:47,696
 Orada olması gerekirdi ama onu uzun zamandır görmedim.

1998
01:56:47,696 --> 01:56:49,566
 Ne istediğini kontrol et.

1999
01:56:50,366 --> 01:56:51,946
 Orada olabilir.

2000
01:56:52,616 --> 01:56:54,596
 İmzalayıp bana geri gönderebilir misin?

2001
01:56:54,846 --> 01:56:56,296
 Tamam, tamam.

2002
01:56:57,388 --> 01:56:58,158
 görüyorum

2003
01:57:02,716 --> 01:57:04,266
 Sayın Emre, ben...

2004
01:57:05,966 --> 01:57:08,616
Ah, özür dilerim Emre Bey!

2005
01:57:09,146 --> 01:57:10,896
 Çok kötü!

2006
01:57:11,116 --> 01:57:13,446
 - Beni affet! - Hiçbir şey, hiçbir şey.

2007
01:57:13,866 --> 01:57:16,046
 Bir kurye bana kırmızı bir klasör getirecek.

2008
01:57:16,046 --> 01:57:17,946
 Gelir gelmez beni ara, tamam mı?

2009
01:57:19,216 --> 01:57:21,081
 Dosya geldi Emre Bey.

2010
01:57:22,016 --> 01:57:23,904
 "Varmak" ne anlama geliyor? O nerede?

2011
01:57:24,066 --> 01:57:29,816
 Yanlışlıkla macun diğer belgelerle karıştırıldı. Herşeyi Bay'ın ofisine getirdim. İstediği gibi olabilir.

2012
01:57:30,646 --> 01:57:31,966
 Bok! Bok!

2013
01:57:31,966 --> 01:57:33,066
 Ne oldu?

2014
01:57:33,116 --> 01:57:34,816
 San, ne yaptığını biliyor musun?

2015
01:57:34,816 --> 01:57:36,416
 Ben yine ne yaptım Emre Bey?

2016
01:57:36,416 --> 01:57:37,696
 Şimdi git ve şu kırmızı klasörü al.

2017
01:57:37,696 --> 01:57:39,096
Kardeşlerim bunu görürse bizim için kötü olur.

2018
01:57:39,096 --> 01:57:40,716
 Bu kırmızı klasörde ne var?

2019
01:57:40,716 --> 01:57:41,696
 diyeceğim.

2020
01:57:42,296 --> 01:57:44,096
 Kardeşim bu kırmızı dosya klasörünü görürse...

2021
01:57:44,121 --> 01:57:46,049
 ... Leyla ve sen işi bırakacaksınız.

2022
01:57:48,196 --> 01:57:51,646
 Emre Bey, Can Bey'in kötü bir adam olduğunu unutmuşum.

2023
01:57:51,716 --> 01:57:55,646
 Kimseye düşmanlık yapamam. 25 yıldır kız kardeşimle karşılaştırılamam bile, üzgünüm.

2024
01:57:55,716 --> 01:58:00,646
 Tamam, şimdi Can'ın ofisine git, dikkatini dağıt, kırmızı dosyayı al ve beni ara.

2025
01:58:00,716 --> 01:58:04,646
 Ancak diğer klasörler siyahtır. Bay Can sizi kesinlikle özleyecek.

2026
01:58:04,646 --> 01:58:06,816
Bunun yerine başka bir boş kırmızı klasör koyun.

2027
01:58:07,396 --> 01:58:09,516
 Gitmek zorundayım. Beni bekleyen şeyler var.

2028
01:58:11,666 --> 01:58:14,246
 Güliz, çamaşırhaneye gönderebilir misin?

2029
01:58:14,246 --> 01:58:15,346
 Elbette Emre Bey.

2030
01:58:17,316 --> 01:58:18,323
 Ama...

2031
01:58:19,016 --> 01:58:21,446
 Bu dosyayı nasıl alacağım Emre Bey?

2032
01:58:23,946 --> 01:58:25,009
 Oturum aç

2033
01:58:29,396 --> 01:58:32,146
 Can Bey, temizlik yapmaya geldim.

2034
01:58:32,946 --> 01:58:34,446
 Temizlemeye mi geldin?

2035
01:58:34,816 --> 01:58:36,866
 Ne yapacaksın? Pencereyi temizlemek mi?

2036
01:58:37,846 --> 01:58:40,266
 Olumsuz. Dosyalardaki tozu temizleyin.

2037
01:58:40,266 --> 01:58:42,916
 Daha önce farkına varmamıştım. Ve kıyafetlerin beyaz.

2038
01:58:42,916 --> 01:58:45,216
 Sen kirlenme diye ben temizleyeceğim.

2039
01:58:46,196 --> 01:58:47,896
 Tamam, temizle.

2040
01:59:03,866 --> 01:59:07,296
Neyse, bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin. Çok zamanım var.

2041
01:59:07,321 --> 01:59:10,591
 Aslında bir şey var. Bir belge var...

2042
01:59:14,346 --> 01:59:15,869
 Evet, buna benziyor.

2043
01:59:15,966 --> 01:59:19,116
 Bir kopyasını yapabilir misin? Bana çok yardımcı olacaksın.

2044
01:59:20,046 --> 01:59:21,816
 Kopyasını çıkaramıyorum.

2045
01:59:23,366 --> 01:59:25,146
 Kopya oluşturamazsınız.

2046
01:59:25,596 --> 01:59:26,730
 neden

2047
01:59:27,796 --> 01:59:29,796
 Çünkü nasıl olduğunu bilmiyorum.

2048
01:59:32,066 --> 01:59:35,166
 Ama belki benimle gelip bana öğretirsin?

2049
01:59:38,366 --> 01:59:41,616
 Daha iyi bir fikrim var. Güliz'e sor, o sana gösterecektir.

2050
01:59:41,616 --> 01:59:43,666
 Aslında daha iyi bir fikrim var.

2051
01:59:44,216 --> 01:59:46,796
 Benimle gelmen gerektiğini düşündüm. Burada kalma

2052
01:59:46,796 --> 01:59:50,966
Güliz Öğretmen'e bunu söylediğimde neden bana güldüğünü bana göstereceksin.

2053
01:59:50,966 --> 01:59:53,016
 Ve sonra herkes bana gülecek.

2054
01:59:53,446 --> 01:59:55,287
 Lütfen bana öğret.

2055
01:59:56,896 --> 02:00:00,356
 Güzel, güzel, sırf sen istedin diye. Hadi gidelim

2056
02:00:04,481 --> 02:00:07,316
 - Hadi gidelim. - Sana kimin güldüğünü göster bana.

2057
02:00:11,446 --> 02:00:13,422
 Hoşgeldiniz arkadaşlar, hafif işler.

2058
02:00:15,146 --> 02:00:16,446
 Peki o zaman.

2059
02:00:16,896 --> 02:00:19,096
 Belgeleri alıyoruz.

2060
02:00:20,516 --> 02:00:23,516
 Sol tarafta olmalı, sonra kapatılmalıdır.

2061
02:00:24,216 --> 02:00:25,795
 Kağıt arıyoruz.

2062
02:00:26,996 --> 02:00:27,916
 Hayır.

2063
02:00:27,946 --> 02:00:30,716
 Bu yüzden temiz kağıt koyarsınız.

2064
02:00:35,066 --> 02:00:37,616
 Şimdi "Tamam"a tıklayın.

2065
02:00:37,616 --> 02:00:39,846
 Yani burada ve tekrar "Tamam".

2066
02:00:40,066 --> 02:00:41,096
 Ve sonra "başladı".

2067
02:00:45,396 --> 02:00:47,996
 Basit Anlıyor musun

2068
02:00:48,146 --> 02:00:48,866
elbette

2069
02:00:50,246 --> 02:00:50,966
 Tekrar görüşürüz.

2070
02:01:15,866 --> 02:01:21,616
 ♪ Her gün yeni bir umuttur ♪

2071
02:01:23,616 --> 02:01:29,916
 ♪ Olanları unut ve hayalinin peşinden git ♪

2072
02:01:31,446 --> 02:01:37,266
 ♪ Kalbimde yüzlerce kuş varken ♪

2073
02:01:39,466 --> 02:01:47,166
 ♪ Hayallerinizi kucaklayın ve uçun. \ NGel, uç! ♪

2074
02:01:48,146 --> 02:01:51,779
 ♪ Yüksek gerilim telindeki güvercinler ♪

2075
02:01:51,804 --> 02:01:55,820
 ♪ Kaldırımda uzanıyorum, hepinize günaydın ♪

2076
02:01:55,946 --> 02:01:59,996
 ♪ Şarkı söyleyen serçe, penceredeki komşu ♪

2077
02:02:00,046 --> 02:02:03,666
 ♪ uykulu aşkım, sana günaydın ♪

2078
02:02:03,666 --> 02:02:07,728
 ♪ Yüksek gerilim telindeki güvercinler ♪

2079
02:02:07,919 --> 02:02:11,840
 ♪ Kaldırımda yalnızım, hepinize günaydın ♪

2080
02:02:11,896 --> 02:02:16,016
 ♪ Şarkı söyleyen serçe, penceredeki komşu ♪

2081
02:02:16,096 --> 02:02:20,816
♪ uykulu aşkım, sana günaydın ♪

2082
02:02:53,116 --> 02:02:54,396
 Dinliyorum Emre Bey.

2083
02:02:54,396 --> 02:02:56,016
 Bir klasörünüz var mı?

2084
02:02:56,016 --> 02:02:59,396
 Hayır, henüz elimde değil. Daha iyi görebilmek için ofisinize taşındım.

2085
02:02:59,396 --> 02:03:02,546
 Bay Can gittikten sonra onu getireceğim.

2086
02:03:02,796 --> 02:03:04,546
 Unutma, bana haber ver.

2087
02:03:04,896 --> 02:03:06,516
 Toplantıya gittim.

2088
02:03:06,996 --> 02:03:08,019
 tamam

2089
02:04:05,596 --> 02:04:06,675
 Bunu söyle.

2090
02:04:16,596 --> 02:04:18,405
 Sorun ne, San? Ne arıyorsun

2091
02:04:19,716 --> 02:04:22,346
 Klasörlerimi düzenlemeye geldim.

2092
02:04:23,166 --> 02:04:25,996
 Görmediğim klasörler var. Almayı unuttum.

2093
02:04:26,316 --> 02:04:27,871
 Onu almaya geldim.

2094
02:04:29,316 --> 02:04:32,966
 Evet, hepsi bu. Daha fazlası var mı?

2095
02:04:33,548 --> 02:04:35,098
 Evet, evet.

2096
02:04:38,266 --> 02:04:39,448
 Gidebilir miyim?

2097
02:04:39,546 --> 02:04:41,346
- Elbette. İyi akşamlar. - Teşekkür ederim.

2098
02:04:43,166 --> 02:04:44,246
 İyi akşamlar.

2099
02:05:04,416 --> 02:05:06,316
 Dosyaları alamadım.

2100
02:05:07,116 --> 02:05:07,971
 Bu değil...

2101
02:05:07,996 --> 02:05:09,646
 Lanet olsun!

2102
02:05:10,796 --> 02:05:12,740
 Bu yıl beklentilerimiz arttı.

2103
02:05:12,796 --> 02:05:15,065
 Daha da dikkat çekecek bir duyuru bekliyoruz.

2104
02:05:15,096 --> 02:05:16,146
 Evet, bu doğru.

2105
02:05:16,196 --> 02:05:17,366
 teşekkür ederim

2106
02:05:18,166 --> 02:05:19,046
 <i> Sanem'in araması. </i>

2107
02:05:19,046 --> 02:05:21,816
 Üzgünüm, cevap vermem gerekiyor. teşekkür ederim

2108
02:05:22,946 --> 02:05:24,466
 - Emre Bey. Sanem'i mi?

2109
02:05:24,466 --> 02:05:26,616
 Emre bey işimiz bitti, her şeyi mahvettim.

2110
02:05:26,616 --> 02:05:30,196
 Ben dediğiniz gibi kırmızı dosyayı aldım ama doğru olanı Can Bey almış.

2111
02:05:30,221 --> 02:05:32,211
Nasıl? Neler oluyor Bana her şeyi baştan anlat.

2112
02:05:32,616 --> 02:05:34,596
 Demek istediğim, bir hata yaptım.

2113
02:05:34,596 --> 02:05:36,746
 Pak Can benim sayemde doğru klasörü seçti.

2114
02:05:36,746 --> 02:05:38,066
 Ama sana söyledim.

2115
02:05:38,091 --> 02:05:41,221
 Yapamayacağımı, başarısız olacağını söyledim.

2116
02:05:41,616 --> 02:05:43,666
 Sanem, sakin ol ve hemen bizim eve git.

2117
02:05:43,666 --> 02:05:44,816
 Senin evine mi?

2118
02:05:44,816 --> 02:05:46,896
 - Eviniz nerede? - Size mevcut konumu göndereceğim.

2119
02:05:46,896 --> 02:05:50,346
 Emre Bey orada ne yapayım? Tanrım, çıldırmama izin verme.

2120
02:05:50,816 --> 02:05:54,616
 Bakın, kardeşim her gece eve üstünü değiştirmiş olarak geliyor ve koşarak çıkıyor.

2121
02:05:54,616 --> 02:05:56,896
 Bir taksiye bin ve oraya git, tamam mı?

2122
02:05:57,166 --> 02:05:59,066
Sayın Emre, bu çılgınlık.

2123
02:05:59,066 --> 02:06:00,812
 Üzgünüm ama...

2124
02:06:01,166 --> 02:06:03,646
 Sanem, çok önemli bir toplantıdayım.

2125
02:06:03,646 --> 02:06:04,916
 Ben oraya gidemem, sen gitmek zorundasın.

2126
02:06:04,916 --> 02:06:07,266
 Çalışanlarımı evlerine göndereceğim. Arka kapıya girin.

2127
02:06:07,846 --> 02:06:09,221
 Özür dilerim Emre Bey.

2128
02:06:09,246 --> 02:06:11,696
 Bunu yapamam, bu çok ileri bir adım.

2129
02:06:11,916 --> 02:06:13,003
 Sanem.

2130
02:06:13,466 --> 02:06:16,396
 Benimkinin karşılığında nezaket.

2131
02:06:18,216 --> 02:06:20,096
 Kardeşin için.

2132
02:06:30,696 --> 02:06:32,496
 Beklettiğim için özür dilerim, özür dilerim.

2133
02:06:36,346 --> 02:06:37,846
 Vay, vay!

2134
02:06:37,846 --> 02:06:39,846
 <i> Ayhan aradı. </i>

2135
02:06:41,157 --> 02:06:42,021
 Ayhan

2136
02:06:42,046 --> 02:06:43,666
 Neredesin Sanem?

2137
02:06:43,666 --> 02:06:46,546
 - Suç dünyasına girmeye bir adım daha yaklaştım. - Suç dünyasında mı?

2138
02:06:46,546 --> 02:06:48,416
 Ne yapıyorsun

2139
02:06:48,416 --> 02:06:50,516
Ayhan, her zamanki gibi aptallık yapmaya başladım.

2140
02:06:50,516 --> 02:06:52,446
 Babası ayrılan adamın evine gidiyorum.

2141
02:06:52,446 --> 02:06:54,246
 Babası hangi adamı terk etti?

2142
02:06:54,246 --> 02:06:55,366
 Gerçek patron tatlım.

2143
02:06:55,566 --> 02:06:57,646
 Patronumuz çok iyi bir adamdır. İki çocuğu var.

2144
02:06:57,646 --> 02:06:59,946
 Beni işe alan ne kadar gençse o kadar genç.

2145
02:06:59,946 --> 02:07:03,596
 Ama patron seyahat ederken büyük oğlu geldi yani şirketi verdi.

2146
02:07:03,596 --> 02:07:04,866
 Ve şimdi şirketi yönetiyor.

2147
02:07:04,866 --> 02:07:06,996
 O bir piç, her şey ortaya çıktı.

2148
02:07:06,996 --> 02:07:08,496
 Ve yardım etmeye karar verdim.

2149
02:07:08,496 --> 02:07:09,896
 İyi en küçük oğul için.

2150
02:07:09,896 --> 02:07:14,566
Kendimi korkunç bir tuzağın içinde buldum. Üstelik yüklü bir çekim var ve bu yüzden kafamda sorun var Ayhan.

2151
02:07:14,566 --> 02:07:17,216
 Ne yapacağımı bilmiyorum ama sana hiçbir şey söyleyemem çünkü söz verdim.

2152
02:07:17,396 --> 02:07:19,216
 Tanrı! Tanrı!

2153
02:07:19,546 --> 02:07:20,346
 kız kardeşler

2154
02:07:20,646 --> 02:07:24,396
 Bakın bana öyle geliyor ki Zebercet davasının devamı size kalıyor.

2155
02:07:24,646 --> 02:07:28,296
 Seni bir psikoloğa göndermeli miyim diye merak ediyordum?

2156
02:07:28,396 --> 02:07:30,746
 Tabii henüz hapse girmediğim sürece.

2157
02:07:30,746 --> 02:07:33,196
 Oraya vardığımda bana iç çamaşırı, gömlek falan getireceksin.

2158
02:07:42,316 --> 02:07:44,166
 Neden bahsediyorsun

2159
02:07:44,216 --> 02:07:46,916
Bak, beni korkutmaya başlıyorsun.

2160
02:07:46,916 --> 02:07:49,896
 Korkmuyorum mu sanıyorsun? Ama bu terör beni kurtarmayacak.

2161
02:07:49,896 --> 02:07:51,416
 Kız kardeşi işe geri dönmek zorunda kaldı.

2162
02:07:51,416 --> 02:07:55,216
 Orada çalışmaya devam etmem lazım yoksa beni Zebercet'le düşünecekler, bunu istemiyorum Ayhan.

2163
02:07:55,296 --> 02:07:56,496
 Telefonu kapatmak.

2164
02:08:01,646 --> 02:08:03,246
 Kahretsin!

2165
02:08:55,396 --> 02:08:56,546
 Ah, Sanem, ah.

2166
02:08:56,546 --> 02:08:58,816
 Bir yabancının evinde ne işin var?

2167
02:09:32,696 --> 02:09:35,666
 Bugünden itibaren annemin ve kız kardeşimin bale ayakkabısı almak için söylediği her şeyi yapacağım.

2168
02:09:35,716 --> 02:09:37,146
 Zebercet'e bile iyi davranacağım.

2169
02:09:37,146 --> 02:09:38,741
 Sırf bu sorundan kurtulmak için.

2170
02:09:43,392 --> 02:10:00,153
Facebook Grubu: Dizi Topluluğu Instagram: @DiziCommunity

2171
02:13:49,246 --> 02:13:50,566
 Burada ne yapıyorsun?

2172
02:13:53,896 --> 02:13:55,070
 Bu koku.

2173
02:14:04,300 --> 02:14:05,720
 Aynı koku.

2174
02:14:21,340 --> 02:14:26,680
 Facebook Grubu: Dizi Topluluğu Instagram: @DiziCommunity